ມະຫາເສດຖີອາເມຣິກັນຈຳນວນນຶ່ງ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານ ເກັບພາສີພວກເຂົາເຈົ້າຕື່ມ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ ສຫລ ກ້າວເຂົ້າ ສູ່ໃນສິ່ງທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Fiscal Cliff.
ໃນການເຈລະຈາກັນເລຶ່ອງງົບປະມານລະຫວ່າງທໍານຽບຂາວ
ແລະລັດຖະສະພາ ແມ່ນໄດ້ເນັ້ນໜັກໃສ່ ການສະສາງບໍ່ໃຫ້
ສະຫະລັດກ້າວເຂົ້າສູ່ໃນສິ່ງທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ “ເຫວງົບປະມານ”
ຫຼື Fiscal Cliff ທີ່ເລີ່ມຂຶ້ນໃນອາທິດຜ່ານມານີ້ ໂດຍມີມະຫາ
ເສດຖີ 20 ປາຍຄົນໄດ້ເດີນທາງມາເຖິງກຸງ ວໍຊິງຕັນດີຊີ ເພື່ອ
ຮຽກຮ້ອງຄືນໃໝ່ ສໍາລັບການຂຶ້ນພາສີແກ່ຊາວອາເມຣິກັນຮັ່ງມີ
ທີ່ສຸດນັ້ນ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາລາວ
ທີ່ວໍຊິງຕັນ ພວກຄົນກຸ່ມນຶ່ງທີ່ເອີ້ນເຂົາເຈົ້າເອງວ່າ “ມະຫາເສດຖີ ທີ່ຮັກຊາດ” ໄດ້ພາກັນ ໄປຍັງ ຕຶກ Capitol Hill ຫຼືລັດຖະສະພາສະຫະລັດ ພ້ອມກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກບອກ ປະທານາທິບໍດີ ແລະສະພາຄອງແກຣັສ: “ຈົ່ງເກັບພາສີພວກເຮົາຕື່ມອີກ ໂລດ ພວກເຮົາເສຍໄດ້.” ແລະມະຫາເສດຖືຄົນນຶ່ງເວົ້າວ່າ:
“ພວກເຮົາມີອັດຕາຂອງຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບກັນ ທີ່ກໍາລັງເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໄປຢ່າງ ໄວທີ່ສຸດໃນປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ.”
ພວກເຂົາເຈົ້າເຫັນພ້ອມກັບທ່ານໂອບາມາ ຜູ້ທີ່ປະຕິຍານວ່າຈະຂຶ້ນພາສີແກ່ ຊາວອະເມຣິ ກັນຜູ້ຮັ່ງມີທີ່ສຸດ ອັນເປັນພາກສ່ວນຂອງການຈັດການກັບງົບ ປະມານທີ່ຈໍາເປັນ ເພື່ອຫຼີກ ລ່ຽງວິກິດການທີ່ກໍາລັງປະກົດໃຫ້ເຫັນລາງໆຂຶ້ນມາ ອັນທີ່ເອີ້ນກັນວ່າເຫວງົບປະມານນັ້ນ ຈະບັງຄັບໃຫ້ມີການຂຶ້ນພາ ສີແລະຕັດງົບປະມານລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ຖ້າຫາກບໍ່ສາມາດບັນ ລຸຂໍ້ຕົກລົງ ກັນໄດ້ພາຍໃນວັນທີ່ 31 ທັນວານີ້.
ທ່ານໂອບາມາເວົ້າວ່າ: “ເມື່ອເວົ້າເຖິງສອງເປີເຊັນສູງສຸດນັ້ນ ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ ເຮັດ ກໍຄືຕໍ່ອາຍຸການຕັດພາສີສໍາລັບພວກຄົນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການມັນ ທີ່ຕ້ອງສິ້ນເປືອງ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄປເກືອບສາມພັນຕື້ໂດລາ”
ແຕ່ໂຄສົກສະພາຕໍ່າ ທ່ານ ຈອນ ເບນເນີ ເວົ້າຢ່າງເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວແລ້ວວ່າ ຊາວອະເມຣິ ກັນຮັ່ງມີທີ່ສຸດທັງຫຼາຍບໍ່ຄວນຈະເຫັນພາສີຂອງພວກເຂົາເຈົ້າສູງຂຶ້ນ.
