ປະຊາຊົນ 2 ຄົນເສຍຊີວິດ ໃນພິທີສົ່ງສະການທີ່ຊີເຣຍ

  • ສິງ ບູຣົມມະວົງ

ການປະທ້ວງທີ່ຊີເຣຍ ວັນທີ 26 ມິຖຸນາ 2011






















ກຸ່ມ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຊີ​ເຣຍກຸ່ມ​ນຶ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ກໍາລັງ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໄດ້​ເປີດ​ສາກ​ຍິງ​ໃສ່​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ພິທີ​ສົ່ງສະການແຫ່ງຕ່າງໆ​ສໍາລັບ​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ 2 ຄົນ.

ກຸ່ມ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດທິ​ມະນຸດ Observatory ຂອງ​ຊີ​ເຣຍ ກ່າວ​ວ່າ ປະຊາຊົນ 2 ຄົນ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ຍິງ​ຕາຍໃນ​ວັນ​ເສົາ​ວານ​ນີ້​ໃນ​ເມືອງ al-Kaswaໃນ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ນະຄອນຫລວງ​ກຸງ Damascus ນັ້ນ.

ກຸ່ມ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ດັ່ງກ່າວ​ເວົ້າ​ຕື່ມ​ວ່າ ພວກ​ກໍາລັງ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໄດ້​ເລີ້ມຍິງ​ໃສ່​ປະຊາຊົນ​ເວລາ​ການ​ສົ່ງສະການ​ໄດ້​ຫັນປ່ຽນ​ເປັນການ​ປະ​ທ້ວງ​ນັ້ນ.

ໂຄສົກ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດທິ​ມະນຸດ Observatory ຂອງ​ຊີ​ເຣຍ ກ່າວວ່າການ​ສົ່ງສະການ​ໃນ​ວັນ​ເສົາ​ວານ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ມີ​ຂຶ້ນ​ສໍາລັບ​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ຕໍ່ຕ້ານ​ລັດຖະບານ​ທີ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ​ເວລາ​ພວກ​ກໍາລັງ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ຊີ​ເຣຍ​ເປີດ​ສາກ​ຍິງ​ໃສ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ຊຶ່ງ​ຍັງ​ຜົນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 20 ຄົນ​ເສຍຊີວິດ ຮວມທັງ​ເດັກນ້ອຍ 2 ຄົນ​ນໍາ. ​ໂຄສົກ​ທ່ານ​ນີ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ​ວ່າ ພວກ​ທີ່ເສຍ​ຊີວິດ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ສ່ວນ​ຫລາຍ​ແມ່ນ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ຫລື​ໃນ​ເຂດ​ອ້ອມ​ແອ້ມ​ນະຄອນ​ຫລວງ Damascus ນັ້ນ.

ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ຕໍ່ຕ້ານ​ປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad ​ແຫ່ງ​ຊີ​ເຣຍ ​ໄດ້​ຖືກກໍ​າລັງ​ທີ່​ນິຍົມ​ລັດຖະບານໂຈມ​ຕີ​ມາ​ໄດ້​ດົນ​ກວ່າ 100 ມື້​ແລ້ວ.

ປະຊາຊົນ​ຊີ​ເຣຍຫລາຍ​ພັນ​ຄົນ​ພາ​ກັນ​ຫລົບ​ໜີ​ເຂົ້າ​ໄປ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເລ​ບານອນ​ແລະ​ເຕີ​ກກີ​ເພື່ອ​ຫລົບໜີ​ຈາກ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ທີ່​ກໍາລັງ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ນັບ​ມື້ໃນ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ນັ້ນ.