ຕາງໜ້າຝ່າຍຄ້ານມຽນມາ ປະຈຳສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ປະຊາຄົມສາກົນເອົາບາດກ້າວເພື່ອປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນຢູ່ໃນປະເທດຂອງທ່ານ ຫລັງຈາກພວກທະຫານໄດ້ປະຕິບັດງານໂຈມຕີທາງອາກາດທີ່ຮ້າຍແຮງໃນອາທິດນີ້ ໃສ່ບັນດາໝູ່ບ້ານ ຢູ່ທາງພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງມຽນມາ.
“ໃນນາມປະຊາຊົນມຽນມາ ອີກເທື່ອນຶ່ງ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮຽກຮ້ອງຕໍ່ປະຊາຄົມສາ ກົນ ໂດຍສະເພາະ ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ ຈົ່ງເອົາບົດບາດທີ່ເດັດຂາດເພື່ອຮັກສາຊີວິດຂອງປະຊາຊົນມຽນມາ ເພື່ອໃຫ້ສິ້ິນສຸດການຍົກເວັ້ນທະຫານບໍ່ໃຫ້ຖືກລົງໂທດ ແລະເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມບໍ່ໃຫ້ມີການສ້າຄວາມບໍ່ທຸ່ນ ທ່ຽງຕື່ມອີກຢູ່ໃນຂົງເຂດ” ນັ້ນຄືຄຳເວົ້າຂອງທ່ານກິຢໍ ໂມ ຕຸນ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ໃນວັນພະຫັດວານນີ້.
ທ່ານກ່າວວ່າ ຢ່າງໜ້ອຍ 168 ຄົນ ຮວມທັງເດັກນ້ອຍຫລາຍກວ່າ 30 ຄົນ ແລະທາລົກ 6 ເດືອນ ພ້ອມທັງແມ່ຍິງ 27 ຄົນ ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ວິໂອເອ ພະແນກພາສາມຽນມາ ໄດ້ຢືນຢັນຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກບັນດາຜູ້ເຫັນເຫດການ ຢູ່ໃນພາກພື້ນດິນ. ລາຍງານຂັ້ນຕົ້ນໄດ້ບອກຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດ ມີຢູ່ປະມານ 100 ຄົນ.
“ຊາກສົບບັນດາຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈຳນວນນຶ່ງ ໄດ້ຖືກເຜົາໄໝ້ແລະທຳລາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ ແລະຍາກສຳລັບການພິສູດດ້ວຍການເບິ່ງ” ທີ່ຜູ້ຕາງໜ້າຝ່າຍຄ້ານ ໄດ້ກ່າວ. “ອາດຊະຍາກຳທີ່ໂຫດຮ້າຍເຫລົ່ານີ້ຂອງທະຫານ ແມ່ນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເປັນອາດຊະຍາກຳສົງຄາມ ແລະອາດຊະຍາກຳຕ້ານມະນຸດຊາດ.”
Myanmar’s opposition envoy to the United Nations appealed Thursday for international action to protect civilians in his country after the military junta carried out deadly airstrikes this week on villagers in northwest Myanmar.
“On behalf of the people of Myanmar, I again call for the international community, especially the U.N. Security Council, to take decisive actions to save lives of the people of Myanmar, to end the military impunity and to prevent further destabilization of the region,” Kyaw Moe Tun told reporters on Thursday.
He said at least 168 people — including more than 30 children, a 6-month-old baby, and 27 women — were killed. VOA’s Burmese Service confirmed the casualty figures from witnesses on the ground. Initial reports had put the death toll at about 100 people.
“The bodies of some victims were so badly burned and destroyed that visual identification has not been possible,” Myanmar’s opposition envoy said. “These heinous crimes of the junta clearly constitute war crimes and crimes against humanity.”