ສະບາຍດີ ທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ເຄົາລົບ ລາຍການຊາວລາວ ຂອງ
ວິທະຍຸ ວີໂອເອ ມື້ນີ້ ເຮົາຈະນຳເອົາການສຳພາດ ທ່ານນາງ
Jacqueline Chagnon ນັກຄົ້ນຄວ້າຈາກອົງການ Qua-
ker ຊຶ່ງເປັນອົງການສາສະໜາ ຫລືອົງການຊອກ ຫາສັນຕິ
ສຸກຫລັງຈາກສົງຄາມ ເພື່ອສຶກສາກ່ຽວກັບ ຊີວິດການເປັນ
ຢູ່ ແລະ ລາຍງານເຖິງຄວາມຕ້ອງການຕ່າງໆ ເພື່ອຊ່ວຍ
ເຫລືອປະຊາກອນຜູ້ທຸກຈົນໃນສປປ ລາວ ໂດຍສະເພາະຢູ່
ໃນເຂດທີ່ມີການຖີ້ມລະເບີດ. ທ່ານນາງ Chagnon ໄດ້ເດີນ
ທາງເຂົ້າມາປະຕິບັດງານຢູ່ລາວ ໃນປີ 1978 ຢູ່ໃນຊ່ວງລະ
ຍະ 30 ກວ່າປີ ທ່ານໄດ້ເຫັນການປ່ຽນແປງ ພັດທະນາທີ່ດີ
ຫລາຍຢ່າງ ແຕ່ວ່າຍັງຂາດ ດ້ານສັງຄົມພົນລະເຮືອນ ຊຶ່ງ
ກິ່ງສະຫວັນ ຈະນຳເລື້ອງນີ້ມາສະທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ສະບາຍດີທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ເຄົາລົບ ອະດີດ ພະລາດຊະອານາຈັກລາວ ໄດ້ປ່ຽນລະບອບ
ການປົກຄອງໃນປີ 1975 ມາເປັນ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ
ທີ່ເຮົາຮູ້ກັນຢູ່ປັດຈຸບັນນີ້. ເລີ້ມແຕ່ປີ 1978 ເປັນຕົ້ນມາໄດ້ມີອົງການຈັດຕັ້ງທາງສາສະ
ໜາຂອງນາໆຊາດ ເຊັນວ່າ ອົງການ Minonite ແລະ Quaker ຊຶ່ງເປັນອົງການທີ່ ບໍ່
ສ້າງຜົນກຳໄລ ໄດ້ຍື່ນມືເຂົ້າມາໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະທຳ ຫລັງຈາກສົງ
ຄາມ ຊຶ່ງບໍ່ພົວພົວທາງດ້ານການເມືອງບໍ່ວ່າ ຈະຢູ່ໃນລະບອບການປົກຄອງໃດໆກໍຕາມ.
ອົງການ Quaker ແມ່ນອົງການສາດສະໜາ ອົງການນຶ່ງທີ່ມີປັດຊະຍາອັນໜັກແໜ້ນ
ໃນຄວາມເຊຶ່ອຖື ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ ແກ່ບັນດາປະຊາຊົນທີ່ທຸກຍາກລຳບາກ ໂດຍ
ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການສິ່ງຕອບແທນ.
ໃນປີ 1978 ທ່ານ Roger ແລະ ທ່ານນາງ Jacqueline Chagnon ຜູ້ຕາງໜ້າອົງ
ການ Quaker ໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງປະເທດລາວ ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ ເດີນທາງໄປ
ຕາມເຂດຊົນນະບົດ ຊັ່ງຊາຕີລາຄາ ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ປະຊາຊົນລາວ ເພຶ່ອນຳ
ສະເໜີ ແລະປະສານງານການຊ່ວຍເຫລືອ ຕໍ່ອົງ ການ ຊ່ວຍເຫລືອຕ່າງໆຮ່ວມທັງ
ລັດຖະບານ ສະຫະລັດ ອາເມຣິການຳ.
