ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ແຫ່ງສະຫະລັດ ເວລາ
ນີ້ກຳລັງຢູ່ທີ່ນະຄອນ Vatican ເພື່ອທຳການໂອ້ລົມສົນ
ທະນາກັນກັບສັນຕະປາປາ Francis ທີ່ມີຂຶ້ນ ໃນລະຫວ່າງ
ການຢ້ຽມຢາມຢູໂຣບຂອງທ່ານ ທີ່ເຫັນວ່າ ຜູ້ນຳຂອງສະ
ຫະລັດສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວແມ່ນພວມເພ່ງເລັງ ໃສ່ບັນຫາຂັດ
ແຍ້ງລະຫວ່າງຢູເຄຣນແລະ ຣັດເຊຍ.
ນີ້ເປັນການພົບປະເທື່ອທຳອິດຂອງປະທານາທິບໍດີ ໂອບາ
ມາ ກັບສັນຕະປາປາ Francis. ທ່ານໂອບາມາແລະສະຕີ
ໝາຍເລກນຶ່ງ Michelle Obama ເຄີຍພົບປະກັບສັນຕະ
ປາປາ Benedict ມາກ່ອນ ທີ່ນະຄອນ Vatican ໃນເດືອນ
ກໍລະກົດ ປີ 2009.
ທຳນຽບຂາວກ່າວວ່າ ທ່ານໂອບາມາ ກຳລັງຕື່ນເຕັ້ນແລະດີໃຈ ໃນການພົບປະສົນ
ທະນາກັນກັບສັນຕະປະປາ Francisຊຶ່ງບັນດາຜູ້ນຳທັງສອງ “ມີຄວາມໝັ້ນ
ໝາຍແບບດຽວກັນ” ໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອ “ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບກັນທີ່ກຳລັງ
ເພີ້ມຂຶ້ນນັ້ນ.”
ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ແລະບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນ
ສູງຄົນອື່ນໆ ກຳລັງຕິດຕາມທ່ານໂອບາມາ ທີ່ນະຄອນ Vatican.
ໃນຂະນະທີ່ພັກຢູ່ອີຕາລີນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຈະທຳການພົບປະເຊັ່ນກັນ
ກັບບັນດາຜູ້ນຳອີຕາລີ ແລະການຍຶດເອົາເຂດໄຄຣເມຍຂອງຣັດເຊຍຈາກຢູເຄຣນ
ນັ້ນ ເບິ່ງຄືວ່າຈະເປັນຫົວຂໍ້ສຳຄັນໃນການພົບປະຫາລືກັນ.
ວີດີໂອ: ທ່ານໂອບາມາ ເຕືອນຣັດເຊຍ: ຢ່າຢຽບຢ່ຳ ຢູເຄຣນ:
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ພົບປະກັບບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກຸ່ມເນໂຕ້ ແລະສະຫະພາບຢູໂຣບ
ທີ່ກຸງ Brussels ໃນວັນພຸດວານນີ້ ແລະກ່າວວ່າ ຝ່າຍຕາເວັນຕົກບໍ່ມີ ແຜນການທີ່
ຈະໃຊ້ ກຳລັງຕໍ່ຕ້ານຣັດເຊຍໃນເຂດໄຄຣເມຍນັ້ນ.
ແຕ່ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາກ່າວວ່າ ພຽງແຕ່ເປັນຍ້ອນຣັດເຊຍມີປະຫວັດສາດ ອັນເລິກເຊິ່ງກັບຢູເຄຣນມານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ຣັດເຊຍຄວນຈະບົງການ ອະນາຄົດຂອງຢູເຄຣນ ແລະປະຕິບັດການຢ່າງໂຫດຫ້ຽມຕໍ່ປະເທດເພື່ອນ
ບ້ານ ຂອງຕົນ.
ທ່ານໂອມາບາຍັງກ່າວເຊັ່ນກັນວ່າ ພາກສ່ວນພະລັງງານຂອງຣັດເຊຍສາມາດ ເປັນເປົ້າໝາຍຕໍ່ໄປຂອງສະຫະລັດ ແລະການລົງໂທດຂອງຢູໂຣບ. ທ່ານກ່າວ
ວ່າ ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໄຄຣເມຍ ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງຢູໂຣບ ເພື່ອ ຫາແຫລ່ງພະລັງງານອື່ນໆ ນອກຈາກແກັສທຳມະຊາດຂອງຣັດເຊຍນັ້ນ.
ວີດີໂອ: ບັນຫາລະຫວ່າງຣັດເຊຍກັບຢູເຄຣນ ພາໃຫ້ມີຄວາມເປັນຫ່ວງເລື້ອງ
ການຂາດເຂີນພະລັງງານ ຢູ່ຢູໂຣບ:
ນີ້ກຳລັງຢູ່ທີ່ນະຄອນ Vatican ເພື່ອທຳການໂອ້ລົມສົນ
ທະນາກັນກັບສັນຕະປາປາ Francis ທີ່ມີຂຶ້ນ ໃນລະຫວ່າງ
ການຢ້ຽມຢາມຢູໂຣບຂອງທ່ານ ທີ່ເຫັນວ່າ ຜູ້ນຳຂອງສະ
ຫະລັດສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວແມ່ນພວມເພ່ງເລັງ ໃສ່ບັນຫາຂັດ
ແຍ້ງລະຫວ່າງຢູເຄຣນແລະ ຣັດເຊຍ.
ນີ້ເປັນການພົບປະເທື່ອທຳອິດຂອງປະທານາທິບໍດີ ໂອບາ
ມາ ກັບສັນຕະປາປາ Francis. ທ່ານໂອບາມາແລະສະຕີ
ໝາຍເລກນຶ່ງ Michelle Obama ເຄີຍພົບປະກັບສັນຕະ
ປາປາ Benedict ມາກ່ອນ ທີ່ນະຄອນ Vatican ໃນເດືອນ
ກໍລະກົດ ປີ 2009.
ທຳນຽບຂາວກ່າວວ່າ ທ່ານໂອບາມາ ກຳລັງຕື່ນເຕັ້ນແລະດີໃຈ ໃນການພົບປະສົນ
ທະນາກັນກັບສັນຕະປະປາ Francisຊຶ່ງບັນດາຜູ້ນຳທັງສອງ “ມີຄວາມໝັ້ນ
ໝາຍແບບດຽວກັນ” ໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອ “ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບກັນທີ່ກຳລັງ
ເພີ້ມຂຶ້ນນັ້ນ.”
ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ແລະບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນ
ສູງຄົນອື່ນໆ ກຳລັງຕິດຕາມທ່ານໂອບາມາ ທີ່ນະຄອນ Vatican.
ໃນຂະນະທີ່ພັກຢູ່ອີຕາລີນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຈະທຳການພົບປະເຊັ່ນກັນ
ກັບບັນດາຜູ້ນຳອີຕາລີ ແລະການຍຶດເອົາເຂດໄຄຣເມຍຂອງຣັດເຊຍຈາກຢູເຄຣນ
ນັ້ນ ເບິ່ງຄືວ່າຈະເປັນຫົວຂໍ້ສຳຄັນໃນການພົບປະຫາລືກັນ.
ວີດີໂອ: ທ່ານໂອບາມາ ເຕືອນຣັດເຊຍ: ຢ່າຢຽບຢ່ຳ ຢູເຄຣນ:
Your browser doesn’t support HTML5
CN- Obama to Russia: Do Not Trample on Ukraine
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ພົບປະກັບບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກຸ່ມເນໂຕ້ ແລະສະຫະພາບຢູໂຣບ
ທີ່ກຸງ Brussels ໃນວັນພຸດວານນີ້ ແລະກ່າວວ່າ ຝ່າຍຕາເວັນຕົກບໍ່ມີ ແຜນການທີ່
ຈະໃຊ້ ກຳລັງຕໍ່ຕ້ານຣັດເຊຍໃນເຂດໄຄຣເມຍນັ້ນ.
ແຕ່ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາກ່າວວ່າ ພຽງແຕ່ເປັນຍ້ອນຣັດເຊຍມີປະຫວັດສາດ ອັນເລິກເຊິ່ງກັບຢູເຄຣນມານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ຣັດເຊຍຄວນຈະບົງການ ອະນາຄົດຂອງຢູເຄຣນ ແລະປະຕິບັດການຢ່າງໂຫດຫ້ຽມຕໍ່ປະເທດເພື່ອນ
ບ້ານ ຂອງຕົນ.
ທ່ານໂອມາບາຍັງກ່າວເຊັ່ນກັນວ່າ ພາກສ່ວນພະລັງງານຂອງຣັດເຊຍສາມາດ ເປັນເປົ້າໝາຍຕໍ່ໄປຂອງສະຫະລັດ ແລະການລົງໂທດຂອງຢູໂຣບ. ທ່ານກ່າວ
ວ່າ ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໄຄຣເມຍ ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງຢູໂຣບ ເພື່ອ ຫາແຫລ່ງພະລັງງານອື່ນໆ ນອກຈາກແກັສທຳມະຊາດຂອງຣັດເຊຍນັ້ນ.
ວີດີໂອ: ບັນຫາລະຫວ່າງຣັດເຊຍກັບຢູເຄຣນ ພາໃຫ້ມີຄວາມເປັນຫ່ວງເລື້ອງ
ການຂາດເຂີນພະລັງງານ ຢູ່ຢູໂຣບ:
Your browser doesn’t support HTML5
Russia-Ukraine Standoff Prompts Energy Fears in Europe