ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໄດ້ໃຊ້ຄໍາ
ປາໄສຕໍ່ປະເທດຊາດ ປະຈໍາສັບປະດາຂອງທ່ານ ໃນວັນເສົາມື້
ນີ້ ໃຫ້ກຽດແກ່ ບັນດາເດັກນ້ອຍນັກຮຽນ 26 ຄົນພ້ອມດ້ວຍນາຍ
ຄູ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກຍິງຕາຍ ເມື່ອນຶ່ງປີທີ່ຜ່ານມາ ໃນເມືອງ Newtown
ທີ່ລັດ Connecticut ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດ.
ທ່ານ Obama ກ່າວໃນວັນເສົາມື້ນີ້ວ່າ ໃນຖານະເປັນພໍ່ແມ່ແລະ
ຄົນອາເມຣິກັນນັ້ນ ຂ່າວການເສຍຊີວິດຂອງນາຍຄູ 6 ຄົນ ແລະ
ເດັກນ້ອຍນັກຮຽນ 20 ຄົນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຕັມໄປດ້ວຍ
ຄວາມໂສກເສົ້າເສຍໃຈຢ່າງທີ່ສຸດ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ພາຍໃຕ້
ຄວາມໂສກເສົ້ານັ້ນ ຊາວອາເມຣິກັນກໍມີຄວາມຮູ້ສຶກຕັ້ງໃຈຢ່າງ
ເດັດດ່ຽວວ່າ ໂສກນາດ ຕະກໍາແບບນີ້ຕ້ອງໃຫ້ຍຸດຕິລົງ ແລະເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນຍຸດຕິລົງນັ້ນ
ພວກເຮົາຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງ.
ຜູ້ນໍາສະຫະລັດກ່າວເພີ້ມຕື່ມວ່າ ແຕ່ວ່າການປ່ຽນແປງໂຕຈິງນັ້ນຈະບໍ່ ມາຈາກກຸງວໍຊິງຕັນ
ແຕ່ມາຈາກປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ.
ທໍານຽບຂາວ ກ່າວໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ປະທານາທິບໍດີ Obama ຈະໃຫ້ກຽດແກ່ຜູ້ເສຍຊີ
ວິດຢູ່ໂຮງຮຽນປະຖົມ Sandy Hook ນັ້ນ ໂດຍການຢືນຢູ່ໃນຄວາມສະງົບເປັນເວລາສັ້ນໆ
ໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ເວລາ 9:30 ຕອນເຊົ້າ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດ.
ເບິ່ງພາບສະໄລດ໌ກ່ຽວກັບໂສກນາດຕະກໍາ ທີ່ໂຮງຮຽນປະຖົມ Sandy Hook:
ປາໄສຕໍ່ປະເທດຊາດ ປະຈໍາສັບປະດາຂອງທ່ານ ໃນວັນເສົາມື້
ນີ້ ໃຫ້ກຽດແກ່ ບັນດາເດັກນ້ອຍນັກຮຽນ 26 ຄົນພ້ອມດ້ວຍນາຍ
ຄູ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກຍິງຕາຍ ເມື່ອນຶ່ງປີທີ່ຜ່ານມາ ໃນເມືອງ Newtown
ທີ່ລັດ Connecticut ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດ.
ທ່ານ Obama ກ່າວໃນວັນເສົາມື້ນີ້ວ່າ ໃນຖານະເປັນພໍ່ແມ່ແລະ
ຄົນອາເມຣິກັນນັ້ນ ຂ່າວການເສຍຊີວິດຂອງນາຍຄູ 6 ຄົນ ແລະ
ເດັກນ້ອຍນັກຮຽນ 20 ຄົນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຕັມໄປດ້ວຍ
ຄວາມໂສກເສົ້າເສຍໃຈຢ່າງທີ່ສຸດ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ພາຍໃຕ້
ຄວາມໂສກເສົ້ານັ້ນ ຊາວອາເມຣິກັນກໍມີຄວາມຮູ້ສຶກຕັ້ງໃຈຢ່າງ
ເດັດດ່ຽວວ່າ ໂສກນາດ ຕະກໍາແບບນີ້ຕ້ອງໃຫ້ຍຸດຕິລົງ ແລະເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນຍຸດຕິລົງນັ້ນ
ພວກເຮົາຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງ.
ຄົບຮອບນຶ່ງປີຂອງ ການຍິງເດັກນັກຮຽນ ຢູ່ລັດ Connecticut
ຜູ້ນໍາສະຫະລັດກ່າວເພີ້ມຕື່ມວ່າ ແຕ່ວ່າການປ່ຽນແປງໂຕຈິງນັ້ນຈະບໍ່ ມາຈາກກຸງວໍຊິງຕັນ
ແຕ່ມາຈາກປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ.
ທໍານຽບຂາວ ກ່າວໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ປະທານາທິບໍດີ Obama ຈະໃຫ້ກຽດແກ່ຜູ້ເສຍຊີ
ວິດຢູ່ໂຮງຮຽນປະຖົມ Sandy Hook ນັ້ນ ໂດຍການຢືນຢູ່ໃນຄວາມສະງົບເປັນເວລາສັ້ນໆ
ໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ເວລາ 9:30 ຕອນເຊົ້າ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດ.
ເບິ່ງພາບສະໄລດ໌ກ່ຽວກັບໂສກນາດຕະກໍາ ທີ່ໂຮງຮຽນປະຖົມ Sandy Hook: