ທ່ານນາງ ຄາມາລາ ແຮຣິສ ເຊີນຊວນຜູ້ມີສິດລົງຄະແນນສຽງ ກໍານົດ 'ແນວທາງກ້າວໜ້າໃຫມ່'

ຮອງປະທານາທິບໍດີ ທ່ານນາງ ຄາມາລາ ແຮຣິສ, ຜູ້ທີ່ຖືກສະເໜີຊື່ລົງແຂ່ງຂັນເອົາຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ກ່າວປາໄສຢູ່ກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ, ວັນທີ 22 ສິງຫາ 2024 ໃນນະຄອນ ຊິຄາໂກ້.

ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ທ່ານນາງ ຄາມາລາ ແຮຣິສ ໄດ້ຮຽກ​ຮ້ອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ ອາເມຣິກັນ ໃຫ້ປະຕິເສດການແບ່ງແຍກທາງດ້ານການເມືອງ ແລະແທນທີ່ ໃຫ້ວາງແຜນໃນສິ່ງທີ່ທ່ານນາງຮ້ອງວ່າ “ແນວທາງກ້າວໜ້າໃຫມ່,” ໃນຂະນະ ທີ່ມ່ານນາງຮັບເອົາການແຕ່ງຕັ້ງຂອງພັກ ທີ່ປະສົມປະສານຊີວະປະວັດກັບ ຄໍາເຕືອນກ່ຽວກັບການເລືອກ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ ໄປ​ດຳ​ລົງ​ຕຳ​ແນ່ງ​ໃນທໍານຽບຂາວອີກເທື່ອນຶ່ງ.

​ໃນການກ້າວຂຶ້ນສູ່ເວທີປາໄສທ່າມກາງການຢືນຕົບມືທີ່ດັງກ້ອງໃນຫໍປະຊຸມ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານນາງກ່າວປິດກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ ຢູ່ນະຄອນຊິຄາໂກນັ້ນ, ທ່ານນາງຮອງປະທານາທິບໍດີໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ເລື່ອງ ສ່ວນຕົວ ແລະປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງທ່ານນາງໃນການເປັນໄອຍະການ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານນາງມີຄຸນສົມບັດພິເສດແບບບໍ່ຄືໃຜ ເພື່ອປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດ ຂອງຊາວອາເມຣິກັນ ຈາກອະດີດປະທານາທິບໍດີທີ່ທ່ານນາງລະບຸວ່າ ເປັນ​ຄົນເຫັນແກ່ຜົນປະໂຫຍດສ່ວນໂຕຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ.

ທ່ານນາງ ແຮຣິສ ກ່າວ​ວ່າ “ປະ​ເທດ​ຊາດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາກັບ​ການ​ເລືອກ​ຕັັ້ງທີ່ມີ​ໂອ​ກາດ​ອັນ​ລ້ຳ​ຄ່າ, ແລະທັນເຫດ​ການໃນຄັ້ງນີ້ ຈະ​ຜ່ານ​ຜ່າ​ຄວາມ​ຂົມ​ຂື່ນ, ການ​ເວົ້າ​ເຍາະ​ເຍີ້ຍ, ແລະ​ການ​ຕໍ່ສູ້ທີ່​ແຕກ​ແຍກກັນ​ໃນ​ອະ​ດີດ, ໂອກາດທີ່ຈະສ້າງທິດ ທາງຂອງການວາງແຜນໃໝ່ໃນຕໍ່ໜ້າ. ບໍ່ແມ່ນໃນຖານະຂອງສະມາຊິກພັກໃດນຶ່ງ ຫຼື ຝ່າຍໃດຝ່າຍນຶ່ງ, ແຕ່ໃນຖານະ ຂອງປະ​ຊາ​ຊົນ ອາເມຣິກັນ.”

