ພວກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສິດທິມະນຸດຊີເຣຍກ່າວວ່າ ກໍາລັງຂອງ
ລັດຖະບານໄດ້ລະດົມຍິງໃສ່ເຂດນຶ່ງຂອງຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານໃນເມືອງ
Aleppo ທາງພາກເໜືອຂອງປະເທດ ໂດຍໄດ້ທໍາລາຍຕຶກຢູ່
ອາໄສຫລັງນຶ່ງ ແລະເຮັດໃຫ້ຢ່າງນ້ອຍ 16 ຄົນ ເສຍຊີວິດ.
ກຸ່ມສິ້ງຊອມສິດມະນຸດໃນຊີເຣຍ ທີ່ມີຫ້ອງການຕັ້ງຢູ່ອັງກິດ ກ່າວ
ວ່າ ລູກສອນໄຟລູກນຶ່ງ ໄດ້ຕົກລົງໃສ່ຕຶກຫລັງນຶ່ງໃນຄຸ້ມ Ansari
ຂອງເມືອງ Aleppo ໃນວັນອາທິດວານນີ້. ຮູບວີດິໂອທີ່ຖ່າຍໂດຍ
ມືກ້ອງສະມັກຫລີ້ນ ແລະຖືກນໍາອອກເຜີຍແຜ່ທາງອິນເຕີແນດ
ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫລາຍສິບຄົນ ພາກັນຮ້ອນຮົນ ຟ້າວຊອກຫາພວກ
ທີ່ຍັງມີຊີວິດ ຢູ່ຕາມຊາກຫັກພັງ. ກຸ່ມດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ ມີເດັກນ້ອຍ
10 ຄົນໃນຈໍານວນພວກເສຍຊີວິດ. ແຕ່ບໍ່ມີການຢັ້ງຢືນຢ່າງເປັນ
ເອກະລາດ ກ່ຽວກັບການຕາຍຂອງພວກເຄາະຮ້າຍນັ້ນ.
Aleppo ທີ່ເປັນເມືອງຫລວງດ້ານການຄ້າຂອງຊີເຣຍ ໄດ້ຖືກແບ່ງແຍກເປັນສອງເຂດ
ລະຫວ່າງກໍາລັງຝ່າຍຄ້ານຊີເຣຍ ແລະທະຫານທີ່ຈົ່ງຮັກພັກດີຕໍ່ ປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad ນັບຕັ້ງແຕ່ປີກາຍນີ້ເປັນຕົ້ນມາ.
ບຸກຄົນສໍາຄັນຝ່ານຄ້ານທີ່ລີ້ໄພຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຈໍານວນນນຶ່ງ ໄດ້ຕິຕຽນຜູ້ນໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ
ທ່ານ Moaz al-Khatib ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ຫລັງຈາກທີ່ທ່ານ ໄດ້ສະແດງຄວາມເຕັມໃຈ
ທີ່ຈະສົນທະນາກັບ ລັດຖະບານຂອງ ທ່ານ Assad ແລະໄດ້ພົບປະກັບບັນດາລັດຖະມົນຕີ
ຕ່າງປະເທດ ຂອງພວກປະເທດ ທີ່ເປັນພັນທະມິດກັບ ທ່ານ Assad ຄື ຣັດເຊຍກັບອິຣັກ
ໃນບໍ່ເທົ່າໃດມື້ ທີ່ຜ່ານມາ.
ໃນການພົບປະຢູ່ນອກກອງປະຊຸມດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ທີ່ນະຄອນມິວນິກ ທ່ານ Khatib
ກ່າວວ່າ ທ່ານ ອາດຈະເຈລະຈາກັບ ລັດຖະບານຊີເຣຍ ຖ້າຫາກວ່າ ຊີເຣຍດໍາເນີນການປ່ອຍ
ນັກໂທດ ຈໍານວນຫລາຍ ແລະອອກໜັງສືເດີນທາງໃຫ້ແກ່ ຊາວຊີເຣຍ ທີ່ລີ້ໄພໃນຕ່າງປະເທດນັ້ນ.
