ໃນແຫຼມກາຊາ, ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະຄອບຄົວຕ່າງໆເວົ້າວ່າ ກົດໝາຍໃໝ່ຂອງ ອິສຣາແອລ ທີ່ມີຜົນເຮັດໃຫ້ UNRWA ຊຶ່ງເປັນໜ່ວຍງານ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດສຳລັບຜູ້ອົບພະຍົບຊາວປາແລສໄຕນ໌ ບໍ່ສາມາດດໍາ ເນີນງານໃນແຫຼມກາຊາໄດ້ນັ້ນ, ອາດສ້າງຄວາມຫາຍະນະໃຫ້ກັບຜູ້ຄົນຫຼາຍ ກວ່າ 2 ລ້ານຄົນທີ່ປະສົບກັບຄວາມທຸກທໍລະມານຈາກຄວາມຮຸນແຮງນຶ່ງປີ ແລະຄວາມອຶດຢາກທີ່ໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ.
ໃນທາງຕອນເໜືອຂອງເຂດ ກາຊາ ຄອບຄົວຕ່າງໆກໍາລັງອົບພະຍົບອອກຈາກ ບ້ານເຮືອນທີ່ເຫຼືອຢູ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ສະຫະປະຊາຊາດເວົ້າວ່າກອງທັບອິສຣາແອລ “ເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນໝົດປະເທດ ຕ້ອງຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການຖິ້ມລະເບີດ, ການປິດລ້ອມ ແລະສ່ຽງຕໍ່ການອົດອາ ຫານ.”
ຊາວປາແລສໄຕນ໌ ທີ່ຍ້າຍຖີ່ນຖານກ່າວວ່າ
“ພວກເຂົາບອກໃຫ້ພວກເຮົາອອກໄປທັນທີ. ພວກເຮົາບໍ່ມີຫຍັງຈະສູນເສຍອີກ ແລ້ວ. ພວກເຮົາສູນເສຍພວກລູກໆຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາສູນເສຍທຸກສິ່ງ ທຸກຢ່າງ.”
ລົງໄປຕອນໃຕ້, ບ່ອນທີ່ສະພາບແວດລ້ອມດີຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານ ມະນຸດສະທໍາແມ່ນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະລ້ຽງຜູ້ຄົນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້. ພວກເຂົາຂາດສານອາ ຫານ, ເຈັບປ່ວຍຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ແລະໃນບໍ່ຊ້ານີ້ຫຼາຍຄົນອາດຕ້ອງອົດອາຫານ ອີກດ້ວຍ.
ແນວໃດກໍຕາມ, ໜ່ວຍງານສະຫະປະຊາຊາດສຳລັບຜູ້ອົບພະຍົບຊາວ ປາແລສໄຕນ໌ ຫຼື UNRWA ຊຶ່ງເປັນຜູ້ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາ ຫຼັກໃນແຫຼມກາຊ້າ ອາດຖືກໄລ່ອອກຈາກແຫຼມ ກາຊາ ໃນໄວໆນີ້.
ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ, ລັດຖະສະພາອິສຣາແອນໄດ້ອະນຸມັດກົດໝາຍຫ້າມບໍ່ໃຫ້ UNRWA ປະຕິບັດໜ້າທີ່ໃນ ອິສຣາແອລ, ຊຶ່ງຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງແຫຼມ ກາຊາ ໃນຂະນະທີ່ກົດໝາຍສະບັບອື່ນຈະຈໍາກັດກິດຈະກໍາຂອງໜ່ວຍງານພາຍ ໃນແຫຼມ ກາຊາ.
ຄາດວ່າກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນທ້າຍເດືອນມັງກອນ.
ທ່ານ ອາບູ ຊາຣາຟ ຈັດດານລາ ພະນັກງານຊ່ວຍເຫຼືອ ກ່າວວ່າ
“ກ່ອນອື່ນ, ພວກເຮົາຫວັງວ່າກຸ່ມທີ່ເຄືຶ່ອນໄຫວໃນປະຊາຄົມສາກົນຈະ ເຂົ້າມາແຊກແຊງ ແລະປ້ອງກັນໄພພິບັດຄັ້ງນີ້ ຖ້າຫາກຄວາມເປັນໄປໄດ້ ທີ່ຈະເກີດການສິ້ນສຸດຂອງ UNRWA ໃນແຫຼມການຊາ. ໃນປັດຈຸບັນ, UNRWA ເປັນພາກສ່ວນດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ຕອບສະໜອງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທັງໝົດ ໃຫ້ຜູ້ອົບພະຍົບຊາວປາແລສໄຕນ໌ ຫຼາຍກວ່າສອງລ້ານຄົນ.”
