ທ່ານ ອັງເດຣ ເບລູຊອຟ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຣັດເຊຍ ເດີນ ທາງເຖິງເກົາຫລີເໜືອ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ເພື່ອປຶກສາຫາລືກັບຜູ້ນໍາທາງທະຫານແລະ ການເມືອງຂອງເກົາຫລີເໜືອ, ຂະນະທີ່ທັງສອງປະເທດເພີ່ມການຮ່ວມມືກັນ ຫລາຍຂື້ນໃນສົງຄາມຣັດເຊຍ-ຢູເຄຣນ.
ໃນການປະກາດການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຣັດເຊຍບໍ່ໄດ້ລະບຸ ວ່າ ທ່ານ ເບລູຊອຟ ຈະພົບກັບທ່ານໃດຫລືຈຸດປະສົງຂອງການເຈລະຈາ, ສື່ຂອງລັດຖະບານເກົາຫລີເໜືອ ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ທັນທີ.
ທ່ານ ເບລູຊອຟ ອາດີດນັກເສດຖະສາດເຂົ້າມາແທນທີ່ ທ່ານ ເຊີເກ ຊອຍກູ ໃນຕໍາແໜ່ງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໃນເດືອນພຶດສະພາທີ່ຜ່ານມາ ຫລັງຈາກປະທານາທິບໍດີີ ວລາດີເມຍ ປູຕິນ ຂອງຣັດເຊຍ ເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີ 5.
ພາບກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ທ່ານ ເບລູຊອຟ ຍ່າງຄຽງ ຂ້າງ ທ່ານ ໂນ ກວາງຊອລ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເກົາຫລີເໜືອ ເທິງພົມແດງທີ່ສະໜາມບິນພຽງຢາງ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານເກົາຫລີເໜືອ ພາກັນ ຕົບມືພາຍໃຕ້ປ້າຍໂຄສະນາທີ່ຂຽນວ່າ “ ສະໜັບສະໜູນແລະເປັນນໍ້າໜຶ່ງໃຈ ດຽວກັນກັບ ກອງທັບແລະປະຊາຊົນຣັດເຊຍທີ່ກຳລັງຕໍ່ສູ້”
ທ່ານ ເບລູຊອຟ ກ່າວຫລັງຈາກເດີນທາງໄປເຖິງວ່າຄວາມຮ່ວມມືທາງທະຫານ ລະຫວ່າງສອງປະເທດກຳລັງຂະຫຍາຍຕົວ, ທ່ານ ເບລູຊອຟ ຊົມເຊີຍຂໍ້ຕົກລົງ ການຮ່ວມມືດ້ານຍຸດທະສາດທີ່ລົງນາມໂດຍ ທ່ານ ປູຕິນ ແລະ ຜູ້ນໍາເກົາ ຫລີເໜືອ ທ່ານ ກິມ ຈົງ ອຶນ ພາຍຫລັງຈາກປະຊຸມທີ່ພຽງຢາງ ເມື່ອເດືອນມິຖຸ ນາແລ້ວນີ້ເຊິ່ງ ທ່ານ ເບລູຊອຟ ກ່າວວ່າມີຈຸດມຸ້ງໝາຍເພື່ອຫລຸດຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ໂດຍຮັກສາ “ສົມດຸນຂອງອຳນາດ” ໃນພາກພື້ນ ແລະຫລຸດຄວາມສ່ຽງຂອງ ສົງຄາມ ລວມເຖິງການໃຊ້ອາວຸດນີວເຄລຍ.
