ທ. ດູໂບເຊ, ທ. ແຟຣັງ ແລະ ທ. ເຮັນເດີສັນ ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ ຂະແໜງເຄມີ

ທ່ານ Jacques Dubochet, ທ່ານ Joachim Frank ແລະ ທ່ານ Richard
Henderson ໄດ້ຊະນະລາງວັນໂນແບລ ຂະແໜງ ເຄມີ ສຳລັບວຽກງານຂອງພວກ
ເພິ່ນ ໃນການເຮັດໃຫ້ຮູບພາບກ່ຽວກັບສານຊີວະໂມເລກຸນ ມີຄວາມງ່າຍ ແລະ
ພັດທະນາໃຫ້ດີຂຶ້ນ.

ສະຖາບັນວິທະຍາສາດ ແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກສະວີເດັນ ໄດ້ປະກາດລາງວັນດັ່ງກ່າວ
ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ພ້ອມກັບລາງວັນ 1 ລ້ານ 1 ແສນໂດລາ.

ບັນດານັກວິທະຍາສາດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ພັດທະນາວິທີທີ່ຈະສ້າງພາບສາມມິຕິຂອງໂມເລ
ກຸນຕ່າງໆ, ເຊິ່ງສະຖາບັນວິທະຍາສາດໄດ້ກ່າວວ່າ ມັນໄດ້ນຳເອົາວິຊາຊີວະເຄມີ
“ກ້າວເຂົ້າໄປສູ່ຍຸກໃໝ່.”

ສະຖາບັນວິທະຍາສາດສະວີເດັນໄດ້ກ່າວວ່າ “ບັນດານັກຄົ້ນຄວ້າຕອນນີ້ສາມາດເຮັດ
ໃຫ້ຊີວະເຄມີແຂງໃນລະຫວ່າງການເຄື່ອນໄຫວໄດ້ ແລະ ສາມາດມອງເຫັນພາບ ຂອງ
ຂັ້ນຕອນຕ່າງໆ ທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ, ເຊິ່ງມີຄວາມເດັດຂາດສຳລັບຄວາມ
ເຂົ້າໃຈຂັ້ນພື້ນຖານກ່ຽວກັບ ຄຸນສົມບັດທາງເຄມີຂອງສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ ແລະ ສຳລັບການ
ພັດທະນາ ກ່ຽວກັບເລື່ອງຢາຕ່າງໆ.”

ອ່ານຂ່າວນີ້ຕື່ມເປັນພາສາອັງກິດ