ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເລືອກໃຫ້ເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ ສະຫະລັດ ກ່າວໃນເວທີສື່ສັງຄົມ Truth ຂອງທ່ານວ່າ ຜູ້ທີ່ຖືກທ່ານເລືອກໃຫ້ເປັນຜູ້ວ່າການເຂດຊາຍແດນ "ຈະຮັບຜິດຊອບກ່ຽວກັບ ການເນລະເທດຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ຜິດກົດໝາຍທັງໝົດ ກັບຄືນປະເທດຂອງພວກເຂົາ." ນັກຂ່າວວີໂອເອ ເວໂຣນີກາ ວີລລາຟານເຢ (Veronica Villafañe) ມີລາຍງານກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ທ່ານ ທຣໍາ ເລືອກ, ຄືທ່ານ ທອມ ໂຮແມ່ນ (Tom Homan).
ຕົວເລືອກຂອງ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ ສໍາລັບຕໍາແໜ່ງຫົວໜ້າກົມເຂດຊາຍແດນ ໄດ້ເຮັດວຽກມາຫຼາຍກວ່າ 30 ປີ ໃນການຄວບຄຸມຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງລັດຖະບານກາງ. ທ່ານ ທອມ ໂຮແມນ (Tom Homan) ກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດຂອງພັກຣີພັບບລີກັນໃນປີນີ້ວ່າ ປະທານາທິບໍດີທຸກຄົນໄດ້ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະຮັກສາເຂດຊາຍແດນ, ແຕ່ວ່າມີພຽງແຕ່ທ່ານ ທຣໍາ ເທົ່ານັ້ນທີ່ປະຕິບັດ.
ທ່ານ ທອມ ໂຮແມນ, ຜູ້ທີ່ທ່ານ ທຣໍາ ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ວ່າການເຂດຊາຍແດນ ກ່າວວ່າ:
“ລາວໄດ້ສ້າງເຂດຊາຍແດນທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາ. ແລະນັ້ນ ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ໂຫດຮ້າຍ. ຂໍ້ມູນໄດ້ພິສູດມັນແລ້ວ. ແລະຮູ້ບໍ່, ລາວຈະເຮັດມັນອີກຄັ້ງ."
ໃນເສັ້ນທາງການໂຄສະນາຫາສຽງ, ທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະສົ່ງຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ມີເອກະສານເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ກັບປະເທດ.
ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ, ປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກຂອງສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ:
"ທັນທີທີ່ເຂົ້າສາບານຕົນເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເປີດຕົວໂຄງການການເນລະເທດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອາເມຣິກາ."
ເຖິງແມ່ນວ່າບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານຈະສັງເກດເຫັນວ່າ ອັດຕາການອົບພະຍົບ ແລະອາດຊະຍາກໍາ ບໍ່ໄດ້ມີການເຊື່ອມໂຍງກັນກໍຕາມ, ທ່ານ ໂຮແມນ (Homan) ກ່າວວ່າການເນລະເທດ ຈະແກ້ໄຂສິ່ງທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າຄວາມຜິດພາດດ້ານຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີ ຂອງທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ.
ທ່ານ ທອມ ໂຮແມນ, ຜູ້ທີ່ທ່ານ ທຣໍາ ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ວ່າການເຂດຊາຍແດນ ກ່າວວ່າ:
"ປະທານາທິບໍດີ ທຣໍາ ກໍາລັງຈະຢຸດຕິຄວາມບ້າຈາກການເປີດຊາຍແດນຂອງທ່ານ ໄບເດັນ ແລະ ທ່ານນາງ ແຮຣີສ. ພວກເຮົາຈະຢຸດຢາເສບຕິດ ແລະອາດຊະຍາກຳ ບໍ່ໃຫ້ຫລັ່ງໄຫລເຂົ້າສູ່ເຂດບ້ານເຮືອນຂອງພວກທ່ານ.”
ທ່ານ ໂຮແມນ ໄດ້ເປັນຮັກສາການຜູ້ອຳນວຍການອົງການກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ພາສີ ໃນຄະນະບໍລິຫານງານຊຸດທຳອິດຂອງທ່ານ ທຣໍາ, ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ພາໃຫ້ມີການຈັບກຸມຜູ້ຖືກເນລະເທດ ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 40 ເປີເຊັນ.
ທ່ານ ທອມ ໂຮແລນ, ຮັກສາການຜູ້ອຳນວຍການອົງການກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະພາສີ ກ່າວວ່າ:
"ການຍົກຍ້າຍອອກໂດຍລວມແມ່ນຫຼຸດລົງ ເນື່ອງຈາກວ່າຊາຍແດນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມທີ່ດີກ່ວາທີ່ເຄີຍເປັນມາ ໃນຮອບ 45 ປີ."
ການເຂົ້າເມືອງແບບຜິດກົດໝາຍແມ່ນເປັນບັນຫາທີ່ສຳຄັນສຳລັບຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຈຳນວນຫຼາຍ ໃນການເລືອກຕັ້ງປີນີ້. ນັກວິເຄາະດ້ານການເມືອງ ທ່ານ ຟຣານຊິສໂກ ໂຣດຣິເກັສ (Francisco Rodríguez) ກ່າວວ່າ ທ່ານ ໂຮແມນ ມີແນວທາງ “ຄວາມອົດທົນເປັນສູນ”.