ລັດຖະບານໄດ້ລະດົມຍິງໃສ່ເຂດນຶ່ງຂອງຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານໃນເມືອງ
Aleppo ທາງພາກເໜືອຂອງປະເທດ ໂດຍໄດ້ທໍາລາຍຕຶກຢູ່
ອາໄສຫລັງນຶ່ງ ແລະເຮັດໃຫ້ຢ່າງນ້ອຍ 16 ຄົນ ເສຍຊີວິດ.
ກຸ່ມສິ້ງຊອມສິດມະນຸດໃນຊີເຣຍ ທີ່ມີຫ້ອງການຕັ້ງຢູ່ອັງກິດ ກ່າວ
ວ່າ ລູກສອນໄຟລູກນຶ່ງ ໄດ້ຕົກລົງໃສ່ຕຶກຫລັງນຶ່ງໃນຄຸ້ມ Ansari
ຂອງເມືອງ Aleppo ໃນວັນອາທິດວານນີ້. ຮູບວີດິໂອທີ່ຖ່າຍໂດຍ
ມືກ້ອງສະມັກຫລີ້ນ ແລະຖືກນໍາອອກເຜີຍແຜ່ທາງອິນເຕີແນດ
ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫລາຍສິບຄົນ ພາກັນຮ້ອນຮົນ ຟ້າວຊອກຫາພວກ
ທີ່ຍັງມີຊີວິດ ຢູ່ຕາມຊາກຫັກພັງ. ກຸ່ມດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ ມີເດັກນ້ອຍ
10 ຄົນໃນຈໍານວນພວກເສຍຊີວິດ. ແຕ່ບໍ່ມີການຢັ້ງຢືນຢ່າງເປັນ
ເອກະລາດ ກ່ຽວກັບການຕາຍຂອງພວກເຄາະຮ້າຍນັ້ນ.
Aleppo ທີ່ເປັນເມືອງຫລວງດ້ານການຄ້າຂອງຊີເຣຍ ໄດ້ຖືກແບ່ງແຍກເປັນສອງເຂດ
ລະຫວ່າງກໍາລັງຝ່າຍຄ້ານຊີເຣຍ ແລະທະຫານທີ່ຈົ່ງຮັກພັກດີຕໍ່ ປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad ນັບຕັ້ງແຕ່ປີກາຍນີ້ເປັນຕົ້ນມາ.
ບຸກຄົນສໍາຄັນຝ່ານຄ້ານທີ່ລີ້ໄພຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຈໍານວນນນຶ່ງ ໄດ້ຕິຕຽນຜູ້ນໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ
ທ່ານ Moaz al-Khatib ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ຫລັງຈາກທີ່ທ່ານ ໄດ້ສະແດງຄວາມເຕັມໃຈ
ທີ່ຈະສົນທະນາກັບ ລັດຖະບານຂອງ ທ່ານ Assad ແລະໄດ້ພົບປະກັບບັນດາລັດຖະມົນຕີ
ຕ່າງປະເທດ ຂອງພວກປະເທດ ທີ່ເປັນພັນທະມິດກັບ ທ່ານ Assad ຄື ຣັດເຊຍກັບອິຣັກ
ໃນບໍ່ເທົ່າໃດມື້ ທີ່ຜ່ານມາ.
ໃນການພົບປະຢູ່ນອກກອງປະຊຸມດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ທີ່ນະຄອນມິວນິກ ທ່ານ Khatib
ກ່າວວ່າ ທ່ານ ອາດຈະເຈລະຈາກັບ ລັດຖະບານຊີເຣຍ ຖ້າຫາກວ່າ ຊີເຣຍດໍາເນີນການປ່ອຍ
ນັກໂທດ ຈໍານວນຫລາຍ ແລະອອກໜັງສືເດີນທາງໃຫ້ແກ່ ຊາວຊີເຣຍ ທີ່ລີ້ໄພໃນຕ່າງປະເທດນັ້ນ.