ທ່ານ Kerry ແລະທ່ານ Lavrov ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງ ສະບັບໃໝ່ ກ່ຽວກັບຊີເຣຍ ເກືອບ ຈະສຳເລັດແລ້ວ

ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສຫລ ທ່ານ John Kerry (ຊ້າຍ) ແລະລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ ທ່ານ Sergei Lavrov ໂອ້ລົມກັບພວກນັກຂ່າວ ທີ່ນະຄອນເຈນີວາ. (26 ສິງຫາ 2016)

ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ສຸກວານ​ນີ້ວ່າ ສະຖານະ​ການ​ໃນ​ຊີ​ເຣຍ​ໄດ້​ຊຸດ​ໂຊມ​ລົງ​ຢ່າງໜັກ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ສະຫງົບເປັນ​ເວ ລາ​ສັ້ນໆ ລຸນ​ຫລັງ​ທີ່​ໄດ້​ບັນລຸ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ຢຸດ​ຍິງ​ເມື່ອ​ເດືອນກຸມພາ​ຜ່ານ​ມາ ​ແຕ່​ກໍ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ ສັນຍາ​ວ່າ ສະຫະລັດ​ແລະຣັດ​ເຊຍແມ່ນ​ໃກ້​ທີ່ຈະ​ບັນລຸ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ສະບັບ​ໃໝ່ທີ່​ມີ​ຄວາ​ມຄົງ​ທົນ​ຖາວອນ​ຫຼາຍກວ່າ​ເກົ່າ.

ທ່ານ Kerry ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເຫັນ​ດັ່ງກ່າວ​ຢູ່​ນະຄອນ​ເຈ​ນີວາຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ພົບ​ປະ​ຢ່າງ​ຍືດຍາວ ກັບ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດຣັ​ດ​ເຊຍ ທ່ານ Sergei Lavrov. ພວກນັກ​ການ​ທູດ​ ທັງສອງ ​ກຳລັງ​ຊອກ​ຫາ​ຊ່ອງ​ທາງ ​ເພື່ອໃຫ້​ມີ​ການ​ຕົກລົງ​ກັນ ກ່ຽວກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທາງ ​ທະຫານ​ແລະ​ການ​ແບ່ງປັນ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ເພື່ອ​ເອົາ​ຊະນະກຸ່ມ​ລັດ​ອິສລາມ​ ໃນຊີ​ເຣຍ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຕ່າງ​ກໍ​ມີ​ຄວາມຕ້ອງການ​ນັ້ນ.

ທ່ານ John Kerry ຈັບມືກັບ ລມຕ ຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ ທ່ານ Sergey Lavrov ກ່ອນພົບປະກັນ ຢູ່ເຈນີວາ.

ທ່ານ Kerry ກ່າວ​ວ່າ ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ຊີ​ເຣຍ ​ແມ່ນໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດ ຈາກ​ຄວາມ​ສະ ຫງົບທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນລຸນ​ຫລັງ​ການ​ຕົກລົງ​ກັນ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມພາ ​ແຕ່​ຜົນ​ປະໂຫຍ​ດທີ່​ໄດ້ຮັບມາ ກັບ​ສູນ​ເສຍ​ໄປ ​ເວລາ​ການລະ​ເມີດ​ຢຸດ​ຍິງ​ ຊຶ່ງ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນສະພາບ​ປົກກະຕິ ​ແທນ​ທີ່​ຈະແມ່ນ​ການ​ຍົກເວັ້ນ.