ທ່ານ ຟຣານຊິສໂກ ໂຣດຣິເກັສ (Francisco Rodríguez), ນັກວິເຄາະດ້ານການເມືອງ ກ່າວເປັນພາສາສະເປນຜ່ານທາງ ຊູມ ວ່າ:
"ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າເຈົ້າເປັນອາຊະຍາກອນຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະມີລູກ ຫຼືຄອບຄົວຢູ່ທີ່ນີ້, ທ່ານ ໂຮແມນ ໄດ້ລະບຸວ່າເຈົ້າສາມາດອອກໄປກັບລູກໆຂອງເຈົ້າ, ກັບຄູ່ສົມລົດຂອງເຈົ້າໄດ້. ບໍ່ມີໃຜເວົ້າວ່າຄອບຄົວຈະຕ້ອງແຍກອອກຈາກກັນ."
ອະດີດສະມາຊິກສະພາຂອງລັດ ຟລໍຣີດາ ທ່ານນາງ ເດຊີ ບາເອັຊ (Daisy Baez) ກ່າວວ່າ ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງທ່ານ ທຣໍາ ໃນການສະເໜີຊື່ທ່ານ ໂຮແມນ ແມ່ນເປັນການເຕືອນ ສຳລັບຊຸມຊົນຜູ້ອົບພະຍົບ.
ທ່ານນາງ ເດຊີ ບາເອັຊ (Daisy Baez), ອະດີດສະມາຊິກສະພາຂອງລັດ ຟລໍຣີດາ ກ່າວເປັນພາສາສະເປນຜ່ານທາງ ຊູມວ່າ:
"ຖ້າເຈົ້າບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ ຫຼືຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນ, ເຈົ້າກໍບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າຈະໄດ້ຢູ່ໃນປະເທດນີ້. ມັນເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍທີ່ເຈົ້າຈະຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ມີສິດຖືກເນລະເທດ."
ທ່ານ ທອມ ໂຮແມນ, ຜູ້ທີ່ທ່ານ ທຣໍາ ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ວ່າການເຂດຊາຍແດນ ກ່າວວ່າ:
"ຂ້າພະເຈົ້າມີຂໍ້ຄວາມເຖິງຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ຜິດກົດໝາຍ ຫຼາຍລ້ານຄົນ ທີ່ ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ປ່ອຍຕົວ ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ ເຊິ່ງເປັນການລະເມີດກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງ: ພວກເຈົ້າຄວນເລີ່ມເກັບເຄື່ອງ ດຽວນີ້ເລີຍດີກວ່າ."
ທ່ານ ໂຮແມນ ແມ່ນອະດີດເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດ ລັດ ນິວ ຢອກ ຜູ້ທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນໂຄງການ ປີ 2025, ເຊິ່ງເປັນໂຄງການທີ່ປະກອບດ້ວຍບັນດາບົດສະເຫນີດ້ານນະໂຍບາຍທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍກຸ່ມຄົ້ນຄວ້າອະນຸລັກນິຍົມ Heritage Foundation, ທີ່ກ່າວວ່າ "ກອບກູ້ປະເທດຈາກການຍຶດຄອງຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງຝ່າຍຊ້າຍ."
ອ່ານຂ່າວລາຍງານນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
U.S. President-elect Donald Trump says on his Truth Social account that his pick for border czar “will be in charge of all Deportations of Illegal Aliens back to their Country of Origin.”
Donald Trump’s choice for border czar has worked for more than 30 years in federal immigration control. Tom Homan told this year’s Republican National Convention that every president has said he would secure the border, but only Trump did it.
Tom Homan, Trump Border Czar Appointee
“He created the most secure border in our history. And that’s a stone-cold fact. The data proves it. And guess what: He’s going to do it again.”
On the campaign trail, Trump promised mass deportations of undocumented immigrants.
Donald Trump, President-Elect
"Immediately upon taking the oath of office, I will launch the largest deportation program in American history."
Though experts note that migration and crime rates are not linked, Homan says deportations will fix what he calls the immigration mistakes of Joe Biden’s presidency.
Tom Homan, Trump Border Czar Appointee
“President Trump is going to end the Biden-Harris open border madness. We will stop the drugs and the crime from pouring into your neighborhoods.”
Homan was acting director of Immigration and Customs Enforcement in the first Trump administration, where he led a 40 percent increase in deportation arrests.
Tom Homan, Immigration and Customs Enforcement Acting Director
“Overall removals are down because the border is under better control than it has been for 45 years.”
Illegal immigration was a major issue for many voters in this year’s election. Political analyst Francisco Rodríguez says Homan has a “zero tolerance” approach.
Francisco Rodríguez, Political Analyst
"So, if you're a criminal here and have a child or family here, Homan has stated that you can leave with your children, with your spouse. No one is saying the family will be separated."
Former Florida state legislator Daisy Baez says Trump’s intention to nominate Homan is a warning for the immigrant community.
Daisy Baez, Former Florida State Legislator
"If you're not a citizen or a permanent resident, you have no guarantee of staying in this country. It's very likely you'll be on the list of those eligible for deportation."
ໍTom Homan, Trump Border Czar Appointee
“I’ve got a message to the millions of illegal aliens that Joe Biden released in our country in violation of federal law: You’d better start packing now.”
Homan is a former New York police officer who contributed to Project 2025, a set of policy proposals published by the conservative Heritage Foundation research group, to, quote, “rescue the country from the grip of the radical Left.”