ອົງການຮ່ວມມືທາງເສດຖະກິດແລະການພັດທະນາ
ຫຼື OECD ເວົ້າວ່າ ການຄາດການສໍາລັບການເຕີບໂຕ
ໃນປະເທດທີ່ຈະເລີນທາງເສດຖະກິດ ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ
ໂລກນັ້ນ ແມ່ນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຍິ່ງຂຶ້ນ. ກຸ່ມສຶກສາ
ຄົ້ນຄວ້າເສດຖະກິດນາໆຊາດກຸ່ມນີ້ ເວົ້າວ່າ ສະຫະ
ລັດແລະຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນຈະນໍາໜ້າການເຕີບໂຕໃນກຸ່ມ
ປະເທດທີ່ຈະເລີນທາງເສດຖະກິດແລ້ວນັ້ນ ແຕ່ພາກ
ພື້ນຢູໂຣບຍັງຈະສືບຕໍ່ຊັກຊ້າຕໍ່ໄປ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດ:
ຂໍ້ມູນຊຸດໃໝ່ຂອງລັດຖະບານ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດສະຫະລັດໃນຊ່ວງປີ
ຜ່ານມາ ໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວໄວກວ່າທີ່ໄດ້ມີການຄາດໝາຍກັນໄວ້ກ່ອນ ແລະກໍເບິ່ງ
ຄືວ່າ ຈະດີຂຶ້ນໄປອີກໃນປີ 2013.
ອົງການ OECD ເວົ້າວ່າ ສະຫະລັດ ຊຶ່ງເປັນເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບນຶ່ງຂອງໂລກ
ຈະມີ ລະດັບການເຕີບໂຕປະຈໍາປີ ປະມານສາມເປີເຊັນເຄິ່ງ ໃນສາມເດືອນທໍາອິດ
ຂອງປີ 2013 ແລະຈະຊ້າລົງໄປ ເປັນປະມານ 2 ເປີເຊັນ ໃນໄຕມາດທີສອງ ຄື
ຈາກເດືອນ ເມສາ ຫາເດືອນມິຖຸນາ.
ຍິ່ປຸ່ນຈະຕາມມາຢ່າງໃກ້ຊິດ ຄືລະຫວ່າງ 3.2 ເປີເຊັນ ລະຫວ່າງເດືອນມັງກອນ ຫາ
ເດືອນມີນາ ແລະຈາກນັ້ນ ຈະຫຼຸດລົງສູ່ 2.2 ເປີເຊັນ ໃນໄຕມາດທີສອງ.
ທ່ານ Pier Carlo Padoan ຫົວໜ້າຄະນະນັກເສດຖະສາດຂອງອົງການ OECD
ເປັນຜູ້ລາຍງານ ຜົນການຄາດການດ້ານເສດຖະກິດ ບັ້ນຫຼ້າສຸດຂອງກຸ່ມ.
ທ່ານ ປາດວນ ເວົ້າວ່າ: “ມັນເປັນການຄາດການທີ່ຊີ້ໄປໃສ່ສະພາບການ
ທີ່ດີຂຶ້ນ ຂອງເສດຖະກິດໂລກ ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ
ແລະຕໍ່າລົງ ໜ້ອຍນຶ່ງ ໃນພາກພື້ນຢູໂຣບ.”
ທ່ານ ປາດວນ ເວົ້າວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າພາກພື້ນຢູໂຣບໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດ ໃນການ
ແກ້ໄຂ ບັນຫາຄວາມບໍ່ສົມດຸນກັນຫຼາຍຢ່າງ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຍ້ອນວິກິດ ການໜີ້ສິນຂອງ
ຂົງເຂດກໍຕາມ ສະພາບການສໍາລັບ 17 ປະເທດທີ່ໃຊ້ເງິນຢູໂຣ ຫຼືເຂດຢູໂຣ ນັ້ນ
ກໍຍັງຄົງສັບສົນຢູ່
ທ່ານ ປາດວນ ເວົ້າອີກວ່າ: “ເຢຍຣະມັນກໍາລັງເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນອັດຕາທີ່ແຂງ
ແຮງ ຄືສູງກວ່າສອງເປີເຊັນ ຊຶ່ງຖືວ່າເປັນຂ່າວດີ. ແຕ່ຝຣັ່ງ ຊຶ່ງເປັນເສດຖະ
ກິດໃຫຍ່ ອັນດັບສອງແຫ່ງພາກພື້ນຢູໂຣບນັ້ນ ຈະບໍ່ເຫັນມີການເຕີບໂຕ
ທາງເສດຖະກິດ ເລີຍກໍໄດ້ ໃນປີ 2013 ນີ້ ແຕ່ກໍອາດຈະເລີ່ມເຕີບໂຕຂຶ້ນ
ອີກໃນຊ່ວງທ້າຍປີນີ້. ສ່ວນອິຕາລີ ກໍຈະຍັງສືບຕໍ່ຕົກຢູ່ໃນສະພາບຖອຍ
ຫຼັງຢູ່ ເຖິງແມ່ນສະພາວະຖອຍຫຼັງໂດຍທົ່ວໄປກໍາລົງຫົດຕົວລົງໄປກໍຕາມ
ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ອິຕາລີອາດເຫັນການເຕີບໂຕຄືນເລັກນ້ອຍ ໃນທ້າຍ
ປີ 2013 ນີ້.”