ລູກ​ສາວ​ຂອງຜູ້ອົບພະຍົບ​ຊາວ​ຈາ​ໄມ​ກາ ​ແລະ ອິນ​ເດຍ, ທ່ານນາງ ແຮຣິສ ​ໄດ້​ກາຍມາ​ເປັນ​ແມ່ຍິງ​ຜິວ​ດຳ​ ​ແລະ ຄົນ​ເຊື້ອສາຍເ​ອເຊຍໃຕ້ຄົນ​ທຳ​ອິດ ທີ່​ຮັບ​ເອົາ​ການສະເໜີຊື່​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ຂອງ​ພັກຄັ້ງ​ສໍາຄັນ ​ແລະ ທ່ານນາງ ກໍ​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ແມ່ຍິງ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ ຖ້າ​ໄດ້ຮັບການເລືອກ. ທ່ານນາງ ແຮຣິສ ບໍ່ໄດ້ອ້າງກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານນາງຈະ ຕັ້ງໄວ້ໃນຄຳປາໄສ 40 ນາທີຂອງທ່ານນາງຢ່າງຈະແຈ້ງ ເຊິ່ງພຽງແຕ່ກ່າວ ເຖິງຄຳວ່າ “ເດໂມໂມແຄຣັດ” ຫຼື “ຣີພັບບລິກັນ” ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງການສົນ ທະນາ ກ່ຽວກັບຮ່າງກົດໝາຍຊາຍແດນສອງຝ່າຍທີ່ ທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ຊ່ວຍຊຸກ ຍູ້ໃນຕົ້ນປີນີ້ ໂດຍທ່ານນາງໄດ້ສັນຍາໄວ້​ວ່າຈະເຊັນ​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ກົດໝາຍ ຖ້າ​ໄດ້ຮັບການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ.

Your browser doesn’t support HTML5

Harris contrasts her vision with Trump’s as she accepts Democrats’ nomination

ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ ແລະກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອດຶງດູດຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນຊາວອາເມຣິກັນຢ່າງກວ້າງ ຂວາງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສຳ​ລັບພັກທີ່ມີກຳລັງໃຈຢູ່​ແລ້ວໂດຍການ​ກ້າວຂຶ້ນມາຂອງ ທ່ານນາງ ແຮຣິສ ຫຼັງຈາກປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຖອນໂຕ ອອກຈາກການເລືອກຕັ້ງອີກຄັ້ງຂອງທ່ານ. ທ່ານນາງ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຢ່າງຈະແຈ້ງ ຕໍ່ບັນດາຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຈໍານວນຫຼາຍ ຜູ້ທີ່ພຽງບໍ່ເທົ່າໃດອາທິດໃນກ່ອນຫນ້ານີ້ ບໍ່ພໍໃຈກັບທັງສອງທາງເລືອກຂອງພວກເຂົາເຈົ້າສໍາລັບທໍານຽບຂາວ, ໂດຍສະ ເພາະ ຜູ້ທີ່ບໍ່ພໍໃຈກັບ ທ່ານ ທຣໍາ, ທີ່​ຖືກ​ເນັ້ນ​ຢ້ຳດ້ວຍການປະກົດໂຕຂອງ ຫຼາຍໆຄົນທີ່ແຕກແຍກກັບປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 45, ໃນຂະນະທີ່ຍອມຮັບນະ​ໂຍ​ບາຍ ​ແລະ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ ທ່ານ ໄບເດັນ, ປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 46.

ທ່ານນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປ່ອຍບາລລູນແບບດັ້ງເດີມດ້ວຍຄອບຄົວໃຫຍ່ແລະຫຼາຍເຊື້ອຊາດປະສົມກັນ. ໃນກ່ອນຫນ້ານີ້, ຫຼານສາວຂອງທ່ານນາງສອງຄົນ ໄດ້ນໍາພາສູນ United Center ໃນການສອນປະຊາຊົນກ່ຽວກັບວິທີການອອກ ສຽງຂອງຊື່ທ່ານນາງ, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ດອກບົວ ໃນພາສາສັນສະກຣິດ.

ທ່ານນາງ ແຮຣິສ ກ່າວວ່າ “ອາເມຣິກາ, ເສັ້ນທາງທີ່ນຳຂ້ອຍມາທີ່ນີ້ ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມານີ້ ແມ່ນບໍ່ມີຄວາມສົງໃສເລີຍ​ວ່າ​ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ແຕ່ຂ້ອຍກໍລື້ງເຄີຍຕໍ່ການເດີນທາງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າ ເປັນໄປບໍ່ໄດ້.”

ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