Welcome to the Voice of America’s News Words.
ທ່ານນັກຮຽນນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານເຂົ້າສູ່ລາຍການ ຮຽນຄໍາສັບພາສາອັງກິດໃນຂ່າວ ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເວົ້າ ກ່ຽວກັບ ຄໍາສັບ ທີ່ທ່ານອາດໄດ້ຍິນຢູ່ໃນຂ່າວ.
Your browser doesn’t support HTML5
ຮຽນຄໍາສັບພາສາອັງກິດໃນຂ່າວ Blockchain ແປວ່າ ຕ່ອງໂສ້ການຂັດຂວາງ
The digital money bitcoin is traded online with a new accounting system.
ເງິນດິຈິຕອລ ບິດທ໌ຄອຍ ແມ່ນຖືກຊື້ຂາຍກັນທາງອອນລາຍດ້ວຍລະບົບການບັນຊີໃໝ່.
BLOCKCHAIN: BLOCKCHAIN
The concern with digital money like bitcoin is that, like everything else on the internet, people fear it can be hacked and stolen.
ມີຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບ ເງິນດີຈິຕອລເຊັ່ນ ບິດທ໌ຄອຍ ກໍແມ່ນວ່າ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນອິນເຕີເນັດ, ຜູ້ຄົນມີຄວາມຢ້ານກົວວ່າ ມັນສາມາດຖືກລັກເຈາະຂໍ້ມູນ ແລະແສາມາດຖືກລັກເອົາໄດ້.
But supporters say that is not possible with blockchain technology.
ແຕ່ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນລະບົບດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ດ້ວຍເທັກໂນໂລຈີບັນທຶກຂໍ້ມູນ.
A blockchain is a record of all the users’ transactions.
A blockchain ແມ່ນບັນທຶກກ່ຽວກັບການໂອນເງິນຂອງຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ.
Each completed transaction is called a “block.”
ການໂອນເງິນທີ່ສໍາເລັດແລ້ວແຕ່ລະຄັ້ງ ຖືກຮ້ອງວ່າ “ຂັດຂວາງ.”
It is linked to the previous blocks and saved.
ມັນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຂັດຂວາງກ່ອນໜ້ານັ້ນ ແລະ ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້.
Together, the blocks form a blockchain that all users can see and that cannot be changed.
ລວມເຂົ້າກັນ, ການຂັດຂວາງລວມໂຕກັນເປັນຕ່ອງໂສ້ການຂັດຂວາງ ທີ່ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດສາມາດເບິ່ງເຫັນ ແລະ ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້.