ປະຊາຄົມສາກົນຄັດຄ້ານກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໂດຍທ່ານ ແອນໂຕນິໂອ ກູເຕເຣສ ເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດເວົ້າວ່າ “ມັນຈະ ເປັນຫາຍະນະໃນສິ່ງທີ່ເປັນໄພພິບັດທີ່ບໍ່ອາດບັນເທົາໄດ້.”
ແຕ່ທາງ ອິສຣາແອລ ເວົ້າວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງ UNRWA ໃນແຫຼມກາຊາ ຫຼາຍ ກວ່າ 10 ເປີເຊັນມີຄວາມສໍາພັນກັບກຸ່ມ ຮາມາສ ແລະພະນັກງານ 12 ຄົນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການໂຈມຕີໃນວັນທີ 7 ຕຸລາ ປີ 2023, ຊຶ່ງກຸ່ມດັ່ງກ່າວເປັນຜູ້ນໍາ ນຳພາ, ທີ່ເຮັດໃຫ້ຊາວອິສຣາແອລ 1,200 ຄົນ ເສຍຊີວິດ ແລະມີຫຼາຍກວ່າ 250 ຄົນຖືກຈັບໄປເປັນໂຕປະກັນ.
UNRWA ໄດ້ໄລ່ພະນັກງານເກົ້າຄົນອອກເພື່ອຕອບສະໜອງຂໍ້ກ່າວຫາເຫຼົ່ານັ້ນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ໜ່ວຍງານດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າບໍ່ພົບຫຼັກຖານໃດໆທີ່ສະໜັບສະໜູນຄໍາກ່າວອ້າງຂອງ ອິສຣາແອນທີ່ວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ຫຼາຍກວ່າ 1,400 ຄົນ ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ ກັບກຸ່ມ ຮາມາສ.
ສຳລັບປະຊາຊົນໃນແຫຼມ ກາຊາ, ການສູນເສຍທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນນັ້ນເປັນເລື່ອງ ທີ່ບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້.
ນາງ ຟັດມາ ອານຊາຣາ, ແມ່ຜູ້ອົບພະຍົບ ກ່າວວ່າ
“ການຫ້າມ UNRWA ໝາຍຄວາມວ່າຈະບໍ່ມີການດູແລຜູ້ອົບພະຍົບ ແລະ ບໍ່ພຽງແຕ່ຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ອອກຈາກໝູ່ບ້ານ ແລະເມືອງໃນອະດີດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ລວມເຖິງທັງໝົດປາແລສໄຕນ໌ນຳ. ດັ່ງນັ້ນ, ຫາກ UNRWA ຖືກຫ້າມ, ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າປະຊາຄົມສາກົນໄດ້ປະຖິ້ມປະເດັນຂອງຊາວ ປາແລສໄຕນ໌ ນີ້ແລ້ວ.”
ນາງເວົ້າວ່ານອກເໜືອຈາກອາຫານ ແລະການດູແລສຸຂະພາບແລ້ວ UNRWA ຍັງຈັດຫາການສຶກສານໍາ.
ກາຊາ ຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານຈາກຄວາມໂດດດ່ຽວ, ສົງຄາມ ແລະຄວາມຮຸນ ແຮງອື່ນໆມາເປັນເວລາດົນນານ., ແຕ່ຊາວປາແລສໄຕນ໌ ຍັງຄົງມີອັດຕາການ ຮູ້ໜັງສືສູງທີ່ສຸດແຫ່ງນຶ່ງຂອງໂລກ, ຊຶ່ງສະຖານະດັັ່ງກ່າວຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ ແລ້ວ, ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເດັກນ້ອຍໃນກາຊາ ຕ້ອງຢູ່ໂດຍບໍ່ມີໂຮງຮຽນເປັນປີ ທີສອງແລ້ວ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ UNRWA ເວົ້າວ່າປະຕິບັດການຈັດຫາອາຫານ ແລະການດູແລທີ່ ຊ່ວຍຊີວິດອື່ນໆໄດ້ຮັບຜົນກະທົບແລ້ວ.
ພວກເຂົາເວົ້າວ່າມີລົດບັນທຸກນອກກາຊາ ບັນທຸກອາຫານຊຶ່ງສາມາດລ້ຽງ ຊາວກາຊາໄດ້ເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ. ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າມຊາຍແດນ. ອິສຣາແອລ ເວົ້າວ່າ ສາເຫດຫຼັກທີ່ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານອາຫານບໍ່ໄປເຖິງປະ ຊາຊົນຄືລະບົບການແຈກຢາຍລົ້ມແຫຼວ.
