ເຈົ້າໜ້າທີ່ທໍານຽບຂາວຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ ປະທານາທິບໍດີ Barack
Obama ຈະແຕ່ງຕັ້ງ ທ່ານນາງ Janet Yellen ເປັນຫົວໜ້າ
ທະນາຄານກາງ ສະຫະລັດ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້.
ຖ້າຫາກໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກສະພາສູງແລ້ວ ທ່ານນາງ
Yellen ອາຍຸ 67 ປີ ຈະເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່ແທນທ່ານ Ben
Bernanke ທີ່ຢູ່ໃນສະໄໝທີສອງຂອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນ
ຫົວໜ້າທະນາຄານກາງສະຫະລັດ ຊຶ່ງຈະໝົດອາຍຸລົງ ໃນວັນທີ
31 ເດືອນມັງກອນ ປີໜ້ານີ້.
ທ່ານນາງ Yellen ປັດຈຸບັນນີ້ ເປັນຮອງຫົວໜ້າ ທະນາຄານກາງ
ສະຫະລັດ. ກ່ອນໜ້ານີ້ ທ່ານນາງ ເປັນສາດສະດາຈານທີ່ມະຫາ
ວິທະຍາໄລລັດ Califor-nia ສາຂາ Berkely ຫົວໜ້າທະນາ
ຄານກາງສະຫະລັດ ທີ່ນະຄອນ San Francisco ແລະເປັນທີ່ປຶກ
ສາປະທານາທິບໍດີ.
ຢູ່ໃນຄໍາຖະແຫລງ ແລະການໃຫ້ຄວາມເຫັນຕ່າງໆ ຕໍ່ສາທາລະ
ນະຂອງທ່ານນາງນັ້ນ ແມ່ນເຫັນດີນໍານະໂຍບາຍດອກເບ້ຍຕໍ່າ ທີ່ທ່ານ Bernanke ໄດ້
ນໍາໃຊ້ ໃນຄວາມພະຍາຍາມຕັດອັດຕາການຫວ່າງງານ ແລະນໍາພາເສດຖະກິດ ສະຫະ
ລັດ ອອກຈາກສະພາບຕົກຕໍ່າທີ່ຮ້າຍແຮງສຸດ ໃນຮອບຫລາຍທົດສະວັດ.
ທະນາຄານກາງ ໄດ້ຕັດອັດຕາດອກເບ້ຍ ໄລຍະສັ້ນລົງ ເກືອບເຖິງສູນເປີເຊັນ ແລະໄດ້ພະຍາຍາມຕັດອັດຕາດອກເບ້ຍໄລຍະຍາວ ດ້ວຍໂຄງການຊື້ຮຸ້ນໃນຕະ ຫຼາດຫຼັກຊັບ 85ພັນລ້ານໂດລາຕໍ່ເດືອນ.
ບຸກຄົນທີ່ເປັນຫົວໜ້າ ທະນາຄານກາງ ຈະຕ້ອງຕັດສິນໃຈວ່າ ຈະຊ້າຫລືໄວເທົ່າໃດຈຶ່ງ
ຈະສີ້ນສຸດຄວາມພະຍາຍາມການກະຕຸ້ນເສດຖະກິດ. ບັນດານັກເສດຖະ ສາດກ່າວວ່າ
ຖ້າຫາກການກະຕຸ້ນ ຫາກຢຸດເຊົາໄວເກີນໄປ ເສດຖະກິດອາດ ປິ້ນຄືນໄປສູ່ສະພາບຕົກ
ຕໍ່າອີກ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີຖ້າຫາກການກະຕຸ້ນດໍາເນີນດົນເກີນໄປ ອາດຈະເກີດພາວະ
ເງີນເຟີ້ ທີ່ຈະເປັນໄພແກ່ເສດຖະກິດ.
ຜູ້ສະມັກອີກຄົນນຶ່ງຂອງທ່ານ Obama ກໍຄືອະດີດລັດຖະມົນຕີການຄັງ ແລະທີ່ປຶກສາ
ປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ Larry Summers ໄດ້ຖອນຊື່ຂອງທ່ານອອກຈາກການພິຈາລະ
ນາ ທ່າມກາງທີ່ມີການຄັດຄ້ານຈາກບັນດາສະມາຊິກສະພາສູງ ຢູ່ໃນພັກເດໂມແກັຣດ
ຂອງປະທານາທິບໍດີ Obama ເອງນັ້ນ.
