ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໄດ້ຕັດສິນໃຈຈະຕອບໂຕ້
ຕໍ່ການໃຊ້ອາວຸດເຄມີຂອງ ລັດຖະບານຊີເຣຍ ຕາມທີ່ມີການ
ກ່າວຫານັ້ນ ແລະທໍານຽບຂາວກ່າວວ່າ ປັດຈຸບັນນີ້ ທ່ານກໍາລັງ
ເຮັດວຽກກັບ ທີມຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ
ເພື່ອພິຈາລະນາວ່າຈະ ຕອບໂຕ້ແນວໃດ.
ໂຄສົກທໍານຽບຂາວ ທ່ານ Jay Carney ກ່າວວ່າ “ບໍ່ໄດ້ມີຂໍ້
ສົງໄສ” ໃດໆເລີຍວ່າ ແກ໊ສພິດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ ໃນການໂຈມຕີ
ເມື່ອວັນທີ 21 ເດືອນສິງຫາ ຕໍ່ເຂດຊານເມືອງ ແຫ່ງນຶ່ງຂອງ
ນະຄອນຫລວງ Damascus.
ໃນກອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວປະຈໍາວັນ ເມື່ອວັນອັງຄານ
ວານນີ້ ທ່ານ Carney ກ່າວອີກວ່າ ເກືອບບໍ່ມີການສົງໄສໃດໆເລີຍວ່າ ລັດຖະບານຊີເຣຍ
ໄດ້ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ ທີ່ທ່ານຮ້ອງວ່າ “ການລະເມີດຢ່າງເປີດແປນ”
ຕໍ່ກົດໝາຍນາໆຊາດ.
ທ່ານ Carney ກ່າວວ່າ: “ທ່ານປະທານາທິບໍດີເຊື່ອວ່າ ນີ້ເປັນການລະເມີດຢ່າງ
ຮ້າຍແຮງ ແລະສົມຄວນທີ່ຈະມີການຕອບໂຕ້. ແນ່ນອນ ທ່ານຈະໃຊ້ເວລາເທົ່າ
ທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຊັ່ງຊາ ທາງເລືອກຕ່າງໆທີ່ມີໄວ້ໃຫ້ແກ່ທ່ານ ໃນການຕັດສິນໃຈວ່າ
ອັນໃດຈະເປັນການຕອບໂຕ້ທີ່ເໝາະສົມໂດຍສະຫະລັດ ໃນການປຶກສາຫາລື
ກັບພັນທະມິດ ແລະພາຄີທັງຫລາຍຂອງພວກເຮົາ ແລະໃນການປຶກສາຫາລື
ກັບບັນດາຜູ້ນໍາ ໃນລັດຖະສະພາ.”
ທ່ານ Carney ຍັງກ່າວວ່າ ໃນທ້າຍອາທິດນີ້ ສະຫະລັດຈະນໍາອອກເຜີຍແຜ່ລາຍງານ
ສືບລັບ ກ່ຽວກັບການໂຈມຕີດ້ວຍແກ໊ສພິດນັ້ນ.
ລັດຖະບານຊີເຣຍ ໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ຕົນບໍ່ໄດ້ທໍາການໂຈມຕີດ້ວຍເຄມີໃດໆ ແລະໄດ້ຖິ້ມ
ໂທດໃສ່ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ ວ່າເປັນຝ່າຍທໍາການໂຈມຕີໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຫລາຍ
ຮ້ອຍຄົນເສຍຊີວິດ.
ວີດິໂອ: ສະຫະລັດສົ່ງກໍາລັງໄປກຽມພ້ອມ ທໍາການໂຈມຕີຕໍ່ຊີເຣຍ:
ຕໍ່ການໃຊ້ອາວຸດເຄມີຂອງ ລັດຖະບານຊີເຣຍ ຕາມທີ່ມີການ
ກ່າວຫານັ້ນ ແລະທໍານຽບຂາວກ່າວວ່າ ປັດຈຸບັນນີ້ ທ່ານກໍາລັງ
ເຮັດວຽກກັບ ທີມຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ
ເພື່ອພິຈາລະນາວ່າຈະ ຕອບໂຕ້ແນວໃດ.
ໂຄສົກທໍານຽບຂາວ ທ່ານ Jay Carney ກ່າວວ່າ “ບໍ່ໄດ້ມີຂໍ້
ສົງໄສ” ໃດໆເລີຍວ່າ ແກ໊ສພິດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ ໃນການໂຈມຕີ
ເມື່ອວັນທີ 21 ເດືອນສິງຫາ ຕໍ່ເຂດຊານເມືອງ ແຫ່ງນຶ່ງຂອງ
ນະຄອນຫລວງ Damascus.
ໃນກອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວປະຈໍາວັນ ເມື່ອວັນອັງຄານ
ວານນີ້ ທ່ານ Carney ກ່າວອີກວ່າ ເກືອບບໍ່ມີການສົງໄສໃດໆເລີຍວ່າ ລັດຖະບານຊີເຣຍ
ໄດ້ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ ທີ່ທ່ານຮ້ອງວ່າ “ການລະເມີດຢ່າງເປີດແປນ”
ຕໍ່ກົດໝາຍນາໆຊາດ.
ທ່ານ Carney ກ່າວວ່າ: “ທ່ານປະທານາທິບໍດີເຊື່ອວ່າ ນີ້ເປັນການລະເມີດຢ່າງ
ຮ້າຍແຮງ ແລະສົມຄວນທີ່ຈະມີການຕອບໂຕ້. ແນ່ນອນ ທ່ານຈະໃຊ້ເວລາເທົ່າ
ທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຊັ່ງຊາ ທາງເລືອກຕ່າງໆທີ່ມີໄວ້ໃຫ້ແກ່ທ່ານ ໃນການຕັດສິນໃຈວ່າ
ອັນໃດຈະເປັນການຕອບໂຕ້ທີ່ເໝາະສົມໂດຍສະຫະລັດ ໃນການປຶກສາຫາລື
ກັບພັນທະມິດ ແລະພາຄີທັງຫລາຍຂອງພວກເຮົາ ແລະໃນການປຶກສາຫາລື
ກັບບັນດາຜູ້ນໍາ ໃນລັດຖະສະພາ.”
ທ່ານ Carney ຍັງກ່າວວ່າ ໃນທ້າຍອາທິດນີ້ ສະຫະລັດຈະນໍາອອກເຜີຍແຜ່ລາຍງານ
ສືບລັບ ກ່ຽວກັບການໂຈມຕີດ້ວຍແກ໊ສພິດນັ້ນ.
ລັດຖະບານຊີເຣຍ ໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ຕົນບໍ່ໄດ້ທໍາການໂຈມຕີດ້ວຍເຄມີໃດໆ ແລະໄດ້ຖິ້ມ
ໂທດໃສ່ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ ວ່າເປັນຝ່າຍທໍາການໂຈມຕີໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຫລາຍ
ຮ້ອຍຄົນເສຍຊີວິດ.
ວີດິໂອ: ສະຫະລັດສົ່ງກໍາລັງໄປກຽມພ້ອມ ທໍາການໂຈມຕີຕໍ່ຊີເຣຍ:
Your browser doesn’t support HTML5
US Military 'In Place' for Possible Air Strikes Against Syria