ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ທ່ານ ຫຼິນ ເຊຍ-ລຸງ (Lin Chia-lung) ກ່າວໃນວັນມື້ນີ້ ໂດຍຕອບໂຕ້ຕໍ່ການວິຈານຈາກ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ ວ່າ ໄຕ້ຫວັນ ຕ້ອງເພິ່ງພາຕົນເອງໃນດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ມີທ່າທາງວ່າຈະສືບຕໍ່ເພີ້ມທະວີການນໍາໃຊ້ ແລະ ປັບປຸງການທະຫານຂອງຕົນໃຫ້ທັນສະໄໝຂຶ້ນ ເພື່ອຕ້ານກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຕົນກໍາລັງປະເຊີນຈາກ ຈີນ.
ອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ, ຜູ້ລົງແຂ່ງຂັນຈາກພັກຣີພັບບລີກັນ ໃນແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງຄືກັບປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ, ກ່າວລະຫວ່າງການໃຫ້ສໍາພາດທີ່ເຜີຍແຜ່ອອກມາໃນອາທິດນີ້ວ່າ “ໄຕ້ຫວັນຄວນຈ່າຍເງິນໃຫ້ພວກເຮົາສໍາລັບດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ,” ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າ ເກາະດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ເອົາທຸລະກິດດ້ານ semiconductor ຂອງຊາວອາເມຣິກັນໄປ.
ສະຫະລັດ ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ແລະເປັນຜູ້ສະໜອງສາກົນດ້ານອາວຸດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃຫ້ແກ່ ໄຕ້ຫວັນ, ເຊິ່ງ ຈີນ ອ້າງວ່າເປັນດິນແດນສ່ວນນຶ່ງຂອງຕົນ. ເຖິງແມ່ນຍັງຂາດສາຍພົວພັນທາງການທູດຢ່າງເປັນທາງການກໍ່ຕາມ, ແຕ່ ວໍຊິງຕັນ ໄດ້ສ້າງສາຍສາຍພົວພັນທາງດ້ານກົດໝາຍ ເພື່ອສະໜອງດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ສໍາຄັນໃຫ້ແກ່ປະເທດເກາະດັ່ງກ່າວນີ້.
ແຕ່ ໄຕ້ຫວັນ ຍັງບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດຢ່າງເປັນທາງການກັບສະຫະລັດ ຄືກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານໃນເອເຊຍເຊັ່ນ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເກົາຫລີໃຕ້ ມີ, ນັບຕັ້ງແຕ່ ວໍຊິງຕັນ ຍຸຕິສົນທິສັນຍາສະບັບກ່ອນໜ້ານັ້ນກັບ ໄທເປ ໃນປີ 1979 ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຫັນປ່ຽນການຮັບຮູ້ທາງການທູດໄປຫາ ປັກກິ່ງ.
ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈໃຫ້ແກ່ ຈີນ ໃນປີ 2022 ໂດຍກ່າວວ່າ ກອງກຳລັງສະຫະລັດຈະປ້ອງກັນໄຕ້ຫວັນ ໃນກໍລະນີທີ່ ຈີນ ຮຸກຮານເຂົ້າເກາະແຫ່ງນີ້, ເຊິ່ງເປັນການຫັນປ່ຽນຈາກທ່າທີທີ່ມີມາເປັນເວລາດົນນານຂອງສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບ “ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທາງດ້ານຍຸດທະສາດ.”
ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບຄຳເຫັນຂອງ ທ່ານ ທຣໍາ, ທ່ານ ຫຼິນ ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວຕ່າງປະເທດໃນນະຄອນຫຼວງໄທເປວ່າ “ພວກເຮົາໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ພວກເຂົາເຈົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດ,” ແລະຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງ ໄຕ້ຫວັນ ແລະ ສະຫະລັດ ແມ່ນໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການສະຫນັບສະຫນູນສອງຝ່າຍ, ໄຕ້ຫວັນມີຄວາມສຸກກັບ ສະຫະລັດ.
“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ທຸກຄົນມີຄວາມເຫັນດີໃນຈຸດທີ່ສໍາຄັນນີ້, ເຊິ່ງແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງຈີນ,” ອີງຕາມການກ່າວຂອງ ທ່ານ ຫຼິນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໂພສຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານລົງໃນວັນທີ 20 ພຶດສະພາ, ໃນຖານະເປັນພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງຄະນະລັດຖະບານປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກໃໝ່ ທ່ານ ລາຍ ຊິງ-ເຕ.
ອ່ານຂ່າວດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
TAIPEI, July 19 (Reuters) - Taiwan must rely on itself for defence and is likely to keep increasing spending and modernising its military given the threat it faces from China, Foreign Minister Lin Chia-lung said on Friday, responding to criticism from Donald Trump.
U.S. former President Trump, the Republican candidate in a rematch with President Joe Biden, said in an interview published this week that "Taiwan should pay us for defence", adding that the island had taken American semiconductor business.
The United States is the most important international backer and arms supplier of Taiwan, which China claims as its own. Despite the lack of formal diplomatic ties, Washington is bound by law to provide the means for the island's defence.
But Taiwan has no formal defence pact with the United States, as Asian neighbours Japan and South Korea do, since Washington terminated a previous treaty with Taipei in 1979 when it switched diplomatic recognition to Beijing.
Biden angered China in 2022 by saying U.S forces would defend Taiwan in the event of a Chinese invasion, a deviation from a long-held U.S. position of "strategic ambiguity".
Asked about Trump's comments, Lin told foreign reporters in Taipei that "we pay great attention to" them, and Taiwan-U.S. relations are built on the bipartisan support Taiwan enjoys in the United States.
"I think everyone has a consensus on the main point, which is the China threat," said Lin, who took up his post on May 20 as part of the cabinet of newly elected President Lai Ching-te.