Welcome to the Voice of America’s News Words.
ຍິນດີຕ້ອນຮັບທຸກໆທ່ານເຂົ້າສູ່ບົດຮຽນພາສາອັງກິດ ຄໍາສັບໃນຂ່າວ ຂອງລາຍການວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ VOA.
Your browser doesn’t support HTML5
ພາສາອັງກິດ ຄໍາສັບໃນຂ່າວ Culpable ແປວ່າ ປະນາມ ຫຼື ຕໍາໜິ
Journalist and Saudi government critic Jamal Khashoggi was killed at a Saudi consulate in Turkey in early October.
ນັກຂ່າວ ແລະນັກວິຈານລັດຖະບານຊາອຸດີອາຣາເບຍ ທ່ານ ຈາມາລ ຄາຊອກກີ ຖືກສັງຫານຢູ່ທີ່ສະຖານກົງສຸນ ຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ ຢູ່ປະເທດເທີກີໃນຕົ້ນເດືອນຕຸລາ ປີ 2018.
CULPABLE: CULPABLE
Khashoggi went to the consulate to get documents needed for his planned marriage.
ທ່ານ ຄາຊອກກີ ໄດ້ເດີນທາງໄປສະຖານກົງສຸນເພື່ອເອົາເອກະສານທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການແຕ່ງງານຂອງທ່ານ.
Weeks later, Saudi Arabia admitted he was killed inside the building.
ໃນບໍ່ເທົ່າໃດອາທິດຕໍ່ມາ, ລັດຖະບານຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ ຍອມຮັບວ່າ ທ່ານ ຄາຊອກກີ ຖືກສັງຫານຢູ່ດ້ານໃນຂອງຕຶກອາຄານກົງສຸນ.
It said that 18 people were arrested in connection with a plot to kill him.
ພວກເຂົາເຈົ້າກ່າວວ່າ ມີ 18 ຄົນ ທີ່ເຊື່ອມໂຍງເພື່ອທໍາການສັງຫານ ທ່ານ ຄາຊອກກີ ຖືກຈັບກຸມ.
Turkey says people close to the Saudi leadership are culpable for his death.
ລັດຖະບານເທີກີກ່າວວ່າ ພວກທີ່ໃກ້ຊິດກັບການນໍາຂອງຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ ແມ່ນຖືກຖິ້ມໂທດການເສຍຊີວິດຂອງ ທ່ານ ຄາຊອກກີ.
If a person or group is culpable of an action, they are responsible for it.
ຖ້າບຸກຄົນໃດນຶ່ງ ຫຼືກຸ່ມຄົນໃດຖືກປະນາມດ້ວຍການກະທໍາໃດນຶ່ງ, ພວກເຂົາຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເຫດການດັ່ງກ່າວມານັ້ນ.
Culpable also means being guilty of doing something wrong.
Culpable ຍັງຫມາຍຄວາມວ່າ ມີຄວາມຜິດໃນການກະທໍາບາງຢ່າງທີ່ຜິດພາດ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.