ບັນດາໄອຍະການຈີນກ່າວວ່າ ອະດີດປະທານທະນາຄານແຫ່ງລັດຂອງຈີນ ໄຊນາ ເອເວີໄບຣທ໌ (China Everbright) ຖືກຈັບກຸມໃນຖານສົງໄສ ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະຮັບເງິນສິນບົນ, ອີງຕາມລາຍງານຂອງອົງການຂ່າວ AP.
ການປະກາດຈັບກຸມ ທ່ານຕັງ ຊວງໜິງ (Tang Shuangning) ມີຂຶ້ນລຸນຫຼັງທີ່ທ່ານຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກພັກຄອມມູນິສຈີນ ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ ເນື່ອງຈາກການລະເມີດລະບຽບວິໄນ ແລະກົດຫມາຍ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງການປາບປາມການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ຍາວນານ ໃນຂະແຫນງການເງິນ.
ປະທານປະເທດຈີນ ທ່ານສີ ຈິ້ນຜິງ, ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະເພີ້ມທະວີການປາບປາມການສໍ້ລາດບັງຫຼວງໃນຂະແໜງການເງິນ, ຂະແໜງພະລັງງານ ແລະພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ໂດຍສືບຕໍ່ປຸກລະດົມຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານຂຶ້ນກຳອຳນາດແຕ່ປີ 2012.
ຜູ້ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງຕໍ່ຈາກ ທ່ານຕັງ, ທ່ານ ຫຼີ ຊຽວເຜັງ (Li Xiaopeng) ກໍຖືກສົງໄສວ່າ ມີການຮັບສິນບົນ, ແລະກໍຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກພັກ ພ້ອມທັງຍົກຍ້າຍທ່ານ ອອກຈາກຫ້ອງການ.
HONG KONG (AP) — Chinese prosecutors say the former chairman of state-owned Chinese bank China Everbright Group has been arrested on suspicion of corruption and bribery. The announcement of Tang Shuangning's arrest came after he was expelled from the Chinese Communist Party earlier this month over violations of disciplines and laws, part of a lengthy crackdown on corruption in the financial sector. Chinese president Xi Jinping earlier this month pledged to intensify a crackdown on graft in the finance, energy and infrastructure sectors, continuing his campaign to fight corruption since he came to power since 2012. Tang's successor Li Xiaopeng was also suspected of graft, expelled from the party and removed from public office.