ທ່ານນາງ Jacqui ສາມາດປາກພາສາລາວໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ່ວ ທ່ານ ໄດ້ເລົ່າຊີວິດ
ແລະປະສົບການຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ ໃນລະຍະ 30 ກວ່າປີສູ່ ວີໂອເອ ຟັງວ່າ :
ທ່ານນາງ Jacqueline ໄດ້ເລົ່າເຖິງ ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງ ປະຊາຊົນລາວ ສູ່ຟັງອີກວ່າ :
ຕົກມາເຖິງສະໄໝປັດຈຸບັນ ການແຂ່ງຂັນທາງດ້ານການຄ້າ ແລະອຸດສາຫະກຳ ໄດ້ແຜ່
ເຂົ້າມາສູ່ ເມືອງລາວຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ. ໂດຍສະເພາະ ບັນດານັກລົງທຶນການຄ້າຕ່າງ
ປະເທດ ຜູ້ມີທຶນຮອນໄດ້ພາກັນມາຊື້ເອົາດິນດອນຂອງ ປະຊາຊົນລາວ ເພື່ອສ້າງບໍລິ
ສັດອຸດສາຫະກຳຕ່າງໆ ພ້ອມວ່າຈ້າງແຮງງານຖືກ. ສະພາບການດັ່ງກ່າວ ໄດ້ນຳຜົນ
ກະທົບມາສູ່ ປະຊາກອນລາວ ເລີ້ມເກີດບໍ່ມີດິນຢູ່ເປັນຂອງຕົນເອງດັ່ງທີ່ເຄີຍມີມາແຕ່
ບູຮານນະການ ຊຶ່ງທ່ານນາງ Jacqueline ໄດ້ກ່າວສູ່ຟັງວ່າ :
ກ່ຽວກັບດ້ານ ສັງຄົມພົນລະເຮືອນ ຊຶ່ງລວມເຖິງ ການປະຕິບັດຕາມຕົວບົດກົດໝາຍ
ກົດລະບຽບ ທີ່ທຸກຄົນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມນັ້ນ ຍັງເຫັນວ່າ ບໍ່ເປັນໄປຕາມທີ່ໄດ້ບົ່ງໄວ້.
ທ່ານນາງ Jacqueline ໄດ້ເລົ່າສູ່ຟັງວ່າ :
ສື່ມວນຊົນເປັນຂ່າວສານສຳຄັນ ໃນບັນດາປະເທດ ທີ່ມີເອກກະລາດ ແລະປະຊາທິປະ
ໄຕອັນແທ້ຈິງ. ປະຊາຊົນພາກັນໄດ້ຮັບສິດທິໃນການປາກເວົ້າ ຂີດຂຽນ ແລະບັນລະ
ຍາຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຂົາເຈົ້າສາມາດໂອ້ລົມກັບ ລັດຖະບານໄດ້ຢ່າງເປີດ
ເຜີຍ ແລະບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ ເຖິງຄວາມຂ້ອງໃຈ ແລະເປັນຫ່ວງບໍ່ວ່າທາງດ້ານພັດທະ
ນາ ເສດຖະກິດ ສັງຄົມ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງປະເທດ ທ່ານນາງ Jacqueline ໄດ້
ກ່າວມ້ວນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ວ່າ :
ການ Quaker ທີ່ໄດ້ປະຕິບັດງານຢູ່ໃນ ສປປ ລາວມາໄດ້ກວ່າ 30 ປີແລ້ວ. ວີໂອເອ
ຈະນຳເອົາການສຳພາດເລື້ອງໃໝ່ ທີ່ໜ້າສົນໃຈມາສະເໜີທ່ານອີກໃນໂອກາດໜ້າ
ໂປດຕິດຕາມຮັບຟັງ
ວິທະຍຸ ວີໂອເອ ມື້ນີ້ ເຮົາຈະນຳເອົາການສຳພາດ ທ່ານນາງ
