ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດ
ໃນແຕ່ລະປີ ຊາວອາເມຣິກັນພາກັນປະຕິບັດ ວັນງົດສູບຢາ ທີ່ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າ The
Great American Smoke Out ຫລື ວັນແຫ່ງການເຊົາສູບຢາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງອາ
ເມຣິກາ, ຊຶ່ງເປັນມື້ທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນມາ ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ພວກທີ່ສູບຢາທັງຫລາຍ ເຊົາສູບຢາ
ເປັນເວລານຶ່ງມື້. ໃນພາສາອັງກິດນັ້ນ ການເລີກນິໃສແບບໃດແບບນຶ່ງຢ່າງກະທັນຫັນ
ເອີ້ນວ່າ "going cold turkey" ຫລືກາຍເປັນໄກ່ງວງເຢັນ ກໍຄືໄກ່ງວງແຊ່ເຢັນຫລືແຂງ
ນັ້ນເອງ. ຢູ່ເມືອງ ນອ໊ກສະວິລ (Knoxville) ລັດເທັນ ເເນັສຊີ ໃນວັນຄົບຮອບວັນງົດ
ສູບຢາໂລກ ພວກທີ່ສູບຢາແມ່ນສາມາດເອົາຢາສູບຂອງເຂົາເຈົ້າ ໄປແລກເອົາໄກ່ງວງ
ແຊ່ເຢັນແທ້ໆໄດ້ ເພື່ອເອົາມາປຸງແຕ່ງອາຫານກິນ.
ເຫດການທີ່ຈັດຂຶ້ນເປັນເວລານຶ່ງວັນ ເຊ່ນວັນແຫ່ງການເຊົາສູບຢາ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ
ອາເມຣິກາ ຫລື ວັນງົດສູບຢາໂລກນັ້ນ ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນມີການໂຄສະນາປຸກລະດົມ
ຢ່າງຫລວງຫລາຍ ແຕ່ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະກໍານົດປະສິດທິຜົນຂອງການປະຕິບັດວັນດັ່ງ
ກ່າວນີ້ໄດ້ ໃນທາງວິທະຍາສາດ.
ແຕ່ມາບັດນີ້ ສະພາບການອັນນັ້ນໄດ້ປ່ຽນແປງໄປໂດຍທັງໝົດ ຍ້ອນເຄື່ອງຈັກຊອກ
ຫາຂໍ້ມູນຂອງບໍລິສັດ Google (ກູເກິລ).
ທ່ານນາງ ໂຈແອນນາ ໂຄນ (Joanna Cohen) ຊຶ່ງນໍາພາໂຄງການລິເລີ້ມດ້ານຢາສູບຂອງ
ໂລກ ຫລື Global Tobacco Initiative ທີ່ໂຮງຮຽນສາທາລະນະສຸກແຫ່ງມະຫາວິທະຍາ
ໄລ ຈອນສ໌ ຮອບກິນສ໌ (Johns Hopkins) ທີ່ທໍາການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້ ເວົ້າວ່າ:
“ໃນທຸກມື້ນີ້ ຍ້ອນມີເຄື່ອງມືຂອງ Google News ແລະການທີ່ເຮົາສາມາດວິໄຈ ການ
ຄົ້ນຄ້ວາຫາຂໍ້ມູນທາງອິນເຕີແນັດໄດ້ພາໃຫ້ເຮົາ ສາມາດກໍານົດຜົນກະທົບຂອງການ
ປະຕິບັດ ວັນຄົບຮອບນີ້ໄດ້.”
ພວກນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ເລືອກເອົາຫລາຍໆປະເທດໃນພາກພື້ນອາເມຣິກາລາຕິນ ເພື່ອທໍາ
ການສຶກສາກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້. ເຫດຜົນອັນນຶ່ງກໍຄືວ່າ: ພາສາສະເປນ ເປັນພາສາກາງໃນ
ປະເທດເຫລົ່ານັ້ນ ຊຶ່ງອໍານວຍໃຫ້ພວກນັກຄົ້ນຄວ້າ ສາມາດກໍານົດຜົນກະທົບຂອງວັນ
ງົດສູບຢາໂລກ ຢູ່ໃນຫລາຍໆປະເທດ ທີ່ໃຊ້ພຽງພາສາດຽວນັ້ນໄດ້.
