ມີປະຊາຊົນຣັດເຊຍຫຼາຍແສນຄົນ ທີ່ເຊື່ອວ່າໄດ້ຫຼົບໜີອອກຈາກປະເທດບ້ານເກີດຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ນັບຕັ້ງແຕ່ ເດືອນກຸມພາ 2022, ເມື່ອວັງເຄຣມລິນ (Kremlin) ໄດ້ເປີດການບຸກລຸກຢູເຄຣນ. ບັນດາຕ້ອງຕິສົງຄາມໄດ້ປະເຊີນໜ້າ ກັບໂທດຈໍາຄຸກ ເນື່ອງຈາກເຮັດໃຫ້ກອງທັບຣັດເຊຍ "ເສຍຊື່ສຽງ". ເຮນຣີ ຣິຈເວລ (Henry Ridgwell) ໄດ້ໂອ້ລົມກັບນັກສິລະປິນຊາວຣັດເຊຍຜູ້ທີ່ໄດ້ຫຼົບໄພໄປຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງລອນດອນ, ແລະຜົນງານຫຼ້າສຸດຂອງລາວໄດ້ກ່າວເຖິງສົງຄາມໃນຢູເຄຣນ. ເຊິ່ງອາດນາສັກ ຈະນຳເອົາລາຍລະອຽດ ມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
Your browser doesn’t support HTML5
CR 1 FLEEING RUSSIA.mp3
ທ່່ານ ພາເວລ ອອຕເດລນອຟ (Pavel Otdelnov) ກ່າວວ່າ ງານວາງສະແດງທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວ ສໍາລັບ Pushkin House ຂອງນະຄອນຫຼວງລອນດອນ ແມ່ນກ່ຽວກັບໄພພິບັດດ້ານມະນຸດສະທໍາ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສົງຄາມຂອງ ຣັດເຊຍ ໃນຢູເຄຣນ, ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຄົ້ນຫາຮ່ອງຮອຍ ທີ່ເຊື່ອງຊ້ອນໄວ້ໃນປະຫວັດສາດ ທີ່ນໍາໄປສູ່ການບຸກລຸກ ຂອງວັງເຄຣມລິນ (Kremlin).
ຮູບແຕ້ມນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນພັນທະບັດເກົ່າຂອງໂຊວຽດ ທີ່ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຂຸມຍິງລູກສອນໄຟ ທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານແລ້ວ - ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນຕົ້ນ ຊຸມປີ 1990.
ທ່ານ ພາເວລ ອອຕເດລນອຟ (Pavel Otdelnov) ໄດ້ກ່າວວ່າ:
"ຫຼັງຈາກການຫຼົ້ມສະຫຼາຍຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ, ມັນໄດ້ມີການປະຕິຮູບ ດ້ານການເງິນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍຄັ້ງ - ການປະຕິຮູບ ເຊິ່ງໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ ການປິ່ນປົວດ້ວຍອາການຊ໊ອກ - ໄດ້ນໍາໄປສູ່ຮູບແບບການຜະລິດເງິນເຈ້ຍ [ທີ່ບໍ່ມີຄ່າ] ເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ."
ທ່ານ ອອຕເດລນອຟ (Otdelnov) ຫາກໍ່ສໍາເລັດການວາງສະແດງ ໃນນະຄອນຫຼວງລອນດອນ, ເຊິ່ງເປັນບ້ານໃຫມ່ຂອງລາວ. ນັກສິລະປິນ ອາຍຸ 43 ປີ ທ່ານນີ້ ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຜ່ານການຫຼົ້ມສະຫລາຍ ຂອງລັດທິຄອມມິວນິສ. ຜົນງານສິລະປະຂອງລາວ ລໍ້ລຽນຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ຍຸຕິທຳຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ຜົນຂອງສົງຄາມເຢັນ.