ທ່ານຈອນ ເບນເນີ ເວົ້າວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວາງຮ່າງປະຕິບັດງານໄວ້ ແລ້ວໃນວິທີ ການທີ່ທັງສອງຝ່າຍສາມາດປະຕິບັດຮ່ວມກັນໄດ້ ເພື່ອຫລີກລ່ຽງເຫວງົບປະມານ ໂດຍປາດສະຈາກການຂຶ້ນພາສີ.”
ຄະນະມະຫາເສດຖີທີ່ຮັກຊາດ ບໍ່ເຫັນພ້ອມກັບທ່ານເບນເນີໃນເລຶ່ອງນີ້. ຄືພວກເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ນໍາເອົາບັນຫາການໂຕ້ແຍ້ງຂອງພັກຣີພັບບລິກັນທີ່ວ່າການຂຶ້ນພາສີພວກນາຍຈ້າງທີ່ ຮັ່ງມີນັ້ນ ຈະເຮັດໃຫ້ມີການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ ໜ້ອຍລົງ. T.J. Zlotnitsky ເປັນປະ ທານບໍລິຫານ ຫຼືຊີອີໂອຂອງ IControl Sytems ຊຶ່ງເປັນບໍລິສັດຈັດການເລຶ່ອງຂໍ້ມູນ.
ເວົ້າວ່າ:
“ເວລາຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈວ່າຈະຈ້າງຫຼືບໍ່ຈ້າງຄົນມາເຮັດວຽກຊ່ວຍ ເພື່ອໃຫ້ທຸລະກິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຕີບໂຕນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕັດສິນໃຈບົນພື້ນ ຖານທີ່ ວ່າບໍລິສັດຕ້ອງການຄົນງານແທ້ໆບໍ່ ມີລູກຄ້າຕ້ອງການເຂົາເຈົ້າບໍ່ ການເຮັດແບບນັ້ນໄປມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດເຕີບໂຕຫຼືບໍ່ ເວົ້າໃນແງ່ເລຶ່ອງອັດຕາພາສີໂດຍສ່ວນຕົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ ແນ່ນອນວ່າ ມັນບໍ່ເປັນປັດໃຈທີ່ຈໍາເປັນຫຍັງເລີຍ.”
ພວກມະຫາເສດຖີໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ການແບກຫາບພາລະທີ່ໜັກເກີນໄປ ຂອງ ພວກຊົນຊັ້ນກາງ ດ້ວຍການເກັບພາສີເພື່ອມາຖົມການຂາດດຸນງົບປະມານນັ້ນ ແມ່ນຈະເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດ ຊຸດໂຊມລົງໄປຢ່າງໜັກ. ທ່ານ Frank Patitucci ແມ່ນຫົວໜ້າບໍລິຫານ ບໍລິສັດ NuCompass Mobility.
ທ່ານ Patitucci ເວົ້າວ່າ: “ມັນມີຄວາມສໍາຄັນເປັນພິເສດກ່ຽວກັບພວກຊົນຊັ້ນກາງ. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສູນເສຍພວກຊົນຊັ້ນກາງໄປ ເຮົາກໍສູນເສຍລູກຄ້າໄປພ້ອມ. ດັ່ງນັ້ນການມີຊົນຊັ້ນກາງທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ວຍລະບົບ ການເກັບພາສີທີ່ຍຸຕິນັ້ນ ແມ່ນຈະນໍາພາໄປສູ່ການ ມີເສດຖະກິດທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນໄລຍະຍາວ.”
ກຸ່ມມະຫາເສດຖີຮັກຊາດ ມີສະມາຊິກນໍາກັນຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນ ໃນທົ່ວສະຫະລັດ ພວກທີ່ປະກອບທຸລະກິດໃນວົງການການເງິນ ການບັນເທີງ ແລະ ເທັກໂນໂລຈີ.