ທ່ານ Kerry ກ່າວ​ວ່າ ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ກັນ​ວ່າ ຈະ​ບໍ່​ມີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ທາງ​ທະຫານ​ຕໍ່​ບັນຫາ​ສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ໃນ​ຊີ​ເຣຍ​ແລະ​ການ​ເຈລະ​ຈາ​ໃນ​ຮອບ​ສອງສາມ​ອາທິດ​ທີ່​ຜ່ານ ​ມານີ້ ແມ່ນ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ດີ ​ແຂງຂັນແລະ​ໃຫ້​ດອກ​ອອກ​ຜົນ. ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ ບັນຫາ​ທາງ​ດ້ານ​ເທັກ​ນິກທີ່​ຍັງ​ຄ້າງ​ຄາຢູ່ ຈະ​ມີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ກັນ ​ໃນ​ລະຍະ​ສອງ​ສາມມື້ຂ້າງ​ໜ້ານີ້ ​ເພື່ອ​ເອົາ​ຊະນະ​ຄວາມ​ບໍ່​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ກັນ​ຂອງ​ທຸກ ພັກ​ຝ່າຍ.

ລົດບັດຂອງລັດຖະບານຊີເຣຍ ແລະລົດໂຮງໝໍຂອງສະພາກາງແດງ ທີ່ທາງເຂົ້າເມືອງ Daraya

​ທ່ານ​ເວົ້າວ່າ ບັນຫາ​ຂັດ​ແຍ້​ງນີ້ຈະ​ບໍ່​ສິ້ນສຸດ​ລົງ ​ໂດຍ​ປາສະຈາກ​ກາ​ນຕົກລົງ​ກັນທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ.​ ມັນ​ເປັນ​ຊ່ອງ​ທາງ​ດຽວ​ເທົ່າ​ນັ້ນທີ່​ມີ​ຢູ່ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ສັນຕິພາບແລະ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ ​ແລະ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຕາມ​ປົກກະຕິ ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ຊີ​ເຣຍ ສົມ ຄວນຈະໄດ້​ຮັບ​ນັ້ນ.

ວິ​ກິດ​ການ​ມະນຸດສະທຳ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ໃນ​ເມືອງ Aleppo ຂອງ​ຊີ​ເຣຍແລະ​ຫົວເມືອງ​ອື່ນໆ​ບ່ອນ​ທີ່​ພົນລະ​ເຮືອນ​ໄດ້​ຖືກ​ໂດດດ່ຽວ ​ຍ້ອນ​ການ​ສູ້​ລົ​ບ ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ສາມາດໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ອຍ​ເຫລືອ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນນັ້ນ ກໍ​ໄດ້​ມີ​ກາ​ນຳ​ໂອ້​ລົມ​ກັນ ອີງ​ຕາມ​ຄຳ​ເວົ້າຂອງ​ທ່ານ Lavrov.

​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ທ່ານ Kerry ທ່ານ Lavrov ​ໃຫ້ຄຳ​ໝັ້ນສັນຍາ​ວ່າ ຍັງ​ມີ​ບັນຫາຄ້າງ​ຄາ​ຢູ່​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ສາມາດ​ປະກາດ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ລະຫວ່າງ​ກັນໂດຍ​ເວົ້າວ່າຍັງ​ມີ​ຢູ່​ສອງ​ສາມ​ຈຸດ ທີ່​ຄວນຈະ​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ.

ທ່ານ Lavrov ກ່າວຕື່ມ​ວ່ວາ ທ່ານ​ເຊື່ອ​ວ່າ ການ​ໂອ້​ລົມ​ກັນກ່ຽວ​ກັບ​ກິດຈະ​ວັດ​ໃນ​ທຸກ​ໆ​ມື້ ​ແມ່ນ​ກະ​ແຈ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ຊີ​ເຣຍ. ນອກ​ນັ້ນທ່ານ​ຍັງກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ສະຫະລັດ​ແລະຣັດ​ເຊຍ ຄວນ​ມີ​ຄວາມ​ສຳພັນ ​ທີ່​ເປັນ​ປົກກະຕິ ​ເພື່ອ​ທີ່​ຈະ​ສາມາດ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄປ​ໜ້າ ກ່ຽວ​ກັບ​ສະຖານະ​ການ​ໃນ​ຊີ​ເຣຍ.

ອ່ານຂ່າວນີ້ຕື່ມເປັນພາສາອັງກິດ