ທ່ານ ກ່າວວ່າ:
“ນີ້ແມ່ນຄຳບັນຍາຍທີ່ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ໃນການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ໃນທຸກ ມື້ນີ້, ຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າ ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍ, ພວກເຮົາຖືກບີບໃຫ້ຍອມແພ້. ແລະ ຕອນນີ້ ໃນທ້າຍທີ່ສຸດພວກເຮົາໄດ້ລຸກຂຶ້ນຈາກຄວາມພ່າຍແພ້ນັ້ນ ແລະໄດ້ສະແດງໃຫ້ທົ່ວໂລກເຫັນວ່າ ພວກເຮົາມີອຳນາດຫຼາຍພຽງໃດ. ຄໍາເວົ້າຂອງ ທ່ານ ປູຕິນ (Putin) ທີ່ວ່າ ການຫຼົ້ມສະຫລາຍຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ ແມ່ນໄພພິບັດທາງດ້ານພູມສາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຂອງສະຕະວັດທີ 20 ນັ້ນແມ່ນມີລັກສະນະສະເພາະຫຼາຍ.”
ຫຼັງຈາກເປີດການບຸກໂຈມຕີຢູເຄຣນ ໄດ້ບໍ່ດົນ, ຣັດເຊຍໄດ້ຮັບຜ່ານກົດໝາຍ ທີ່ກຳນົດໃຫ້ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຫັນດີຕໍ່ສົງຄາມແມ່ນເປັນອາດຊະຍາກອນ, ໂດຍມີໂທດຈຳຄຸກ. ເຊິ່ງມີຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຖືກຈັບກຸມ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊາວຣັດເຊຍ ຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນ, ທ່ານ ອອຕເດລນອຟ (Otdelnov) ໄດ້ຕັດສິນໃຈເດີນທາງອອກຈາກປະເທດ. ທ່ານໄດ້ຮັບວີຊ່າ ໃຫ້ອາໄສຢູ່ໃນອັງກິດ ພາຍໃຕ້ໂຄງການ Global Talent ຂອງປະເທດ.
ທ່ານ ໄດ້ກ່າວວ່າ:
"ຜົນງານທີ່ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂ້ອຍນີ້ເອີ້ນວ່າ 'A Generation.' ມັນກ່ຽວກັບປະຊາຊົນ ຜູ້ທີ່ອອກຈາກປະເທດຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງເບິ່ງບໍ່ເຫັນອະນາຄົດ, ບໍ່ເຫັນໂອກາດທີ່ຈະສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດ ແລະກ້າວຫນ້າ ແລະເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນ."
ຜົນງານສຸດທ້າຍໃນການວາງສະແດງໄດ້ກ່າວເຖິງສົງຄາມ ຢູ່ໃນຢູເຄຣນ.
ທ່ານ ພາເວລ ອອຕເດລນອຟ (Pavel Otdelnov) ໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ:
“ຜົນງານນີ້ເອີ້ນວ່າ 'Cargo 200.' ນີ້ແມ່ນຕູ້ບັນທຸກແຊ່ເຢັນ ທີ່ຂົນສົ່ງສົບຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດ. ນີ້ແມ່ນຜົນງານອັນສຸດທ້າຍຂອງງານວາງສະແດງຄັ້ງນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈແຕ້ມຮູບນີ້ ຕອນທີ່ ທ່ານ ປູຕິນ (Putin) ປະກາດລະດົມພົນ. ຂ້ອຍໄດ້ຄິດເຖິງຊະຕາກໍາຂອງຄົນທີ່ຈະໄປສົງຄາມ, ຄົນທີ່ຈະຖືອາວຸດ, ແລະຄົນທີ່ຈະຖືກຂ້າ.”
ທ່ານອອຕເດລນອຟ (Otdelnov) ກ່າວວ່າ ທ່ານຍັງຫວັງທີ່ຈະຍົກໃຫ້ເຫັນ ຊະຕາກໍາຂອງນັກສິລະປິນຄົນອື່ນໆ ທີ່ບໍ່ສາມາດຫລົບໜີຈາກຣັດເຊຍໄດ້ — ເຊິ່ງຫລາຍຄົນໄດ້ຖືກຈັບກຸມ ແລະຕິດຄຸກຍ້ອນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.