ການປະຊຸມເດືອນມິຖຸນາສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ “ຄວາມໄວ້ວາງໃຈເຊິ່ງກັນແລະ ກັນໃນລະດັບສູງສຸດ” ລະຫວ່າງຜູ້ນໍາ, ທ່ານ ເບລູຊອຟ ກ່າວ ແລະ “ ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມປາດຖະໜາເຊິ່ງກັນແລະກັນຂອງປະເທດຂອງເຮົາທີ່ຈະ ຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ກັນຕໍ່ໄປໃນສະພາບແວດລ້ອມລະ
ຫວ່າງປະເທດທີ່ຊັບຊ້ອນ”
ທ່ານ ໂນ ກວາງຊອລ ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດເກົາຫລີເໜືອຍັງຊົມເຊີຍ ຄວາມຮ່ວມມືທີ່ຂະຫຍາຍຕົວລະຫວ່າງກອງທະຫານຂອງປະເທດແລະຢໍ້າເຖິງ ການສະໜັບສະໜູນຂອງເກົາຫລີເໜືອ ຕໍ່ສົງຄາມຣັດເຊຍໃນຢູເຄຣນໂດຍອະທິບາຍວ່າເປັນ “ການຕໍ່ສູ້ທີ່ຍຸດຕິທຳເພື່ອປົກປ້ອງສິດອະທິປະໄຕແລະຜົນປະ ໂຫຍດດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງປະເທດ”
ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ເກີດຂຶ້ນພຽງບໍ່ເທົ່າໃດວັນຫລັງຈາກທີ່ປະທານາທິບໍດີ ເກົາຫລີໃຕ້ ທ່ານ ຢູນ ຊຸກ ຢອລ ພົບກັບຄະນະຜູ້ແທນຢູເຄຣນ ເຊິ່ງນໍາໂດຍ ທ່ານ ຣຸສເຕັມ ອູເມຣອຟ ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດທີ່ນະຄອນຫລວງ ໂຊລ ຂອງເກົາຫລີໃຕ້ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທັງສອງປະເທດກຳນົດມາດຕະການຕອບໂຕ້ ຕໍ່ການສົ່ງທະຫານຫລາຍພັນຄົນຂອງເກົາຫລີເໜືອໄປຍັງຣັດເຊຍ ເພື່ອຊ່ອຍ ເຫລືອໃນການຕໍ່ສູ້ກັບຢູເຄຣນ. ໃນຊ່ວງສອງສາມເດືອນທີ່ຜ່ານມາທ່ານຄິມຈອງ ອຶນໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມສຳພັນກັບຣັດເຊຍ ເປັນອັນດັບທຳອິດເນື່ອງຈາກພະຍາຍາມທີ່ຈະກ້າວຂ້າມຄວາມໂດດດ່ຽວແລະເສີມສ້າງຈຸດຢືນໃນລະດັບນາໆ ຊາດໂດຍຍອມຮັບແນວຄິດ “ສົງຄາມເຢັນຄັ້ງໃໝ່”
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
Russian Defense Minister Andrei Belousov arrived in North Korea on Friday for talks with North Korean military and political leaders as the countries deepen their cooperation over Russia’s war in Ukraine.
In announcing the visit, Russia's Defense Ministry didn’t say whom Belousov would meet or the purpose of the talks. North Korean state media didn’t immediately confirm the visit.
Belousov, a former economist, replaced Sergei Shoigu as defense minister in May after Russian President Vladimir Putin started a fifth term in power.
Photos released by the Defense Ministry showed Belousov walking alongside North Korean Defense Minister No Kwang Chol on a red carpet at a Pyongyang airport. North Korean military officials were seen clapping under a banner that read, “Complete support and solidarity with the fighting Russian army and people.”
Belousov noted after his arrival that military cooperation between the countries is expanding. He applauded a strategic partnership agreement signed by Putin and North Korean leader Kim Jong Un following their June meeting in Pyongyang, which he said is aimed at reducing tensions by maintaining a “balance of power” in the region and lowering the risk of war, including with nuclear weapons.
The June meeting demonstrated the “highest level of mutual trust” between the leaders, Belousov said, and “also the mutual desire of our countries to further expand mutually beneficial cooperation in a complex international environment.”
North Korean Defense Minister No also praised the expanding cooperation between the countries’ militaries and reiterated North Korea’s support for Russia’s war in Ukraine, describing it as a “just struggle to protect the country’s sovereign rights and security interests.”
The visit comes days after South Korean President Yoon Suk Yeol met with a Ukrainian delegation led by Defense Minister Rustem Umerov in the South Korean capital of Seoul and called for the two countries to formulate countermeasures in response to North Korea’s dispatch of thousands of troops to Russia to help its fight against Ukraine. Kim in recent months has prioritized relations with Russia as he tries to break out of isolation and strengthen his international footing, embracing the idea of a “new Cold War.”