ນັກຮຽນຍິງຄົນນຶ່ງຕິດປ້າຍໂຄສະນາການຫ້າມສູບຢາຍ່າງໄປໃນຂະນະ ເຂົ້າຮ່ວມການໂຮມຊຸມນຸມ ເພື່ອສະຫລອງ World No Tobacco Day ຢູ່ເມືອງການກຸດຕາ, ປະເທດອິນເດຍໃນ ວັນທີ 31 ພຶດສະພາ, 2008. (AP Photo/Bikas Das)
ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຄົ້ນພົບ ແມ່ນ
ເຮັດໃຫ້ມີກໍາລັງໃຈຫລາຍ ສໍາລັບ
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ສາທາ ທີ່ພະຍາ
ຍາມຈະເຮັດໃຫ້ຄົນເຊົາສູບຢາ.
ທ່ານ ຈອນ ເອເອີສ໌ (John Ayers) ຊຶ່ງເປັນຫົວໜ້າຄະນະຂຽນຜົນການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າ ໄດ້ອະທິບາຍສູ່ວີໂອເອຟັງ ຜ່ານທາງອິນເຕີແນັດ ຫລື Skype.
ທ່ານ ຈອນ ເອເອີສ໌ ກ່າວວ່າ:
“ຖ້າຫາກເຮົາພິຈາລະນາເບິ່ງ
ພວກຜູ້ຄົນທີ່ພາກັນຊອກຫາ
ວິທີເຊົາສູບຢາ... ບາດກ້າວຕໍ່
ໄປທີ່ມີເຫດມີຜົນທີ່ຄວນພິຈາ
ລະນາ ກໍຄືຄວາມຕື່ນໂຕຕໍ່ອັນ
ຕະລາຍຂອງຢາສູບ ແລະ
ຈາກນັ້ນກໍແມ່ນຄວາມສົນໃຈ
ຢາກເຊົາສູບຢາ- ພວກເຮົາ
ເຫັນວ່າ ມີການເພີ້ມທະວີຂຶ້ນ
ໃນອັດຕາສະເລ່ຍເຖິງ 40%
ໃນຈໍານວນຄົນພວກນີ້ ໃນ
ບັນດາປະເທດເຫລົ່ານັ້ນ ໃນທຸກປີ ນັບແຕ່ປີ 2000 ເປັນຕົ້ນມາ.”
ພວກນັກຄົ້ນຄວ້າເວົ້າວ່າ ຄວາມສົນໃຈທີ່ເພີ້ມຂຶ້ນສູງ ກ່ຽວກັບວ່າ ເຮັດແນວໃດຈຶ່ງຈະເຊົາສູບຢາໄດ້ນັ້ນ ອາດສາມາດມີຄວາມໝາຍອັນໃຫຍ່ຫລວງໃນແງ່ຂອງສຸຂະພາບໄດ້. ທ່ານ ຈອນ ເອເອີສ໌ ທີ່ໂຮງໝໍສໍາລັບເດັກ ທີ່ເມືອງບັອສເຕິນ ລັດແມສຊາຈູແຊສ ກ່າວວ່າ:
“ສິ່ງທີ່ການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ເຫັນ ກໍຄືວ່າ ວັນງົດສູບຢາໂລກ
ກໍາລັງມີຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫລວງ ຕໍ່ການຍົກສູງລະດັບຄວາມສົນໃຈ ແລະຄວາມຕື່ນ
ໂຕຕໍ່ເລື້ອງເຊົາສູບຢາ ໃນບັນດາປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ.”
ພວກນັກຄົ້ນຄວ້າເວົ້າວ່າ ຂໍ້ມູນອັນນີ້ຈະຊ່ວຍບັນດາກະຊວງສາທາລະ ນະສຸກຂອງປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກ ເພາະວ່າ ຖ້າພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ ຈັກວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດເຂົາເຈົ້າ ມີຄວາມສົນໃຈກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ບອກວ່າເຮັດແນວໃດຈະເຊົາສູບຢາໄດ້ນັ້ນ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ກໍສາມາດທີ່ຈະສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວັນງົດສູບຢາໂລກທາງອິນເຕີແນັດ ໄດ້ດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ ເຊົານິໃສຢາກສູບຢານັ້ນ ໄປເສຍ.