ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ທ່ານ John Glenn ນັກບິນອາວະກາດສະຫະລັດຄົນທຳອິດທີ່ໂຄຈອນອ້ອມໂລກ ໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ ຮວມອາຍຸໄດ້ 95 ປີ.
ທ່ານ Glenn ໄດ້ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳ ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ຫລັງຈາກໄດ້ເຂົ້າຮັບການປິ່ນ ປົວທີ່ໂຮງໝໍໂຮກມະເຮັງ James ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລລັດໂອຮາຍໂອຫລື OSU. ສະຖາບັນປະຊາສຳພັນ John Glenn ທີ່ມະຫາວິທະຍາ ໄລລັດໂອຮາຍໂອ ເປັນຜູ້ປະກາດຂ່າວດັ່ງກ່າວນີ້.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໄດ້ອອກຖະແຫລງການ ກ່າວວ່າ ໃນການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານ Glenn “ປະເທດຂອງເຮົາໄດ້ສູນເສຍບຸກຄົນສຳຄັນ ແລະສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ ທ່ານນາງ Michelle ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍເພື່ອນຄົນນຶ່ງ.” ທ່ານໄດ້ຍ້ອງຍໍທ່ານ Glenn ໃນຊົ່ວຊີວິດຂອງການ ທັບມ້າງສິ່ງກີດຂວາງ ຮວມທັງສ້າງປະຫວັດຄວາມໄວຂ້າມທະວີບ ແລະເປັນຜູ້ຊາຍເຖົ້າທີ່ສຸດ ແບບບໍ່ມີມາກ່ອນ ທີ່ໄດ້ເດີນທາງຂຶ້ນສູ່ ອະວະກາດ.
Your browser doesn’t support HTML5
Astronaut John Glenn Praised for Bravery, Service to Country
ທ່ານ John Glenn ເປັນບຸກຄົນສຸດທ້າຍ ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ ຂອງກຸ່ມ ທີ່ຮູ້ກັນໃນ ຊື່ the Mercury 7 ນັກບິນທົດລອງ 7 ຄົນທີ່ຖືກເລືອກໃນປີ 1959 ໃຫ້ເປັນນັກບິນອະວະກາດຈຸທຳອິດຂອງສະຫະລັດ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ກ່າວຢູ່ໃນຖະແຫລງການວ່າ “ນັກບິນອະວະກາດສະ ຫະລັດຄົນສຸດທ້າຍທີ່ເປັນຜູ້ທຳອິດໄດ້ຈາກພວກເຮົາໄປ ແຕ່ວ່າພະລັງເຄື່ອນຍ້າຍໂດຍໂຕຢ່າງຂອງເຂົາເຈົ້າ ພວກເຮົາຮູ້ວ່າອານາຄົດຂອງພວກເຮົາ ຢູ່ໂລກທີ່ນີ້ ເຮັດໃຫ້ເຮົາຢາກບັນລຸເຖິງສະຫວັນຊັ້ນຟ້າ.”
John Glenn, First Astronaut to Orbit the Earth, Dies at 95
ປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກທ່ານ Donald Trump ໄດ້ Twitt ຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານ Glenn. “ມື້ນີ້ເຮົາໄດ້ສູນເສຍຜູ້ນພາກ່ອນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ ການບິນ ແລະອະວະກາດຂອງທ່ານ Glenn. ທ່ານ Trump ກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ເປັນວິລະບູລຸດ ແລະດົນໃຈໃຫ້ແກ່ຫລາຍຊົ່ວຄົນຂອງອານາຄົດ ທີ່ເປັນບັນດານັກສຳຫລວດ. ທ່ານຈະເປັນທີ່ຄິດຮອດແລະຄິດເຖິງ.
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ມອບຫລຽນກຽດຕິຍົດ ເສລີພາບ ໃຫ້ແກ່ນັກບິນອາວະກາດ ທ່ານ John Glenn ທີ່ທໍານຽບຂາວ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດ
Your browser doesn’t support HTML5
John Glenn Obit