ຟີລິບປິນໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີຂອງ ສະຫະລັດ ໃນການຊ່ວຍເຫຼືອການປະຕິບັດການໃນທະເລຈີນໃຕ້, ພາຍຫຼັງເກີດການປະທະກັນກັບຈີນ ກ່ຽວກັບວຽກງານການເສີມກຳລັງໃຫ້ທະຫານຟີລິບປິນຄືນໃໝ່ ຢູ່ເຂດເກາະຫາດຊາຍທີ່ມີການຂັດແຍ້ງກັນ, ຜູ້ບັນຊາການທະຫານຂອງຟິລິບປິນກ່າວ, ອີງຕາມອົງການຂ່າວ Reuters.
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນນ່ານນ້ຳທີ່ມີການຂັດແຍ້ງກັນໄດ້ເພີ້ມຂຶ້ນ ຈົນກາຍເປັນຄວາມຮຸນແຮງ ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍທະຫານເຮືອຟີລິບປິນຄົນນຶ່ງໄດ້ສູນເສຍນິ້ວມືນຶ່ງນິ້ວໄປ ໃນການປະທະກັນຄັ້ງຫຼ້າສຸດໃນວັນທີ 17 ມິຖຸນາຜ່ານມາ ທີ່ລັດຖະບານ ມະນີລາໄດ້ເອີ້ນວ່າ "ການແລ່ນຕໍາດ້ວຍຄວາມໄວສູງໂດຍເຈດຕະນາ".
ສະຫະລັດ, ເຊິ່ງເປັນພັນທະມິດຕາມສົນທິສັນຍາ, ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ການສະໜັບສະ ໜູນ ແຕ່ ມະນິລາ ເລືອກທີ່ຈະຈັດການກັບການດຳເນີນການຕ່າງໆດ້ວຍຕົນເອງ, ນາຍພົນ ໂຣມີໂອ ບຣາວເນີ (Romeo Brawner), ຫົວໜ້າກອງກຳ ລັງປະກອບອາວຸກ່າວຕໍ່ ອົງການຂ່າວ Reuters ໃນຕອນແລງວັນພະຫັດ.
ໂດຍທ່ານກ່າວວ່າ "ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ, ພວກເຂົາໄດ້ສະເໜີການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະພວກເຂົາກໍຖາມພວກເຮົາວ່າ ພວກເຂົາຈະສາມາດຊ່ວຍພວກເຮົາໃນທາງໃດທາງນຶ່ງໄດ້ແນວໃດ."
"ພວກເຮົາພະຍາຍາມໃຊ້ທາງເລືອກທີ່ເປັນໄປໄດ້ທັງໝົດ ທີ່ພວກເຮົາມີກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ."
ມານີລາ ແລະ ວໍຊິງຕັນ ຜູກມັດກັນດ້ວຍສົນທິສັນຍາປ້ອງກັນປະເທດຮ່ວມກັນ ປີ 1951 ຫຼື MDT, ເຊິ່ງເປັນສົນທິສັນຍາທາງດ້ານການທະຫານ ທີ່ສາມາດ ນຳໄປໃຊ້ໄດ້ ໃນກໍລະນີທີ່ມີການໂຈມຕີດ້ວຍກຳລັງອາວຸດ ຕໍ່ກອງກຳລັງຟີລິບປິນ, ກຳປັ່ນສາທາລະນະ ຫຼື ເຮືອບິນ ຢູ່ທະເລຈີນໃຕ້.
ການປະທະກັນລະຫວ່າງຟີລິບປິນ ແລະຈີນໃນເຂດນ່ານນ້ຳທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງເອເຊຍ ໄດ້ເກີດຖີ່ຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ ເນື່ອງຈາກປັກກິ່ງໄດ້ເນັ້ນຍໍ້າການອ້າງເອົາສິດໃນນ່ານນໍ້າດັ່ງກ່າວ ແລະ ມະນີລາຍັງສືບຕໍ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ເພື່ອນຳເອົາສະບຽງໄປໃຫ້ທະຫານທີ່ອາໄສຢູ່ເທິງກຳປັ່ນລົບຮ້າງທີ່ຈອດຢູ່ເທິງຫາດຊາຍທີ່ມີການຂັດແຍ້ງກັນ.
ຜູ້ສັງເກດການບາງຄົນ, ລວມທັງອະດີດຮອງທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ ທ່ານ ແມັທ ພັອດທິງເຈີ (Matt Pottinger), ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນໂດຍກົງຕໍ່ພາລະກິດເສີມກຳລັງດັ່ງກ່າວ.
ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:
The Philippines has turned down offers from the United States to assist operations in the South China Sea, after a flare-up with China over missions to resupply Filipino troops on a contested shoal, its military chief said.
Tensions in the disputed waterway have boiled over into violence in the past year, with a Filipino sailor losing a finger in the latest June 17 clash that Manila described as “intentional-high speed ramming” by the Chinese coast guard.
The US, a treaty ally, has offered support but Manila prefers to handle operations on its own, Armed Forces Chief General Romeo Brawner told Reuters late Thursday.
“Yes, of course, they have been offering help and they asked us how they could help us in any way,” he said.
“We try to exhaust all possible options that we have before we ask for help.”
Manila and Washington are bound by the 1951-Mutual Defense Treaty (MDT), a military pact that can be invoked in the case of armed attacks on Philippine forces, public vessels, or aircraft in the South China Sea.
Confrontations between the Philippines and China in Asia's most contested waters have increased in frequency over the past year as Beijing has pressed its claim to the waterway and Manila continued missions to bring supplies to soldiers living aboard a rusty, aging warship that it grounded on a contested shoal.
Some observers, including former deputy US National Security Adviser Matt Pottinger, have called for direct US naval support for the resupply missions.