ເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ສະຫະລັດ ຈະເລີ່ມການຊ້ອມທະຫານຮ່ວມປະຈຳປີຂອງເຂົາເຈົ້າໃນອາທິດໜ້າ ກ່ຽວກັບ ການປັບປຸງຄວາມສາມາດປະສານກັນຂອງເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອຍັບຢັ້ງ ແລະ ປ້ອງກັນຕໍ່ໄພຂົ່ມູຂ່ດ້ານນິວເຄລຍທີ່ສູງຂຶ້ນຂອງ ເກົາຫຼີເໜືອ, ພັນທະມິດໄດ້ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້, ອີງຕາມລາຍງານຂອງອົງການຂ່າວ ຣອຍເຕີ.
ການຊ້ອມລົບດັ່ງກ່າວອາດກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດການຕອບໂຕ້ທີ່ກະຫາຍສົງຄາມຈາກ ເກົາຫຼີເໜືອ, ເຊິ່ງອະທິບາຍມັນດັ່ງກັບການຊ້ອມບຸກລຸກ ແລະ ໄດ້ໃຊ້ການຮ່ວມມືທາງທະຫານຂອງພັນທະມິດດັ່ງກັບຂໍ້ອ້າງເພື່ອເລັ່ງພັດທະນາອາວຸດນິວເຄລຍ ແລະ ລະບົບລູກສອງໄຟ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ສະຫະລັດ ໄດ້ກ່າວວ່າການຊ້ອມລົບ Ulchi Freedom Shield ທີ່ມີກຳນົດຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 19-29 ສິງຫາຂອງປີນີ້ ຈະລວມມີການຊ້ອມຈຳລອງທາງຄອມພິວເຕີ ທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍຄວາມພ້ອມຕໍ່ໄພຂົ່ມຂູ່ຕ່າງໆເຊັ່ນລູກສອນໄຟ, ການແຊກແຊງສັນຍານ GPS ແລະ ການໂຈມຕີທາງຄອມພິວເຕີ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວພ້ອມກັນໃນສະໜາມລົບ ແລະ ການຊ້ອມຍິງລູກປືນແທ້.
ບັນດາພັນທະມິດທີ່ວ່ານັ້ນແນເປົ້າເພື່ອ “ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມອາດສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ໄປ ແລະ ທ່າທີເພື່ອຍັບຢັ້ງ ແລະ ປ້ອງກັນຕໍ່ອາວຸດທຳລາຍລ້າງ,” ອີງຕາມການກ່າວໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວຂອງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກອງທັບ.
ທ່ານ ລີ ຊຸງ ຈູນ, ໂຄສົກເສນາທິການຮ່ວມຂອງ ເກົາຫຼີໃຕ້, ໄດ້ກ່າວວ່າ ກຳລັງທະຫານ ເກົາຫຼີໃຕ້ ປະມານ 19,000 ຄົນຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການຊ້ອມລົບນັ້ນ, ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ອະທິບາຍມັນດັ່ງກັບ “ອົງປະກອບທີ່ສຳຄັນສຳລັບການຮັກສາທ່າທີປ້ອງກັນປະເທດທີ່ແຂງແກ່ນ ເພື່ອປົກປ້ອງສາທາລະນະລັດ ເກົາຫຼີ.”
ທ່ານ ຣາຍແອນ ດໍໂນລ, ໂຄສົກກອງກຳລັງ ສະຫະລັດ ປະຈຳ ເກົາຫຼີ, ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນ ກ່ຽວກັບ ຕົວເລກຂອງກອງກຳລັງ ສະຫະລັດ ທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການຊ້ອມລົບ ແລະ ໄດ້ກ່າວວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໃນທັນທີວ່າການຊ້ອມລົບດັ່ງກ່າວຈະປະກອບມີອາວຸດຍຸດໂທປະກອນຂອງ ສະຫະລັດ ຫຼືບໍ່. ສະຫະລັດ ໃນສອງສາມເດືອນທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເພີ່ມການສົ່ງເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດໄລຍະໄກ, ເຮືອດຳນ້ຳ ແລະ ກຸ່ມກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນໂຈມຕີປະຈຳພາກພື້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ ໄປຝຶກຊ້ອມກັບກອງກຳລັງຂອງ ເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ໃນການສະແດງແສນຍານຸພາບຕໍ່ ເກົາຫຼີເໜືອ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
SEOUL, South Korea (AP) — South Korea and the United States will begin their annual joint military exercises next week with a focus on improving their combined capabilities to deter and defend against growing North Korean nuclear threats, the allies said Monday.
The drills could trigger a belligerent response from North Korea, which portrays them as invasion rehearsals and have used the allies’ military cooperation as a pretext to advance the development of nuclear weapons and missile systems.
South Korean and U.S. military officials said this year’s Ulchi Freedom Shield exercise, scheduled for Aug. 19-29, will include computer-simulated exercises designed to enhance readiness against such threats as missiles, GPS jamming and cyberattacks, and concurrent field maneuvers and live-fire exercises.
The allies in particular aim to “further strengthen (their) capability and posture to deter and defend against weapons of mass destruction,” military officials said in a joint news conference.
Lee Sung Joon, spokesperson of South Korea’s Joint Chiefs of Staff, said about 19,000 South Korean troops will participate in the drills, which he described as an “essential element for maintaining a strong defense posture to protect the Republic of Korea,” using South Korea’s formal name.
Ryan Donald, spokesperson of U.S Forces Korea, didn’t comment on the number of U.S. troops participating in the exercises and said he couldn’t immediately confirm whether the drills will involve U.S. strategic assets. The United States in recent months has increased its regional deployment of long-range bombers, submarines and aircraft carrier strike groups to train with South Korean and Japanese assets in a show of force against the North.