Jacqueline Chagnon ນັກຄົ້ນຄວ້າຈາກອົງການ Qua-
ker ຊຶ່ງເປັນອົງການສາສະໜາ ຫລືອົງການຊອກ ຫາສັນຕິ
ສຸກຫລັງຈາກສົງຄາມ ເພື່ອສຶກສາກ່ຽວກັບ ຊີວິດການເປັນ
ຢູ່ ແລະ ລາຍງານເຖິງຄວາມຕ້ອງການຕ່າງໆ ເພື່ອຊ່ວຍ
ເຫລືອປະຊາກອນຜູ້ທຸກຈົນໃນສປປ ລາວ ໂດຍສະເພາະຢູ່
ໃນເຂດທີ່ມີການຖີ້ມລະເບີດ. ທ່ານນາງ Chagnon ໄດ້ເດີນ
ທາງເຂົ້າມາປະຕິບັດງານຢູ່ລາວ ໃນປີ 1978 ຢູ່ໃນຊ່ວງລະ
ຍະ 30 ກວ່າປີ ທ່ານໄດ້ເຫັນການປ່ຽນແປງ ພັດທະນາທີ່ດີ
ຫລາຍຢ່າງ ແຕ່ວ່າຍັງຂາດ ດ້ານສັງຄົມພົນລະເຮືອນ ຊຶ່ງ
ກິ່ງສະຫວັນ ຈະນຳເລື້ອງນີ້ມາສະທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ສະບາຍດີທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ເຄົາລົບ ອະດີດ ພະລາດຊະອານາຈັກລາວ ໄດ້ປ່ຽນລະບອບ
ການປົກຄອງໃນປີ 1975 ມາເປັນ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ
ທີ່ເຮົາຮູ້ກັນຢູ່ປັດຈຸບັນນີ້. ເລີ້ມແຕ່ປີ 1978 ເປັນຕົ້ນມາໄດ້ມີອົງການຈັດຕັ້ງທາງສາສະ
ໜາຂອງນາໆຊາດ ເຊັນວ່າ ອົງການ Minonite ແລະ Quaker ຊຶ່ງເປັນອົງການທີ່ ບໍ່
ສ້າງຜົນກຳໄລ ໄດ້ຍື່ນມືເຂົ້າມາໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະທຳ ຫລັງຈາກສົງ
ຄາມ ຊຶ່ງບໍ່ພົວພົວທາງດ້ານການເມືອງບໍ່ວ່າ ຈະຢູ່ໃນລະບອບການປົກຄອງໃດໆກໍຕາມ.
ອົງການ Quaker ແມ່ນອົງການສາດສະໜາ ອົງການນຶ່ງທີ່ມີປັດຊະຍາອັນໜັກແໜ້ນ
ໃນຄວາມເຊຶ່ອຖື ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ ແກ່ບັນດາປະຊາຊົນທີ່ທຸກຍາກລຳບາກ ໂດຍ
ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການສິ່ງຕອບແທນ.
ໃນປີ 1978 ທ່ານ Roger ແລະ ທ່ານນາງ Jacqueline Chagnon ຜູ້ຕາງໜ້າອົງ
ການ Quaker ໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງປະເທດລາວ ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ ເດີນທາງໄປ
ຕາມເຂດຊົນນະບົດ ຊັ່ງຊາຕີລາຄາ ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ປະຊາຊົນລາວ ເພຶ່ອນຳ
ສະເໜີ ແລະປະສານງານການຊ່ວຍເຫລືອ ຕໍ່ອົງ ການ ຊ່ວຍເຫລືອຕ່າງໆຮ່ວມທັງ
ລັດຖະບານ ສະຫະລັດ ອາເມຣິການຳ.