UNRWA ເວົ້າວ່າຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ເຂົ້າມານັ້ນຍາກທີ່ຈະແຈກຢາຍ ທ່າມກາງ ການຕໍ່ສູ້, ການຖິ້ມລະເບີດ ແລະປຸ້ນສະດົມທີ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ນາງ ຟັັດມາ ອັນຊາຣາ ກ່າວວ່າ
“ພວກເຮົາໃຊ້ຊີວິດໃນບ່ອນຜູ້ລີໄພ. ພວກເຮົາເປັນຫ່ວງສະເຫມີ ກ່ຽວກັບ ການຫາແຫຼ່ງນໍ້າດື່ມທີ່ສະອາດ. ພວກເຮົາໃຊ້ຊີວິດຢູ່ທ່າມກາງດິນຊາຍ ແລະ ເສດຫີນ. ພວກເຮົາໃຊ້ຊີວິດຢູ່ທ່າມກາງດິນຊາຍ, ແມງໄມ້ ແລະສີ່ງມີຊີວິດ ແປກປະຫຼາດອື່ນໆ.
ອິສຣາແອລ ເວົ້າວ່າອົງກອນ ແລະໜ່ວຍງານຂອງສະຫະປະຊາຊາດສາມາດ ຮັບວຽກຂອງ UNRWA ໄດ້, ແຕ່ສະຫະປະຊາຊາດເວົ້າວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະ ແທນທີ່ລະບົບທີ່ຊັບຊ້ອນໃນພື້ນທີ່, ລວມເຖິງເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນຂອງ UNRWA 13,000 ຄົນໃນແຫຼມກາຊາ ໃນລະຍະສົງຄາມ.
ອ່ານລາຍງານນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
In Gaza, aid workers and families say new Israeli laws that would effectively bar UNRWA, the United Nations agency for Palestinian refugees, from operating in the Strip, could be catastrophic for the 2 million people already suffering from a year of violence and a looming famine. Heather Murdock reports from Istanbul.
In northern Gaza, families are fleeing what is left of their homes.
The United Nations says the Israeli military is “subjecting an entire population to bombing, siege and risk of starvation.”
“They told us to leave immediately. We have nothing else to lose. We lost our children, we lost everything.”
Further south, where conditions are somewhat better, humanitarian aid is not enough to feed the people. They are malnourished, increasingly sick and soon many could also face starvation.
Yet the United Nations agency for Palestinian refugees, or UNRWA, the main provider of humanitarian aid in Gaza, may soon be ousted from the strip.
A law recently approved by Israel’s parliament would bar UNRWA from operating in Israel, which controls all access to Gaza, while another curtails the agency’s activities inside the Gaza Strip.
The laws are expected to go into effect starting in late January.
Abu Sharaf Jadallah, Aid Worker
“First, we hope that the active parties in the international community will intervene and prevent this disaster if there is a possibility of the UNRWA's end in Gaza. It is the only party now that is providing aid to all Palestinians, to two million displaced people.”
The international community has widely objected to the laws, with U.N. Secretary-General António Guterres saying “it would be a catastrophe in what is already an unmitigated disaster.”
But Israel alleges that more than 10% of the UNRWA staff in Gaza has ties to Hamas, and that 12 employees participated in the October 7, 2023, attacks that the group led, in which 1,200 Israelis were killed and more than 250 people were taken hostage.
UNRWA has fired nine employees in response to these allegations. Agency officials say they have seen no evidence to support Israel’s claim that more than 1,400 other staff members have ties to Hamas.
To people in Gaza, the potential loss of UNRWA is unthinkable.
Fatma Alzahraa Sharqawy, Displaced Mother
“A ban on UNRWA would mean no care for refugees. And not only the refugees who left their villages and cities in the past, but all of Palestine. So, if the United Nations and UNRWA is banned, it means the international community has abandoned the Palestinian cause.”
She says besides food and health care, UNRWA provides education.
Gaza has long suffered from isolation, war and other violence, but Palestinians still have one of the world’s highest literacy rates, a status that is already in jeopardy as Gaza’s children spend a second year without school.
UNRWA officials say operations to provide food and other life-saving care are already compromised.
They say there are trucks outside of Gaza loaded with food that could feed the strip for months but are not allowed to cross the border. Israel says the main reason food aid is not reaching people is failed distribution systems.
UNRWA says the aid that gets in is hard to distribute amid ongoing battles, bombings and looting.
Fatma Alzahraa Sharqawy, Displaced Mother
“We are living as refugees. We are always worried about finding clean drinking water. We are living in sand and rubble. We live with sand, insects and other strange creatures.”
Israel says other organizations and UN agencies can take up the work of UNRWA, but the U.N. says it would be impossible to replace the complex systems on the ground, including the 13,000 local UNRWA staff in Gaza, during wartime.