Welcome to the Voice of America’s News Words.
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ບົດຮຽນພາສາອັງກິດ ຄໍາສັບໃນຂ່າວ ຂອງລາຍການວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ VOA.
Your browser doesn’t support HTML5
ພາສາອັງກິດ ຄໍາສັບໃນຂ່າວ Vigilant ແປວ່າ ເຝົ້າຕິດຕາມເບິ່ງຢ່າງລະມັດລະວັງ
Beans from the vanilla plant produce one of the most valuable flavorings for food.
ເມັດໝາກຖົ່ວນ້ອຍໆຈາກພືດວານິລາ ຜະລິດນຶ່ງໃນເຄື່ອງປຸງລົດຊາດທີ່ມີລາຄາແພງທີ່ສຸດສໍາລັບອາຫານ.
VIGILANT: VIGILANT
Vanilla beans are worth about $530 a kilo. The high price makes them a target for criminals.
ໃນວະນິລາມີມູນຄ່າປະມານ 530 ໂດລາຕໍ່ກິໂລ. ລາຄາທີ່ມີມູນຄ່າສູງ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກມັນກາຍມາເປັນເປົ້າໝາຍຂອງອາຊະຍາກອນ.
Jao Nasaina is a vanilla farmer in Madagascar.
ທ້າວ ຈາວ ນາຊາອິນາ ເປັນຊາວກະສິກອນປູກຕົ້ນວະນິລາໃນປະເທດ ມາດາກາສກາ.
The vanilla thieves cut off the vanilla plants and the pods. So, I’ve become more vigilant.
ພວກຂີ້ລັກຕົ້ນວະນິລາ ໄດ້ຕັດເອົາຕົ້ນ ແລະແກ່ນຂອງວະນິລາ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ລະມັດລະວັງຫຼາຍຂຶ້ນ.
This year I bought a spear and a small pistol gun to protect myself and my farm.
ປີນີ້ ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ຫອກ ແລະປືນສັ້ນຂະໜາດນ້ອຍ ເພື່ອປ້ອງກັນຕົນເອງ ແລະຟາມຂອງຂ້ອຍ.
To be vigilant is to look carefully for signs of danger.
To be vigilant ແມ່ນການຕິດຕາມຢ່າງລະມັດລະວັງສໍາລັບສັນຍານ ອັນຕະລາຍ.
A vigilant person pays close attention in order to avoid problems.
ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມລະມັດລະວັງ ແມ່ນບຸກຄົນເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໃຫ້ເກີດບັນຫາ.