ແລະລັດຖະສະພາ ແມ່ນໄດ້ເນັ້ນໜັກໃສ່ ການສະສາງບໍ່ໃຫ້
ສະຫະລັດກ້າວເຂົ້າສູ່ໃນສິ່ງທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ “ເຫວງົບປະມານ”
ຫຼື Fiscal Cliff ທີ່ເລີ່ມຂຶ້ນໃນອາທິດຜ່ານມານີ້ ໂດຍມີມະຫາ
ເສດຖີ 20 ປາຍຄົນໄດ້ເດີນທາງມາເຖິງກຸງ ວໍຊິງຕັນດີຊີ ເພື່ອ
ຮຽກຮ້ອງຄືນໃໝ່ ສໍາລັບການຂຶ້ນພາສີແກ່ຊາວອາເມຣິກັນຮັ່ງມີ
ທີ່ສຸດນັ້ນ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາລາວ
Your browser doesn’t support HTML5
ມະຫາເສດຖີ ທີ່ຮັກຊາດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເກັບພາສີ ເຂົາເຈົ້າເພີ້ມຂຶ້ນ
ທີ່ວໍຊິງຕັນ ພວກຄົນກຸ່ມນຶ່ງທີ່ເອີ້ນເຂົາເຈົ້າເອງວ່າ “ມະຫາເສດຖີ ທີ່ຮັກຊາດ” ໄດ້ພາກັນ ໄປຍັງ ຕຶກ Capitol Hill ຫຼືລັດຖະສະພາສະຫະລັດ ພ້ອມກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກບອກ ປະທານາທິບໍດີ ແລະສະພາຄອງແກຣັສ: “ຈົ່ງເກັບພາສີພວກເຮົາຕື່ມອີກ ໂລດ ພວກເຮົາເສຍໄດ້.” ແລະມະຫາເສດຖືຄົນນຶ່ງເວົ້າວ່າ:
“ພວກເຮົາມີອັດຕາຂອງຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບກັນ ທີ່ກໍາລັງເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໄປຢ່າງ ໄວທີ່ສຸດໃນປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ.”
ພວກເຂົາເຈົ້າເຫັນພ້ອມກັບທ່ານໂອບາມາ ຜູ້ທີ່ປະຕິຍານວ່າຈະຂຶ້ນພາສີແກ່ ຊາວອະເມຣິ ກັນຜູ້ຮັ່ງມີທີ່ສຸດ ອັນເປັນພາກສ່ວນຂອງການຈັດການກັບງົບ ປະມານທີ່ຈໍາເປັນ ເພື່ອຫຼີກ ລ່ຽງວິກິດການທີ່ກໍາລັງປະກົດໃຫ້ເຫັນລາງໆຂຶ້ນມາ ອັນທີ່ເອີ້ນກັນວ່າເຫວງົບປະມານນັ້ນ ຈະບັງຄັບໃຫ້ມີການຂຶ້ນພາ ສີແລະຕັດງົບປະມານລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ຖ້າຫາກບໍ່ສາມາດບັນ ລຸຂໍ້ຕົກລົງ ກັນໄດ້ພາຍໃນວັນທີ່ 31 ທັນວານີ້.
ທ່ານໂອບາມາເວົ້າວ່າ: “ເມື່ອເວົ້າເຖິງສອງເປີເຊັນສູງສຸດນັ້ນ ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ ເຮັດ ກໍຄືຕໍ່ອາຍຸການຕັດພາສີສໍາລັບພວກຄົນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການມັນ ທີ່ຕ້ອງສິ້ນເປືອງ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄປເກືອບສາມພັນຕື້ໂດລາ”
ແຕ່ໂຄສົກສະພາຕໍ່າ ທ່ານ ຈອນ ເບນເນີ ເວົ້າຢ່າງເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວແລ້ວວ່າ ຊາວອະເມຣິ ກັນຮັ່ງມີທີ່ສຸດທັງຫຼາຍບໍ່ຄວນຈະເຫັນພາສີຂອງພວກເຂົາເຈົ້າສູງຂຶ້ນ.
