ຜູ້ພິພາກສາ ໄດ້ດັດແກ້ຄຳສັ່ງຫ້າມຂອງ ທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ, ໂດຍເຮັດໃຫ້ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ມີອິດສະລະທີ່ຈະມີຄວາມເຫັນຕ່າງໆກ່ຽວກັບບັນດາພະຍານ ແລະຄະນະຕຸລາການ ໃນຄະດີອາຍາຂອງຂໍ້ຫາຈ່າຍເງິນປິດປາກ ຢູ່ລັດນິວຢອກ ຂອງທ່ານນັ້ນ, ແຕ່ຍັງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຫັນໃດໆກ່ຽວກັບສານ ແລະບັນດາພະນັກງານໄອຍະການ ອີງຕາມລາຍງານຂອງອົງການຂ່າວເອພີ.
ຜູ້ພິພາກສາ ທ່ານຮວນ ເອັມ ເມີຊານ ໄດ້ອອກຄຳຕັດສິນຂອງທ່ານໃນວັນອັງຄານວານນີ້.
ທະນາຍຄວາມຂອງ ທ່ານ ທຣຳ ຕ້ອງການໃຫ້ຍົກເລີກຄຳສັ່ງຫ້າມທັງໝົດນັ້ນ.
ບັນດາທະນາຍຄວາມຂອງ ທ່ານ ທຣຳ ພາກັນໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ໃນການສືບຕໍ່ຈຳກັດສິດຂອງ ທ່ານ ທຣຳ ຕາມມາດຕາດັດແກ້ທີນຶ່ງຂອງລັດຖະທຳມະນູນ ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງເປັນທຳເລີຍ ລຸນຫລັງການພິຈາລະນາຄະດີດັ່ງກ່າວນີ້ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອວັນທີ 30 ພຶດສະພາ ໃນການຕັດສິນທີ່ພົບວ່າ ທ່ານ ທຣຳ ມີຄວາມຜິດໃນຂໍ້ຫາ ປອມແປງບັນທຶກດ້ານການເງິນ ເພື່ອປົກປິດເລື້ອງການມີເພດສຳພັນທີ່ອາດຈະເປັນເລື້ອງນອງນັນນັ້ນ.
ຄະນະໄອຍະການ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຕໍ່ ທ່ານ ເມີຊານ ໃຫ້ຮັກສາຄຳສັ່ງໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວໄວ້ ຢ່າງໜ້ອຍຈົນກວ່າ ທ່ານ ທຣຳ ຈະຖືກລົງໂທດໃນວັນທີ 11 ກໍລະກົດ ເສຍກ່ອນ, ແຕ່ກໍໄດ້ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າເຫັນດີນຳການດັດແກ້ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ.
A judge has modified Donald Trump's gag order, freeing the former president to comment about witnesses and jurors in his New York hush money criminal trial but keeping court and prosecution staff off limits.
Judge Juan M. Merchan issued his decision Tuesday. Trump's lawyers had wanted the gag order fully lifted.
Trump's lawyers argued there was nothing to justify continued restrictions on Trump's First Amendment rights after the trial ended May 30 in his conviction for falsifying records to cover up a potential sex scandal.
Prosecutors had urged Merchan to keep most of the gag order in place at least until Trump is sentenced on July 11 but said they'd be OK with modifying it.