ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ແຫ່ງສະຫະລັດ ໄດ້ປະກອບ
ສ່ວນໃນພິທີ ຂີດໝາຍຄົບຮອບ 50 ປີ ແຫ່ງການພະຍາຍາມຈະ
ເດີນຂະບວນເພື່ອສິດທິພົນລະເມືອງ ຈາກເມືອງ Selma ໄປຫາ
ເມືອງ Montgomery ລັດອາລາບາມາ ໃນພາກໃຕ້ຂອງສະຫະ
ລັດ ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ “ວັນອາທິດທີ່ນອງເລືອດ” ຫລື Bloody
Sunday ນັ້ນໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນດຳເນີນງານ
ຮ່ວມກັນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະເທດດີຂຶ້ນ.
ໃນຂະນະທີ່ຍອມຮັບຮູ້ວ່າ ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ມາຊຶ່ງໂອກາດ
ທີ່ສະເໝີພາບກັນ “ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະເທື່ອ” ນັ້ນ
ທ່ານໂອບາມາ ທີ່ເປັນປະທານາທິບໍດີອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາ
ຟຣິກາຄົນທຳອິດ ກໍໄດ້ບອກປະຊາຊົນຫຼາຍພັນຄົນທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ເມືອງ Selmaໃນ
ວັນເສົາວານນີ້ວ່າ ທ່ານບໍ່ຍອມຮັບເອົາຄວາມນຶກຄິດທີ່ວ່າ ບໍ່ໄດ້ມີຫຍັງປ່ຽນແປງນັ້ນ.
Your browser doesn’t support HTML5
ObamaSelma
ວັນຄົບຮອບປີດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດພວມບຶກບືນຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງ
ດ້ານຜິວພັນທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນມາອີກ ຍ້ອນການປະຕິບັດຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ ຕໍ່ຊາວອາເມ
ຣິກັນ ເຊື້ອສາຍອາຟຣິການັ້ນ. ຄວາມເພ່ງເລັງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄດ້ສຸມໃສ່ເມືອງ Ferguson ລັດ Missouri ບ່ອນທີ່ ຕຳຫຼວດຜິວຂາວຄົນໜຶ່ງ ໄດ້ຍິງທ້າວ Michael Brown ໄວລຸ່ນ
ຜີວດຳທີ່ບໍ່ມີອາວຸດຕິດໂຕ ຕາຍໃນປີຜ່ານມາ ໃນລະຫວ່າງການປະເຊີນໜ້າກັນຢູ່ຖະໜົນສາຍນຶ່ງນັ້ນ.
Your browser doesn’t support HTML5
US Reflects on Civil Rights