ຜູ້ອໍານວຍການອົງການສັນຕິບານກາງຫລື FBI ຂອງສະຫະລັດ
ທ່ານ Robert Mueller ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ເອົາມາດຕະ
ການແບບເດັດຂາດຕໍ່ອະດີດນັກວິເຄາະຂອງອົງການສືບລັບ
ຊີໄອເອ ທີ່ສາລະພາບວ່າ ໄດ້ເປີດເຜີຍເອກກະສານ ກ່ຽວກັບ
ໂຄງການເຝົ້າຕິດຕາມລັບສຸດຍອດສອງຢ່າງຂອງລັດຖະບານ.
ໃນການໃຫ້ການຕໍ່ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາໃນວັນພະ
ຫັດມື້ວານນີ້ ຫົວໜ້າ ອົງການ FBI ທ່ານ Muller ໄດ້ໃຫ້ການ
ຢືນຢັນວ່າ ໄດ້ເລີ້ມທຳການສືບສວນການກະທໍາຜິດ ກ່ຽວກັບ
ການຮົ່ວໄຫລດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງທ່ານເວົ້າວ່າ ສ້າງຄວາມເສຍ ຫາຍ
ທ່ານ Muller ກ່າວວ່າ: “ການເປີດເຜີຍເລື່ອງທັງຫລາຍເຫລົ່ານີ້ ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຮ້າຍແຮງໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາຈະເອົາທຸກບາດກ້າວອັນຈໍາເປັນ ຕໍ່ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບ ກ່ຽວກັບການເປີດເຜີຍເລື້ອງເຫຼົ່ານີ້.”
ທ່ານບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຊື່ຂອງຜູ້ສາລະພາບ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ່າວດັ່ງກ່າວຮົ່ວໄຫລ ທ້າວ Edward Snowden ຊຶ່ງປັດຈຸບັນນີ້ຢູ່ທີ່ Hong Kong ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນ
ຍາວ່າ ຈະຕໍ່ສູ້ໃນການພະຍາຍາມໃດໆ ທີ່ຈະນໍາໂຕຂອງລາວກັບຄືນມາ ຍັງສະຫະລັດ ເພື່ອປະເຊີນໜ້າກັບການກ່າວຫານັ້ນ.
ທ່ານ Muller ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນ ໂຄງການເຝົ້າຕິດຕາມຂອງລັດຖະບານ ໂດຍກ່າວວ່າ ເປັນໂຄງການທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະເປັນເຄຶ່ອງມືອັນສໍາຄັນທີ່ສຸດເພື່ອປ້ອງກັນການໂຈມຕີຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ. ທ່ານກ່າວອີກວ່າ ການເປີດເຜີຍອາດຈະເຮັດໃຫ້ພວກກໍ່ການຮ້າຍ ປ່ຽນແປງການກະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະເຮັດໃຫ້ລໍາບາກຫຼາຍຂຶ້ນໃນການຕິດຕາມເບິ່ງພວກເຂົາ.
ນາຍພົນ Keith Alexander ຫົວໜ້າຫ້ອງການຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ ກ່າວວ່າ ໂຄງການຕ່າງໆທີ່ໄດ້ມີການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍຫ້ອງການຂອງທ່ານ ໄດ້ຊ່ວຍສະກັດກັ້ນ ການໂຈມຕີຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ ຫລາຍໆສິບເທຶ່ອ. ບັນດາສະມາຊິກ
ສະພາກ່າວວ່າ ຫ້ອງການຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ ຫລື NSA ຈະສະເໜີລາຍ
ລະອຽດທີ່ທ່ານໄດ້ເວົ້າເຖິງ ໃນບໍ່ຊ້ານີ້.
ທ່ານ Robert Mueller ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ເອົາມາດຕະ
ການແບບເດັດຂາດຕໍ່ອະດີດນັກວິເຄາະຂອງອົງການສືບລັບ
ຊີໄອເອ ທີ່ສາລະພາບວ່າ ໄດ້ເປີດເຜີຍເອກກະສານ ກ່ຽວກັບ
ໂຄງການເຝົ້າຕິດຕາມລັບສຸດຍອດສອງຢ່າງຂອງລັດຖະບານ.
ໃນການໃຫ້ການຕໍ່ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາໃນວັນພະ
ຫັດມື້ວານນີ້ ຫົວໜ້າ ອົງການ FBI ທ່ານ Muller ໄດ້ໃຫ້ການ
ຢືນຢັນວ່າ ໄດ້ເລີ້ມທຳການສືບສວນການກະທໍາຜິດ ກ່ຽວກັບ
ການຮົ່ວໄຫລດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງທ່ານເວົ້າວ່າ ສ້າງຄວາມເສຍ ຫາຍ
ທ່ານ Muller ກ່າວວ່າ: “ການເປີດເຜີຍເລື່ອງທັງຫລາຍເຫລົ່ານີ້ ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຮ້າຍແຮງໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາຈະເອົາທຸກບາດກ້າວອັນຈໍາເປັນ ຕໍ່ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບ ກ່ຽວກັບການເປີດເຜີຍເລື້ອງເຫຼົ່ານີ້.”
ທ່ານບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຊື່ຂອງຜູ້ສາລະພາບ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ່າວດັ່ງກ່າວຮົ່ວໄຫລ ທ້າວ Edward Snowden ຊຶ່ງປັດຈຸບັນນີ້ຢູ່ທີ່ Hong Kong ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນ
ຍາວ່າ ຈະຕໍ່ສູ້ໃນການພະຍາຍາມໃດໆ ທີ່ຈະນໍາໂຕຂອງລາວກັບຄືນມາ ຍັງສະຫະລັດ ເພື່ອປະເຊີນໜ້າກັບການກ່າວຫານັ້ນ.
ທ່ານ Muller ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນ ໂຄງການເຝົ້າຕິດຕາມຂອງລັດຖະບານ ໂດຍກ່າວວ່າ ເປັນໂຄງການທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະເປັນເຄຶ່ອງມືອັນສໍາຄັນທີ່ສຸດເພື່ອປ້ອງກັນການໂຈມຕີຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ. ທ່ານກ່າວອີກວ່າ ການເປີດເຜີຍອາດຈະເຮັດໃຫ້ພວກກໍ່ການຮ້າຍ ປ່ຽນແປງການກະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະເຮັດໃຫ້ລໍາບາກຫຼາຍຂຶ້ນໃນການຕິດຕາມເບິ່ງພວກເຂົາ.
ນາຍພົນ Keith Alexander ຫົວໜ້າຫ້ອງການຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ ກ່າວວ່າ ໂຄງການຕ່າງໆທີ່ໄດ້ມີການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍຫ້ອງການຂອງທ່ານ ໄດ້ຊ່ວຍສະກັດກັ້ນ ການໂຈມຕີຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ ຫລາຍໆສິບເທຶ່ອ. ບັນດາສະມາຊິກ
ສະພາກ່າວວ່າ ຫ້ອງການຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ ຫລື NSA ຈະສະເໜີລາຍ
ລະອຽດທີ່ທ່ານໄດ້ເວົ້າເຖິງ ໃນບໍ່ຊ້ານີ້.
Your browser doesn’t support HTML5