ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ເດີນທາງໄປ
ຮອດຣັດເຊຍແລ້ວ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງບັນດາຜູ້ນໍາ
ໂລກ ທີ່ຄາດວ່າຈະຖືກຄອບງໍາ ໂດຍການອະພິປາຍຖົກກຽງກັນ
ກ່ຽວກັບ ການໂຈມຕີໂດຍກອງທັບສະຫະລັດ ຕໍ່ຊີເຣຍ ທີ່ອາດ
ຈະມີຂິ້ນໄດ້ນັ້ນ.
ຄວາມຈິງແລ້ວ ເລື້ອງວິກິດການຊີເຣຍ ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍການທາງ
ການຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດເສດຖະກິດໂລກ ຂອງກຸ່ມ G-20
ຢູ່ນະຄອນ St. Petersburg ແຕ່ກໍຄາດວ່າ ບັນດາຜູ້ນໍາຈະຍົກ
ຂຶ້ນມາສົນທະນາກັນ ຢູ່ນອກກອງປະຊຸມ.
ທ່ານ ໂອບາມາ ກໍາລັງປຸກລະດົມເອົາການສະໜັບສະໜຸນໃນຂັ້ນກວ້າງຂວາງ ທັງຢູ່ໃນ
ປະເທດແລະຕ່າງປະເທດ ສໍາລັບການໂຈມຕີທາງທະຫານຕໍ່ຊີເຣຍ ທີ່ໄດ້ໃຊ້ອາວຸດເຄມີ
ໂຈມຕີປະຊາຊົນຂອງຕົນ ຕາມທີ່ມີການກ່າວຫາກັນນັ້ນ.
ນຶ່ງມື້ກ່ອນກອງປະຊຸມ ຄືໃນວັນພຸດວານນີ້ ຄະນະກໍາມະການສໍາຄັນຄະນະນຶ່ງຂອງສະ
ພາສູງສະຫະລັດ ໄດ້ລົງມະຕິເຫັນດີນໍາແຜນການໃຫ້ສະຫະລັດທໍາການໂຈມຕີແບບມີ
ຂອບເຂດຈໍາກັດ ທີ່ບໍ່ໃຫ້ດົນກາຍ 90 ມື້. ແຕ່ມາດຕະການດັ່ງກ່າວທີ່ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງ
ທະຫານສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນຊີເຣຍນັ້ນ ຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ຜ່ານທັງສອງສະພາເສຍກ່ອນ.
ທ່ານໂອບາມາກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້ ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມສະວີເດັນນັ້ນວ່າ ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງປະຊາຄົມນາໆຊາດແມ່ນເປັນເດີມພັນ ແລະຈະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ຖ້າຫາກບໍ່ມີການຕອບໂຕ້ຕໍ່ພຶດຕິການດັ່ງກ່າວ ຂອງປະທານາທິບໍດີຊີເຣຍ ທ່ານ Bashir al-Assad ນັ້ນ.
ຮອດຣັດເຊຍແລ້ວ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງບັນດາຜູ້ນໍາ
ໂລກ ທີ່ຄາດວ່າຈະຖືກຄອບງໍາ ໂດຍການອະພິປາຍຖົກກຽງກັນ
ກ່ຽວກັບ ການໂຈມຕີໂດຍກອງທັບສະຫະລັດ ຕໍ່ຊີເຣຍ ທີ່ອາດ
ຈະມີຂິ້ນໄດ້ນັ້ນ.
ຄວາມຈິງແລ້ວ ເລື້ອງວິກິດການຊີເຣຍ ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍການທາງ
ການຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດເສດຖະກິດໂລກ ຂອງກຸ່ມ G-20
ຢູ່ນະຄອນ St. Petersburg ແຕ່ກໍຄາດວ່າ ບັນດາຜູ້ນໍາຈະຍົກ
ຂຶ້ນມາສົນທະນາກັນ ຢູ່ນອກກອງປະຊຸມ.
ທ່ານ ໂອບາມາ ກໍາລັງປຸກລະດົມເອົາການສະໜັບສະໜຸນໃນຂັ້ນກວ້າງຂວາງ ທັງຢູ່ໃນ
ປະເທດແລະຕ່າງປະເທດ ສໍາລັບການໂຈມຕີທາງທະຫານຕໍ່ຊີເຣຍ ທີ່ໄດ້ໃຊ້ອາວຸດເຄມີ
ໂຈມຕີປະຊາຊົນຂອງຕົນ ຕາມທີ່ມີການກ່າວຫາກັນນັ້ນ.
Your browser doesn’t support HTML5
US Congressional Vote On Syria Faces Tough Road
ນຶ່ງມື້ກ່ອນກອງປະຊຸມ ຄືໃນວັນພຸດວານນີ້ ຄະນະກໍາມະການສໍາຄັນຄະນະນຶ່ງຂອງສະ
ພາສູງສະຫະລັດ ໄດ້ລົງມະຕິເຫັນດີນໍາແຜນການໃຫ້ສະຫະລັດທໍາການໂຈມຕີແບບມີ
ຂອບເຂດຈໍາກັດ ທີ່ບໍ່ໃຫ້ດົນກາຍ 90 ມື້. ແຕ່ມາດຕະການດັ່ງກ່າວທີ່ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງ
ທະຫານສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນຊີເຣຍນັ້ນ ຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ຜ່ານທັງສອງສະພາເສຍກ່ອນ.
ທ່ານໂອບາມາກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້ ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມສະວີເດັນນັ້ນວ່າ ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງປະຊາຄົມນາໆຊາດແມ່ນເປັນເດີມພັນ ແລະຈະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ຖ້າຫາກບໍ່ມີການຕອບໂຕ້ຕໍ່ພຶດຕິການດັ່ງກ່າວ ຂອງປະທານາທິບໍດີຊີເຣຍ ທ່ານ Bashir al-Assad ນັ້ນ.
The G20 Summit