ລັດຖະມົນຕີ ຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ຈະ
ເຕືອນບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ໃນການລົງໂທດຮອບ
ໃໝ່ຕໍ່ອີຣ່ານ ໃນຂະນະທີ່ການເຈລະຈານາໆຊາດ ກ່ຽວກັບ
ໂຄງການນິວເຄລຍຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ ຍັງດໍາເນີນຕໍ່ໄປ.
ທ່ານ Kerry ມີກຳນົດທີ່ຈະໄປລາຍງານ ຕໍ່ຄະນະກໍາມະການ
ດ້ານການເງິນ ຂອງສະພາສູງສະຫະລັດ ແລະໂຄສົກກະຊວງ
ການຕ່າງປະເທດ ທ່ານນາງ Jen Psaki ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະ
ຖະແຫລງວ່າ ການລົງໂທດຮອບໃໝ່ຕໍ່ອີຣ່ານຈະເປັນຄວາມ
ພິດພາດ.
ທ່ານນາງ Psaki ເວົ້າວ່າ “ບາດກ້າວທີ່ຖືກຕ້ອງກໍຄືໂຈະການລົງ
ໂທດຊົ່ວຄາວ. ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ ກັບຄືນ
ໄປລົງໂທດອີກ ໃນອະນາຄົດ. ຄະນະເຈລະຈາຂອງສະຫະລັດບໍ່
ໄດ້ຍົກເລີກເລື້ອງດັ່ງກ່າວ. ນີ້ເປັນພຽງແຕ່ການ ໂຈະເພື່ອເບິ່ງວ່າ
ຂັ້ນຕອນການເຈລະຈາ ສາມາດດຳເນີນງານໄປໄດ້ຫລືບໍ່.”
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ອີຣ່ານ ແລະກຸ່ມ P5+1 ທີ່ມີຮວມທັງສະຫະລັດ ອັງກິດ ຝຣັ່ງ ຈີນ ຣັດເຊຍ ແລະເຢຍຣະມັນ ໄດ້ສະແດງຄວາມຫວັງໄປໃນແງ່ດີກ່ຽວກັບການເຈລະຈາຮອບສຸດທ້າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້ ຍັງບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັນ ໄດ້ກໍຕາມ. ການເຈລະຈາ ຈະດໍາເນີນຕໍ່ໄປ ໃນອາທິດໜ້າ.
ອີຣ່ານ ກໍາລັງຊອກສະແຫວງຫາເພື່ອຢາກໃຫ້ມີການຜ່ອນຜັນການລົງໂທດ ອັນເປັນພາກ
ສ່ວນນຶ່ງໃນການຕໍ່ລອງໃດໆກໍຕາມ ແຕ່ບັນດາສະມາຊິກສະພາສະຫະ ລັດຈໍານວນນຶ່ງ
ກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການເອົາມາດຕະການລົງໂທດແທນ.
ເຕືອນບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ໃນການລົງໂທດຮອບ
ໃໝ່ຕໍ່ອີຣ່ານ ໃນຂະນະທີ່ການເຈລະຈານາໆຊາດ ກ່ຽວກັບ
ໂຄງການນິວເຄລຍຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ ຍັງດໍາເນີນຕໍ່ໄປ.
ທ່ານ Kerry ມີກຳນົດທີ່ຈະໄປລາຍງານ ຕໍ່ຄະນະກໍາມະການ
ດ້ານການເງິນ ຂອງສະພາສູງສະຫະລັດ ແລະໂຄສົກກະຊວງ
ການຕ່າງປະເທດ ທ່ານນາງ Jen Psaki ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະ
ຖະແຫລງວ່າ ການລົງໂທດຮອບໃໝ່ຕໍ່ອີຣ່ານຈະເປັນຄວາມ
ພິດພາດ.
ທ່ານນາງ Psaki ເວົ້າວ່າ “ບາດກ້າວທີ່ຖືກຕ້ອງກໍຄືໂຈະການລົງ
ໂທດຊົ່ວຄາວ. ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ ກັບຄືນ
ໄປລົງໂທດອີກ ໃນອະນາຄົດ. ຄະນະເຈລະຈາຂອງສະຫະລັດບໍ່
ໄດ້ຍົກເລີກເລື້ອງດັ່ງກ່າວ. ນີ້ເປັນພຽງແຕ່ການ ໂຈະເພື່ອເບິ່ງວ່າ
ຂັ້ນຕອນການເຈລະຈາ ສາມາດດຳເນີນງານໄປໄດ້ຫລືບໍ່.”
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ອີຣ່ານ ແລະກຸ່ມ P5+1 ທີ່ມີຮວມທັງສະຫະລັດ ອັງກິດ ຝຣັ່ງ ຈີນ ຣັດເຊຍ ແລະເຢຍຣະມັນ ໄດ້ສະແດງຄວາມຫວັງໄປໃນແງ່ດີກ່ຽວກັບການເຈລະຈາຮອບສຸດທ້າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້ ຍັງບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັນ ໄດ້ກໍຕາມ. ການເຈລະຈາ ຈະດໍາເນີນຕໍ່ໄປ ໃນອາທິດໜ້າ.
ອີຣ່ານ ກໍາລັງຊອກສະແຫວງຫາເພື່ອຢາກໃຫ້ມີການຜ່ອນຜັນການລົງໂທດ ອັນເປັນພາກ
ສ່ວນນຶ່ງໃນການຕໍ່ລອງໃດໆກໍຕາມ ແຕ່ບັນດາສະມາຊິກສະພາສະຫະ ລັດຈໍານວນນຶ່ງ
ກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການເອົາມາດຕະການລົງໂທດແທນ.