ວ່າທີ່ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ຈະເຂົ້າຮ່ວມສະເຫຼີມສະຫຼອງການເປີດຄືນພະວິຫານ Notre Dame ໃນນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ ທ້າຍອາທິດນີ້, ເຊິ່ງແມ່ນການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານນັບຕັ້ງການເລືອກຕັ້ງ.
ພະວິຫານດັ່ງກ່າວແມ່ນມີກຳນົດຈະເປີດຄືນໃນວັນເສົານີ້ ຫຼັງຈາກການສ້າງສາຄືນດົນກວ່າ 5 ປີລຸນຫຼັງຖືກໄຟໄໝ້ຢ່າງຮ້າຍແຮງໃນປີ 2019 ທີ່ໄດ້ເຜົາຜານ ແລະ ທຳລາຍສະຖານທີ່ໆສຳຄັນຂອງນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ ແຫ່ງນີ້ເກືອບທັງໝົດ. ພິທີທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນເສົາ ແລະ ວັນອາທິດນີ້ ຈະມີການຮັກສາຄວາມປອດໄພຢ່າງເຄັ່ງຄັດ, ດ້ວຍປະມຸກລັດ ແລະ ລັດຖະບານປະມານ 50 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ປະກາດວ່າທ່ານຈະເປັນນຶ່ງໃນຄົນຈຳນວນນັ້ນ ໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນລົງໃນເວັບໄຊ້ Truth Social ຂອງທ່ານໃນແລງວັນຈັນວານນີ້.
ທ່ານໄດ້ຂຽນວ່າ “ມັນເປັນກຽດທີ່ໄດ້ປະກາດວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າຈະເດີນທາງໄປ ປາຣີ, ປະເທດ ຝຣັ່ງ, ໃນວັນເສົາເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເປີດຄືນພະວິຫານ Notre Dame ທີ່ວິເສດ ແລະ ມີຄວາມສຳຄັນທາງປະຫວັດສາດ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການປັບປຸງບູລະນະຢ່າງສົມບູນຫຼັງຈາກຖືກໄຟໄໝ້ຢ່າງຮຸນແຮງເມື່ອຫ້າປີທີ່ຜ່ານມາ. ປະທານາທິບໍດີ ເອັມມານູແອລ ມາກຣົງ ໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ດີຫຼາຍໃນການຮັບປະກັນວ່າ ພະວິຫານ Notre Dame ໄດ້ຮັບການປັບປຸງບູລະນະສູ່ລະດັບຄວາມສວຍງາມທີ່ສົມບູນ, ແລະ ຍິ່ງຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ມັນຈະເປັນວັນທີ່ພິເສດຫຼາຍສຳລັບໝົດທຸກຄົນ.”
ການເດີນທາງດັ່ງກ່າວຈະເປັນຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານ ທຣຳ ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໃນເດືອນພະຈິກທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານໄດ້ເດີນທາງໄປປະເທດ ສກັອດແລນ ແລະ ໄອຣແລນ ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2023, ໃນຖານະເປັນຜູ້ລົງແຂ່ງຂັນ, ເພື່ອຢ້ຽມຢາມເດີນກັອຟຂອງທ່ານຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ.
ທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີໃນປີ 2019 ເວລາທີ່ໄຟຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ລຸກໄໝ້ພະວິຫານ Notre Dame, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຍອດເຈດີຂອງມັນຫັກລົງ ແລະ ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະທຳລາຍສົມບັດທາງດ້ານສະຖາປະນິກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສຳລັບແກ້ວສີທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຂອງມັນ.
ທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ເຫັນໄຟໄໝ້ດັ່ງກ່າວພ້ອມກັບຄົນອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກ.
ທ່ານໄດ້ຂຽນໃນສິ່ງທີ່ເວລານັ້ນເປັນ Twitter ວ່າ, “ ມັນໂຫດຮ້າຍຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຫັນໄຟຂະໜາດໃຫຍ່ໄໝ້ພະວິຫານ Notre Dame ໃນນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ,” ໂດຍທ່ານໄດ້ສະເໜີຄຳຊີ້ນຳຂອງທ່ານໃຫ້ເມືອງດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານໄດ້ຂຽນວ່າ “ບາງເທື່ອເຮືອບິນດັບເພີງກໍສາມາດນຳມາໃຊ້ເພື່ອມອດໄຟໄດ້. ແຕ່ຕ້ອງດຳເນີນການຢ່າງວ່ອງໄວ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
President-elect Donald Trump will attend the reopening celebration for Notre Dame Cathedral in Paris this weekend, his first foreign trip since the election.
The cathedral is set to reopen Saturday after more than five years of reconstruction following a devastating fire in 2019 that engulfed and nearly destroyed the soaring Paris landmark. The ceremonies being held Saturday and Sunday will be high-security affairs, with about 50 heads of state and government expected to attend.
Trump announced that he will be among them in a post on his Truth Social site Monday evening.
“It is an honor to announce that I will be traveling to Paris, France, on Saturday to attend the re-opening of the Magnificent and Historic Notre Dame Cathedral, which has been fully restored after a devastating fire five years ago,” he wrote. “President Emmanuel Macron has done a wonderful job ensuring that Notre Dame has been restored to its full level of glory, and even more so. It will be a very special day for all!”
The trip will be Trump's first abroad since he won November's presidential election. He traveled to Scotland and Ireland in May 2023, as a candidate, to visit his local golf courses.
Trump was president in 2019 when a massive fire engulfed Notre Dame, collapsing its spire and threatening to destroy one of the world’s greatest architectural treasures, known for its mesmerizing stained glass.
Trump watched the inferno in horror, along with the rest of the world.
“So horrible to watch the massive fire at Notre Dame Cathedral in Paris,” he wrote on what was then named Twitter, offering his advice to the city.
"Perhaps flying water tankers could be used to put it out. Must act quickly!” he wrote.
French officials appeared to respond shortly after, nothing that “All means” were being used to extinguish the flames, "except for water-bombing aircrafts which, if used, could lead to the collapse of the entire structure of the cathedral.”