ລາຍງານອີກສະບັບນຶ່ງ ໂດຍອົງການຮ່ວມມືທາງເສດຖະກິດແລະການພັດທະນາ
ຫຼື OECD ທີ່ມີສໍານັກງານຢູ່ປາຣີ ນະຄອນຫຼວງຂອງຝຣັ່ງ ວາດພາບໃນແງ່ແຈ່ມ
ໃສກວ່າ ສໍາລັບຈີນແລະບັນດາເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ທີ່ກໍາລັງໂຜ່ໂຕຂຶ້ນມານັ້ນ.
ແລະເຖິງແມ່ນ ຈະມີບັນຫາຕ່າງໆຈໍານວນນຶ່ງ ທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນທີ່ຈະ
ກາຍເປັນສິ່ງທ້າທາຍ ທາງດ້ານການເງິນແລະສະພາບແວດລ້ອມ ໃນໄລຍະບໍ່ເທົ່າ
ໃດປີຕໍ່ໜ້ານີ້ກໍຕາມ ອົງການ OECD ກໍຄາດໝາຍວ່າ ເສດຖະກິດຂອງຈີນຈະເຕີບ
ໂຕຂຶ້ນ ໃນອັດຕາລະຫວ່າງ 8 ແລະ 9 ເປີເຊັນໃນປີນີ້ ຊຶ່ງ OECD ເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ
ໃນຈັງຫວະແລະອັດຕາດັ່ງກ່າວນັ້ນ ຈີນກໍອາດສາມາດແຊງໜ້າສະຫະລັດ ຂຶ້ນມາ
ເປັນປະເທດທີ່ມີການເສດຖະກິດ ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກກໍເປັນໄດ້ ໃນປີ 2016
ຕໍ່ໜ້ານີ້ ຢ່າງໄວທີ່ສຸດ.
ຫຼື OECD ເວົ້າວ່າ ການຄາດການສໍາລັບການເຕີບໂຕ
ໃນປະເທດທີ່ຈະເລີນທາງເສດຖະກິດ ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ
ໂລກນັ້ນ ແມ່ນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຍິ່ງຂຶ້ນ. ກຸ່ມສຶກສາ
ຄົ້ນຄວ້າເສດຖະກິດນາໆຊາດກຸ່ມນີ້ ເວົ້າວ່າ ສະຫະ
ລັດແລະຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນຈະນໍາໜ້າການເຕີບໂຕໃນກຸ່ມ
ປະເທດທີ່ຈະເລີນທາງເສດຖະກິດແລ້ວນັ້ນ ແຕ່ພາກ
ພື້ນຢູໂຣບຍັງຈະສືບຕໍ່ຊັກຊ້າຕໍ່ໄປ.
Your browser doesn’t support HTML5
ຟັງລາຍງານການຄາດການເສດຖະກິດໂລກ
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດ:
Your browser doesn’t support HTML5
OECD ເວົ້າວ່າ ເສດຖະກິດໂລກ ຈະຟືນໂຕຄືນ ຍົກເວ້ນໃນຢູໂຣບ
ຂໍ້ມູນຊຸດໃໝ່ຂອງລັດຖະບານ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດສະຫະລັດໃນຊ່ວງປີ
ຜ່ານມາ ໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວໄວກວ່າທີ່ໄດ້ມີການຄາດໝາຍກັນໄວ້ກ່ອນ ແລະກໍເບິ່ງ
ຄືວ່າ ຈະດີຂຶ້ນໄປອີກໃນປີ 2013.
ອົງການ OECD ເວົ້າວ່າ ສະຫະລັດ ຊຶ່ງເປັນເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບນຶ່ງຂອງໂລກ
ຈະມີ ລະດັບການເຕີບໂຕປະຈໍາປີ ປະມານສາມເປີເຊັນເຄິ່ງ ໃນສາມເດືອນທໍາອິດ
ຂອງປີ 2013 ແລະຈະຊ້າລົງໄປ ເປັນປະມານ 2 ເປີເຊັນ ໃນໄຕມາດທີສອງ ຄື
ຈາກເດືອນ ເມສາ ຫາເດືອນມິຖຸນາ.
ຍິ່ປຸ່ນຈະຕາມມາຢ່າງໃກ້ຊິດ ຄືລະຫວ່າງ 3.2 ເປີເຊັນ ລະຫວ່າງເດືອນມັງກອນ ຫາ
ເດືອນມີນາ ແລະຈາກນັ້ນ ຈະຫຼຸດລົງສູ່ 2.2 ເປີເຊັນ ໃນໄຕມາດທີສອງ.