ທ່ານຈອນ ເບນເນີ ເວົ້າວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວາງຮ່າງປະຕິບັດງານໄວ້ ແລ້ວໃນວິທີ ການທີ່ທັງສອງຝ່າຍສາມາດປະຕິບັດຮ່ວມກັນໄດ້ ເພື່ອຫລີກລ່ຽງເຫວງົບປະມານ ໂດຍປາດສະຈາກການຂຶ້ນພາສີ.”
ຄະນະມະຫາເສດຖີທີ່ຮັກຊາດ ບໍ່ເຫັນພ້ອມກັບທ່ານເບນເນີໃນເລຶ່ອງນີ້. ຄືພວກເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ນໍາເອົາບັນຫາການໂຕ້ແຍ້ງຂອງພັກຣີພັບບລິກັນທີ່ວ່າການຂຶ້ນພາສີພວກນາຍຈ້າງທີ່ ຮັ່ງມີນັ້ນ ຈະເຮັດໃຫ້ມີການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ ໜ້ອຍລົງ. T.J. Zlotnitsky ເປັນປະ ທານບໍລິຫານ ຫຼືຊີອີໂອຂອງ IControl Sytems ຊຶ່ງເປັນບໍລິສັດຈັດການເລຶ່ອງຂໍ້ມູນ.
ເວົ້າວ່າ:
“ເວລາຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈວ່າຈະຈ້າງຫຼືບໍ່ຈ້າງຄົນມາເຮັດວຽກຊ່ວຍ ເພື່ອໃຫ້ທຸລະກິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຕີບໂຕນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕັດສິນໃຈບົນພື້ນ ຖານທີ່ ວ່າບໍລິສັດຕ້ອງການຄົນງານແທ້ໆບໍ່ ມີລູກຄ້າຕ້ອງການເຂົາເຈົ້າບໍ່ ການເຮັດແບບນັ້ນໄປມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດເຕີບໂຕຫຼືບໍ່ ເວົ້າໃນແງ່ເລຶ່ອງອັດຕາພາສີໂດຍສ່ວນຕົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ ແນ່ນອນວ່າ ມັນບໍ່ເປັນປັດໃຈທີ່ຈໍາເປັນຫຍັງເລີຍ.”
ພວກມະຫາເສດຖີໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ການແບກຫາບພາລະທີ່ໜັກເກີນໄປ ຂອງ ພວກຊົນຊັ້ນກາງ ດ້ວຍການເກັບພາສີເພື່ອມາຖົມການຂາດດຸນງົບປະມານນັ້ນ ແມ່ນຈະເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດ ຊຸດໂຊມລົງໄປຢ່າງໜັກ. ທ່ານ Frank Patitucci ແມ່ນຫົວໜ້າບໍລິຫານ ບໍລິສັດ NuCompass Mobility.
ທ່ານ Patitucci ເວົ້າວ່າ: “ມັນມີຄວາມສໍາຄັນເປັນພິເສດກ່ຽວກັບພວກຊົນຊັ້ນກາງ. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສູນເສຍພວກຊົນຊັ້ນກາງໄປ ເຮົາກໍສູນເສຍລູກຄ້າໄປພ້ອມ. ດັ່ງນັ້ນການມີຊົນຊັ້ນກາງທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ວຍລະບົບ ການເກັບພາສີທີ່ຍຸຕິນັ້ນ ແມ່ນຈະນໍາພາໄປສູ່ການ ມີເສດຖະກິດທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນໄລຍະຍາວ.”
ກຸ່ມມະຫາເສດຖີຮັກຊາດ ມີສະມາຊິກນໍາກັນຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນ ໃນທົ່ວສະຫະລັດ ພວກທີ່ປະກອບທຸລະກິດໃນວົງການການເງິນ ການບັນເທີງ ແລະ ເທັກໂນໂລຈີ.