ຮັງກາຣີ ກ່າວວ່າ ຄົນເຂົ້າເມືອງ ຜິດກົດໜາຍ ຂົ່ມຂູ່ ຕໍ່ຄວາມສີວິໄລ ຂອງຢູໂຣບ

ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຮັງກາຣີ ບໍ່ເຫັນພ້ອມກັບການປະຕິບັດຕໍ່ຊົນເຜົ່າຮັງກາຣີ ຢູ່ໃນ
ຢູເຄຣນ ຊຶ່ງເປັນປະເທດເພື່ອນບ້ານ ໃນຂະນະທີ່ ທ່ານກ່າວປ້ອງກັນເປົ້າໝາຍລັດຖະ
ບານຂອງທ່ານ ໃນການຮັກສາຄວາມເປັນເອກກະລັກ ຂອງຊົນເຜົ່າຮັງກາຣີເອງ ໂດຍ
ບໍ່ຮັບເອົາພວກຄົນເຂົ້າເມືອງ.

ໃນການນັ່ງໂອ້ລົມກັບວີໂອເອ ພະແນກພາສາຣັດເຊຍ ຢູ່ທີ່ນະຄອນນິວຢອກນັ້ນ ລັດ
ຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ແລະການຄ້າຂອງບູດາແປັສທ໌ ທ່ານພີເຕີ ຊິຈາຣໂຕ ໄດ້
ຕ້ອງຕິຢ່າງແຮງ ໃນການປະຕິບັດຕໍ່ຊົນເຜົ່າຮັງກາຣີປະມານ 150,000 ຄົນ ທີ່ຢູ່ແຂວງ
ຊາຍແດນແທຣນສ໌ຄາພາເທຍ ຂອງປະເທດຢູເຄຣນ ບ່ອນທີ່ບັນດາໂຮງຮຽນຫຼວງ ໄດ້
ຖືກສັ່ງໃຫ້ສອນພາສາຢູເຄຣນໃນທົ່ວປະເທດ.

ກົດໝາຍນຳໃຊ້ພາສາຢູເຄຣນ ສະບັບທີ່ອອກໃນເດືອນເມສາປີ 2019 ຊຶ່ງເປັນເຈົ້າ
ການໂດຍອະດີດປະທານາທິບໍດີເປໂຕຣ ໂປໂຣເຊັນໂກ ທີ່ສັ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນທັງໝົດຕ້ອງ
ຮຽນຮູ້ພາສາຢູເຄຣນ ແລະບັງຄັບໃຫ້ ຂ້າລັດຖະການ ທະຫານ ທ່ານໝໍ ແລະນາຍຄູ
ຕ້ອງໃຊ້ພາສາດັ່ງກ່າວ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດໜ້າທີ່ທາງການ.

ທັງປະເທດຮັງກາຣີ ແລະຣັດເຊຍ ໄດ້ປະນາມກົດໝາຍນີ້ວ່າ ເປັນເລື້ອງແບ່ງແຍກທາງ
ການເມືອງ ໂດຍກ່າວວ່າ ມັນໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ຮັບຮູ້ສິດທິພື້ນຖານຂອງບັນດາຊົນກຸ່ມ
ນ້ອຍທີ່ຢູ່ໃນດິນແດນຢູເຄຣນ.

ຮັງກາຣີ ຊຶ່ງເປັນສະມາຊິກອົງການ NATO ໄດ້ຕອບໂຕ້ໂດຍບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ
ຄະນະກຳມາການທີ່ເປັນກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືຄວາມໝັ້ນຄົງປະຈຳຂົງເຂດຂອງບັນ
ດາສະຊິກພັນທະມິດ ແລະພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຢູເຄຣນ.

ທ່ານກ່າວວ່າ “ຢູ່ໃນຢູເຄຣນ ບັນດາກົດໝາຍດັ່ງກ່າວນີ້ໄດ້ຖືກຮັບຜ່ານ ຊຶ່ງເປັນ ການ
ລະເມີດຕໍ່ສິດທິຂອງຊາວຮັງກາຮີ ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮັບເອົາໄດ້.
ເພາະສະນັ້ນ ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດການຕັດສິນໃຈວ່າ ຈົນກວ່າວ່າສະພາບການຈະມີການ
ປ່ຽນແປງ ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງຄະນະກຳມາທິການຢູເຄຣນຂອງ
ອົງການ NATO.

ທ່ານກ່າວເພີ້ມອີກວ່າ “ແຕ່ວ່າ ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງແລ້ວ ວ່າໃນ
ທັນໃດຫຼັງຈາກໄດ້ມີການມອບສິດທິຄືນໃຫ້ແກ່ຊາວຮັງກາຣີແລ້ວ ພວກເຮົາຈະຍົກເລີກ
ການຢັບຢັ້ງນີ້.”

Hungary's foreign minister is objecting to the treatment of ethnic Hungarians in neighboring Ukraine, even as he defends his government's goal of preserving Hungary's own ethnic identity by shutting out migrants.

Sitting down with VOA's Russian service in New York, Budapest's top diplomat and trade minister, Péter Szijjártó, decried the treatment of an estimated 150,000 ethnic Hungarians living in Ukraine's Transcarpathia border province, where public schools recently came under a nationwide mandate to teach the Ukrainian language.

Ukraine's April 2019 language law, championed by former President Petro Poroshenko, obliges all citizens to know the language and mandates its use by civil servants, soldiers, doctors and teachers while performing their official duties.

Hungary, Russia object

Hungary and Russia have condemned the law as politically divisive, saying it denies basic rights to ethnic minorities on Ukrainian soil.

Hungary, a NATO member, has retaliated by blocking meetings of the NATO Ukraine Commission, a regional security consultation forum for alliance members and Ukrainian officials.

"In Ukraine, these laws were passed which violated the rights of Hungarians … and this is something that we cannot tolerate," he said. "That's why we made the decision that, until this situation changes, we [will] block the convention of the NATO Ukraine Commission.

"But," he added, "we've made it very clear that, immediately after rights are given back to the Hungarians, we [will] lift the veto."