ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໄດ້ວາງພື້ນຖານການປະຕິ
ບັດງານ ໃນວັນສຸກວານນີ້ ສຳລັບປີສຸດທ້າຍຂອງທ່ານຢູ່ໃນທຳ
ນຽບຂາວ ໂດຍໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ທ່ານຈະບໍ່ຫາຍໜ້າຫາຍ
ຕາໄປໃສ ແຕ່ແທນທີ່ຈະ “ປະທຸກຢ່າງໄວ້ ໃນສະໜາມ” ໃນປີ
2016.
ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວທ້າຍປີ ກ່ຽວກັບເລື້ອງ
ຕ່າງໆໃນຂອບເຂດ ທີ່ກວ້າງຂວາງນັ້ນ ທ່ານ Obama ກ່າວ
ອ້າງເຖິງໄຊຊະນະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ສຳລັບລັດຖະບານຂອງທ່ານ
ໂດຍເວົ້າເຖິງການເຕີບໂຕຂອງວຽກງານ ການທູດກັບອີຣ່ານ
ແລະຄິວບາ ການຮັບຮອງເອົາຂໍ້ຕົກລົງດິນຟ້າອາກາດທີ່ສຳຄັນ
ແລະຂໍ້ຕົກ ລົງການຄ້າໃນເຂດເອເຊຍປາຊິຟິກ ພ້ອມທັງການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດໃຫ້
ພວກຮັກຮ່ວມເພດມີສິດແຕ່ງງານ ແລະສະພາຂຽນກົດໝາຍໃໝ່ກ່ຽວກັບການບໍ່ປະປ່ອຍ
ເດັກນ້ອຍຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໄວ້ທາງຫລັງ.
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ຈັດກອງປະຊຸມນັກຂ່າວ ປະຈຳທ້າຍປີ ຢູ່ທໍານຽບຂາວ ທີ 18 ທັນວາ 2015.
ທ່ານຍັງໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ເກືອບ 6 ລ້ານຄົນມີຄວາມສາມາດ ລົງທະບຽນຄູ້ມຄອງ
ພາຍໃຕ້ ກົດໝາຍສຸຂະພາບຂອງທ່ານ ໃນປີນີ້.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ ປະທານາທິບໍດີ ຍັງໄດ້ກ່າວວ່າ ການທ້າທາຍຍັງຄ້າງຄາຢູ່ ຈຳນວນໜຶ່ງ
ສິ່ງສຳຄັນສຸດທີ່ກຳລັງເຕີບໂຕກໍຄື ການຂົ່ມຂູ່ຂອງກຸ່ມລັດອິສລາມ ແລະອາດເປັນໄປໄດ້
ຂອງ ການໂຈມຕີຈາກຜູ້ກໍ່ຮ້າຍທີ່ໂດດດ່ຽວ ຢູ່ໃນປະເທດ ຄືດັ່ງການຍິງສັງຫານໝູ່ຫວ່າງ
ມໍ່ໆມານີ້ໃນເມືອງ San Bernardino ລັດ California.
Your browser doesn’t support HTML5
Obama Lays Groundwork for Final Year in Office
ນອກນັ້ນ ທ່ານຍັງໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ເກືອບ 6 ລ້ານຄົນສາມາດລົງທະບຽນພາຍໃຕ້ກົດ
ໝາຍຮັກສາສຸຂະພາບຂອງທ່ານ ໃນປີນີ້.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ ປະທານາທິບໍດີ ຍັງໄດ້ກ່າວວ່າ ການທ້າທາຍຫລາຍຢ່າງແມ່ນຍັງຢູ່ ສິ່ງ
ສຳຄັນສຸດ ທີ່ກຳລັງເພີ້ມການຂົ່ມຂູ່ ກໍແມ່ນ ກຸ່ມລັດອິສລາມ ແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນ
ການໂຈມຕີຈາກຜູ້ກໍ່ຮ້າຍທີ່ໂດດດ່ຽວ ຢູ່ໃນປະເທດ ຄືດັ່ງການຍິງສັງຫານໝູ່ຫວ່າງມໍ່ໆ
ມານີ້ ໃນເມືອງ San Bernardino ລັດ California.
ຮູບພາບບັນດາຜູ້ເຄາະຮ້າຍຖືກຍິງ ທີ່ເມືອງ San Bernardino ລັດ California ວັນທີ 7 ທັນວາ 2015.
ທ່ານກ່າວເພີ້ມວ່າ “ບັດນີ້ພວກເຂົາຍັງສືບຕໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ ພວກເຮົາທັງໝົດສາມາດ
ປະຕິບັດໃນພາກສ່ວນຂອງເຮົາໂດຍການລະມັດລະວັງໂດຍກ່າວວ່າ ບາງຢ່າງຖ້າຫາກ
ພວກເຮົາເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໜ້າສົງໄສ ໂດຍການປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ເປັນທີ່ຕື່ນຕົກໃຈ
ແລະໂດຍການເຕົ້າໂຮມສາມັກກັນຖານະທີ່ເປັນຄອບ ຄົວອາເມຣິກັນອັນດຽວກັນ.
ແຕ່ວ່າ ນັກວິເຄາະ ທ່ານ Anthony Cordesman ທີ່ສູນກາງຍຸດທະສາດ ແລະການ
ສຶກສານາໆຊາດ ບໍ່ໄດ້ມອງເຫັນສະພາບການທີ່ດີຂື້ນໃນປີ 2016 ແຕ່ຢ່າງໃດເລີຍ.