ທ່ານ Pier Carlo Padoan ຫົວໜ້າຄະນະນັກເສດຖະສາດຂອງອົງການ OECD
ເປັນຜູ້ລາຍງານ ຜົນການຄາດການດ້ານເສດຖະກິດ ບັ້ນຫຼ້າສຸດຂອງກຸ່ມ.
ທ່ານ ປາດວນ ເວົ້າວ່າ: “ມັນເປັນການຄາດການທີ່ຊີ້ໄປໃສ່ສະພາບການ
ທີ່ດີຂຶ້ນ ຂອງເສດຖະກິດໂລກ ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ
ແລະຕໍ່າລົງ ໜ້ອຍນຶ່ງ ໃນພາກພື້ນຢູໂຣບ.”
ທ່ານ ປາດວນ ເວົ້າວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າພາກພື້ນຢູໂຣບໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດ ໃນການ
ແກ້ໄຂ ບັນຫາຄວາມບໍ່ສົມດຸນກັນຫຼາຍຢ່າງ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຍ້ອນວິກິດ ການໜີ້ສິນຂອງ
ຂົງເຂດກໍຕາມ ສະພາບການສໍາລັບ 17 ປະເທດທີ່ໃຊ້ເງິນຢູໂຣ ຫຼືເຂດຢູໂຣ ນັ້ນ
ກໍຍັງຄົງສັບສົນຢູ່
ທ່ານ ປາດວນ ເວົ້າອີກວ່າ: “ເຢຍຣະມັນກໍາລັງເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນອັດຕາທີ່ແຂງ
ແຮງ ຄືສູງກວ່າສອງເປີເຊັນ ຊຶ່ງຖືວ່າເປັນຂ່າວດີ. ແຕ່ຝຣັ່ງ ຊຶ່ງເປັນເສດຖະ
ກິດໃຫຍ່ ອັນດັບສອງແຫ່ງພາກພື້ນຢູໂຣບນັ້ນ ຈະບໍ່ເຫັນມີການເຕີບໂຕ
ທາງເສດຖະກິດ ເລີຍກໍໄດ້ ໃນປີ 2013 ນີ້ ແຕ່ກໍອາດຈະເລີ່ມເຕີບໂຕຂຶ້ນ
ອີກໃນຊ່ວງທ້າຍປີນີ້. ສ່ວນອິຕາລີ ກໍຈະຍັງສືບຕໍ່ຕົກຢູ່ໃນສະພາບຖອຍ
ຫຼັງຢູ່ ເຖິງແມ່ນສະພາວະຖອຍຫຼັງໂດຍທົ່ວໄປກໍາລົງຫົດຕົວລົງໄປກໍຕາມ
ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ອິຕາລີອາດເຫັນການເຕີບໂຕຄືນເລັກນ້ອຍ ໃນທ້າຍ
ປີ 2013 ນີ້.”
ລາຍງານອີກສະບັບນຶ່ງ ໂດຍອົງການຮ່ວມມືທາງເສດຖະກິດແລະການພັດທະນາ
ຫຼື OECD ທີ່ມີສໍານັກງານຢູ່ປາຣີ ນະຄອນຫຼວງຂອງຝຣັ່ງ ວາດພາບໃນແງ່ແຈ່ມ
ໃສກວ່າ ສໍາລັບຈີນແລະບັນດາເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ທີ່ກໍາລັງໂຜ່ໂຕຂຶ້ນມານັ້ນ.
ແລະເຖິງແມ່ນ ຈະມີບັນຫາຕ່າງໆຈໍານວນນຶ່ງ ທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນທີ່ຈະ
ກາຍເປັນສິ່ງທ້າທາຍ ທາງດ້ານການເງິນແລະສະພາບແວດລ້ອມ ໃນໄລຍະບໍ່ເທົ່າ
ໃດປີຕໍ່ໜ້ານີ້ກໍຕາມ ອົງການ OECD ກໍຄາດໝາຍວ່າ ເສດຖະກິດຂອງຈີນຈະເຕີບ
ໂຕຂຶ້ນ ໃນອັດຕາລະຫວ່າງ 8 ແລະ 9 ເປີເຊັນໃນປີນີ້ ຊຶ່ງ OECD ເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ
ໃນຈັງຫວະແລະອັດຕາດັ່ງກ່າວນັ້ນ ຈີນກໍອາດສາມາດແຊງໜ້າສະຫະລັດ ຂຶ້ນມາ
ເປັນປະເທດທີ່ມີການເສດຖະກິດ ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກກໍເປັນໄດ້ ໃນປີ 2016
ຕໍ່ໜ້ານີ້ ຢ່າງໄວທີ່ສຸດ.