ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ປະຕິຍານວ່າຈະຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄອບຄົວ ແລະ ອານາຄົດຂອງປະຊາຊົນ ໃນຄຳປາໄສປະກາດໄຊຊະນະ

ທ່ານ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ, ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ເລືອກ​ເປັນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ເຂົ້າ​ຮ່ວມກ​ານ​ຊຸມ​ນຸມ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາສຽງ​ຢູ່​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລຊຸມ​ຊົນ ມາ​ໂຄມ (Macomb Community College), ລັດ ມິ​ຊິ​ແກນ, 1 ພະ​ຈິກ 2024. REUTERS/Brian Snyder/File Photo

ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ສະ​ຫະ​ລັດ ທ່ານ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ໄດ້​ຖືກ​ເລືອກ​ເປັນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຄົນ​ທີ 47 ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ພຸດມື້ນີ້ ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ຊະ​ນະ​ໃນຫຼາຍ​ລັດ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ, ລວມ​ທັງ​ລັດ ເພັນ​ຊິ​ລ​ເວ​ເນຍ ແລະ ວິ​ສ​ຄອນ​ຊິນ, ໂດຍ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ຄາ​ມາ​ລາ ແຮ​ຣິ​ສ.

ທ່ານ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ຕ້ອງ​ການ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຈາກ​ຄະ​ນະ​ຜູ້​ແທນ​ລັດ 270 ຄະ​ແນນ​ເພື່ອ​ຊະ​ນະ​ກາ​ນ​ແຂ່ງ​ຂັນ, ແຕ່​ແຜນ​ທີ່​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ 277 ຄະ​ແນນ ຕໍ່​ທ່ານ​ນາງ ຄາ​ມາ​ລາ ແຮ​ຣິ​ສ 224 ຄະ​ແນນ.

ທ່ານ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ໄດ້​ປະ​ກາດ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ໃນ​ການກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຄືນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ລັດ ຟ​ລໍ​ຣິ​ດາ ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ພຸດມື້ນີ້, ໂດຍ​ປະ​ຕິ​ຍານ​ວ່າທ່ານ​ຈະ “ບໍ່​ພັກ​ຜ່ອນ ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ ມີ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທີ່​ແຂງ​ແກ່ນ ແລະ ຈະ​ເລີນ​ຮັ່ງ​ມີ.

ການກ່າວຄຳ​ປາ​ໄສ​ຕໍ່​ຜູ້​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈາກ​ງານ​ເບິ່ງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ຂອງການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ລັດ ຟ​ລໍ​ຣິ​ດາ ນັ້ນ, ທ່ານ ທ​ຣຳ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ “ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທຸກ​ຄົນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຕໍ່​ສູ້​ເພື່ອ​ພວກ​ທ່ານ, ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ພວກ​ທ່ານ ແລະ ອະ​ນາ​ຄົດ​ຂອງ​ພວກ​ທ່ານ.”

ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ໄດ້​ປະ​ກາດ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ມອບ “ຄຳ​ສັ່ງ​ທີ່​ມີ​ອຳ​ນາດ ແລະ ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ມາ​ກ່ອນ” ໃຫ້​ທ່ານແລະ ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ “ມີ​ຄວາມ​ສຸກຫຼາຍ ແລະ ພູມ​ໃຈຫຼາຍ” ກັບ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

ທ່ານ ທ​ຣຳ ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ ທີ່​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ອຳ​ນາດ ຫຼັງ​ຈາກ​ທ່ານ ໂກ​ຣ​ເວີ ຄ​ລີ​ຟ​ແລນ ໄດ້​ເຂົາ​ດຳ​ລົງ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ຢູ່​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປີ 1892.

ທ່ານ​ຍັງ​ຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ຖືກ​ຕັດ​ສິນ​ມີ​ຄວາມ​ຜິດ​ໃນ​ຄະ​ດີ​ອາ​ຍາ ທີ່​ຖືກ​ເລືອກ​ເປັນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ແລະ ໃນ​ອາ​ຍຸ 78 ປີ, ທ່ານ​ຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ອາ​ຍຸ​ແກ່​ທີ່​ສຸດ​ເພື່ອ​ດຳ​ລົງ​ຕຳ​ແໜ່ງ.

ທ່ານ ທ​ຣຳ ໄດ້​ລອດ​ຊີ​ວິດ​ຈາກ​ການ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ລອບ​ສັງ​ຫານ​ໂດຍ​ສ້ຽວ​ມິນ​ລີ​ແມັດ ຢູ່​ການ​ຊຸມ​ນຸມ​ໃນ​ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ​ທີ່​ຜ່າ​ນ​ມາ.

ບັນ​ດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຕຳ​ຫຼວດ​ລັບ ໄດ້​ສະ​ກັດ​ກັ້ນ​ການ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ໃນ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ.

ຖ້າ​ທ່ານ​ຖືກ​ເລືອກ, ການກວດ​ສອບ​ທ່ານ ທ​ຣຳ ໃນ​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ ກໍ​ຈະ​ມີ​ໜ້ອຍ​ລົງຫຼາຍ ເນື່ອງ​ຈາກ​ທ່ານ ວາງ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕາມ​ແຜນ​ງານກວ້າງໆ ເພື່ອ​ຈະ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທຸກ​ແງ່​ມຸມ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ ໂດຍ​ໄວ.

ຜູ້​ຕຳ​ໜິ​ວິ​ຈານ​ທ່ານ​ໃນ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ສ່ວນຫຼາຍ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຜ່າຍ​ແພ້​ໃນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ ຫຼື ອ​ອກ​ບຳ​ນານ​ໄປ​ແລ້ວ.

ສານ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ຕ່າງໆ ຕອນນີ້​ແມ່ນ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ພິ​ພາກ​ສາ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ.

ສານ​ສູງ​ສຸດ ສະ​ຫະ​ລັດ, ເຊິ່ງ​ລວມ​ມີ​ຜູ້​ພິ​ພາກ​ສາ​ສາມ​ຄົນ​ທີ່​ທ່ານ ທ​ຣຳ ໄດ້​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ, ໄດ້​ປະ​ກາດ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ​ນີ້ ເພື່ອ​ໃຫ້ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ໄດ້​ຮັບ​ເອ​ກະ​ສິດ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຈາກ​ການ​ເດີນ​ຄະ​ດີ.

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

Donald Trump declared victory in an election night speech in Florida early Wednesday, vowing that he will “not rest until we have delivered the strong safe and prosperous America.”

While The Associated Press has not yet called the presidential race for Trump, the Republican nominee was on the verge of clinching the presidency Wednesday after winning Pennsylvania, putting him just three electoral votes shy of defeating Kamala Harris to secure his return to the White House.

Addressing his supporters from his campaign’s watch party in Florida, Trump said, “Every citizen, I will fight for you, for your family and your future.”

The former president declared the nation has given him "an unprecedented and powerful mandate," and he said he was going to make people “very happy” and “very proud” of their vote.

Trump would be the first former president to return to power since Grover Cleveland regained the White House in the 1892 election.

He also stands to be the first person convicted of a felony to be elected president and, at 78, would be the oldest person elected to the office.

Trump survived one assassination attempt by millimeters at a July rally.

Secret Service agents foiled a second attempt in September.

If he is elected, there would be far fewer checks on Trump in the White House as he planned to swiftly enact a sweeping agenda that would transform nearly every aspect of American government.

His onetime-GOP critics in Congress have largely been defeated or retired.

Federal courts are now filled with judges he appointed.

The U.S. Supreme Court, which includes three Trump-appointed justices, issued a ruling earlier this year affording presidents broad immunity from prosecution.