Obama ຈະແຕ່ງຕັ້ງ ທ່ານນາງ Janet Yellen ເປັນຫົວໜ້າ
ທະນາຄານກາງ ສະຫະລັດ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້.
ຖ້າຫາກໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກສະພາສູງແລ້ວ ທ່ານນາງ
Yellen ອາຍຸ 67 ປີ ຈະເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່ແທນທ່ານ Ben
Bernanke ທີ່ຢູ່ໃນສະໄໝທີສອງຂອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນ
ຫົວໜ້າທະນາຄານກາງສະຫະລັດ ຊຶ່ງຈະໝົດອາຍຸລົງ ໃນວັນທີ
31 ເດືອນມັງກອນ ປີໜ້ານີ້.
ທ່ານນາງ Yellen ປັດຈຸບັນນີ້ ເປັນຮອງຫົວໜ້າ ທະນາຄານກາງ
ສະຫະລັດ. ກ່ອນໜ້ານີ້ ທ່ານນາງ ເປັນສາດສະດາຈານທີ່ມະຫາ
ວິທະຍາໄລລັດ Califor-nia ສາຂາ Berkely ຫົວໜ້າທະນາ
ຄານກາງສະຫະລັດ ທີ່ນະຄອນ San Francisco ແລະເປັນທີ່ປຶກ
ສາປະທານາທິບໍດີ.
ຢູ່ໃນຄໍາຖະແຫລງ ແລະການໃຫ້ຄວາມເຫັນຕ່າງໆ ຕໍ່ສາທາລະ
ນະຂອງທ່ານນາງນັ້ນ ແມ່ນເຫັນດີນໍານະໂຍບາຍດອກເບ້ຍຕໍ່າ ທີ່ທ່ານ Bernanke ໄດ້
ນໍາໃຊ້ ໃນຄວາມພະຍາຍາມຕັດອັດຕາການຫວ່າງງານ ແລະນໍາພາເສດຖະກິດ ສະຫະ
ລັດ ອອກຈາກສະພາບຕົກຕໍ່າທີ່ຮ້າຍແຮງສຸດ ໃນຮອບຫລາຍທົດສະວັດ.
ທະນາຄານກາງ ໄດ້ຕັດອັດຕາດອກເບ້ຍ ໄລຍະສັ້ນລົງ ເກືອບເຖິງສູນເປີເຊັນ ແລະໄດ້ພະຍາຍາມຕັດອັດຕາດອກເບ້ຍໄລຍະຍາວ ດ້ວຍໂຄງການຊື້ຮຸ້ນໃນຕະ ຫຼາດຫຼັກຊັບ 85ພັນລ້ານໂດລາຕໍ່ເດືອນ.
ບຸກຄົນທີ່ເປັນຫົວໜ້າ ທະນາຄານກາງ ຈະຕ້ອງຕັດສິນໃຈວ່າ ຈະຊ້າຫລືໄວເທົ່າໃດຈຶ່ງ
ຈະສີ້ນສຸດຄວາມພະຍາຍາມການກະຕຸ້ນເສດຖະກິດ. ບັນດານັກເສດຖະ ສາດກ່າວວ່າ
ຖ້າຫາກການກະຕຸ້ນ ຫາກຢຸດເຊົາໄວເກີນໄປ ເສດຖະກິດອາດ ປິ້ນຄືນໄປສູ່ສະພາບຕົກ
ຕໍ່າອີກ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີຖ້າຫາກການກະຕຸ້ນດໍາເນີນດົນເກີນໄປ ອາດຈະເກີດພາວະ
ເງີນເຟີ້ ທີ່ຈະເປັນໄພແກ່ເສດຖະກິດ.
ຜູ້ສະມັກອີກຄົນນຶ່ງຂອງທ່ານ Obama ກໍຄືອະດີດລັດຖະມົນຕີການຄັງ ແລະທີ່ປຶກສາ
ປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ Larry Summers ໄດ້ຖອນຊື່ຂອງທ່ານອອກຈາກການພິຈາລະ
ນາ ທ່າມກາງທີ່ມີການຄັດຄ້ານຈາກບັນດາສະມາຊິກສະພາສູງ ຢູ່ໃນພັກເດໂມແກັຣດ
ຂອງປະທານາທິບໍດີ Obama ເອງນັ້ນ.
Your browser doesn’t support HTML5
Janet