ທ່ານນາງ Jacqui ສາມາດປາກພາສາລາວໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ່ວ ທ່ານ ໄດ້ເລົ່າຊີວິດ
ແລະປະສົບການຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ ໃນລະຍະ 30 ກວ່າປີສູ່ ວີໂອເອ ຟັງວ່າ :
Your browser doesn’t support HTML5
ຟັງການສຳພາດ ທ່ານນາງ Jacqui Chagnon 1
ທ່ານນາງ Jacqueline ໄດ້ເລົ່າເຖິງ ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງ ປະຊາຊົນລາວ ສູ່ຟັງອີກວ່າ :
Your browser doesn’t support HTML5
ຟັງກາສຳພາດ ທ່ານນາງ Jacqui Chagnon 2
ຕົກມາເຖິງສະໄໝປັດຈຸບັນ ການແຂ່ງຂັນທາງດ້ານການຄ້າ ແລະອຸດສາຫະກຳ ໄດ້ແຜ່
ເຂົ້າມາສູ່ ເມືອງລາວຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ. ໂດຍສະເພາະ ບັນດານັກລົງທຶນການຄ້າຕ່າງ
ປະເທດ ຜູ້ມີທຶນຮອນໄດ້ພາກັນມາຊື້ເອົາດິນດອນຂອງ ປະຊາຊົນລາວ ເພື່ອສ້າງບໍລິ
ສັດອຸດສາຫະກຳຕ່າງໆ ພ້ອມວ່າຈ້າງແຮງງານຖືກ. ສະພາບການດັ່ງກ່າວ ໄດ້ນຳຜົນ
ກະທົບມາສູ່ ປະຊາກອນລາວ ເລີ້ມເກີດບໍ່ມີດິນຢູ່ເປັນຂອງຕົນເອງດັ່ງທີ່ເຄີຍມີມາແຕ່
ບູຮານນະການ ຊຶ່ງທ່ານນາງ Jacqueline ໄດ້ກ່າວສູ່ຟັງວ່າ :
Your browser doesn’t support HTML5
ຟັງການສຳພາດ ທ່ານນາງ Jacqui Chagnon 3
ກ່ຽວກັບດ້ານ ສັງຄົມພົນລະເຮືອນ ຊຶ່ງລວມເຖິງ ການປະຕິບັດຕາມຕົວບົດກົດໝາຍ
ກົດລະບຽບ ທີ່ທຸກຄົນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມນັ້ນ ຍັງເຫັນວ່າ ບໍ່ເປັນໄປຕາມທີ່ໄດ້ບົ່ງໄວ້.
ທ່ານນາງ Jacqueline ໄດ້ເລົ່າສູ່ຟັງວ່າ :
Your browser doesn’t support HTML5
ຟັງການສຳພາດ ທ່ານນາງ Jacqui Chagnon 4
ສື່ມວນຊົນເປັນຂ່າວສານສຳຄັນ ໃນບັນດາປະເທດ ທີ່ມີເອກກະລາດ ແລະປະຊາທິປະ
ໄຕອັນແທ້ຈິງ. ປະຊາຊົນພາກັນໄດ້ຮັບສິດທິໃນການປາກເວົ້າ ຂີດຂຽນ ແລະບັນລະ
ຍາຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຂົາເຈົ້າສາມາດໂອ້ລົມກັບ ລັດຖະບານໄດ້ຢ່າງເປີດ
ເຜີຍ ແລະບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ ເຖິງຄວາມຂ້ອງໃຈ ແລະເປັນຫ່ວງບໍ່ວ່າທາງດ້ານພັດທະ
ນາ ເສດຖະກິດ ສັງຄົມ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງປະເທດ ທ່ານນາງ Jacqueline ໄດ້
ກ່າວມ້ວນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ວ່າ :
Your browser doesn’t support HTML5
ຟັງການສຳພາດ ທ່ານນາງ Jacqui Chagnon 5
ນັ້ນແມ່ນການສຳພາດກັບ ທ່ານນາງ Jacqueline Chagnon ນັກຄົ້ນຄວ້າຂອງ ອົງການ Quaker ທີ່ໄດ້ປະຕິບັດງານຢູ່ໃນ ສປປ ລາວມາໄດ້ກວ່າ 30 ປີແລ້ວ. ວີໂອເອ
ຈະນຳເອົາການສຳພາດເລື້ອງໃໝ່ ທີ່ໜ້າສົນໃຈມາສະເໜີທ່ານອີກໃນໂອກາດໜ້າ
ໂປດຕິດຕາມຮັບຟັງ