Merry Christmas to All VOA Listeners!

  • ວັນນະສອນ

ຊ້າງຮ່ວມສະຫລອງຄຣິສຕ໌ມາສ ທີ່ຈັງຫວັດອະຢຸດທະຍາ ປະເທດໄທ, ວັນທີ 25 ທັນວາ 2010 (AFP Image)

ເນື່ອງຈາກມື້ນີ້ ເປັນວັນຄຣິສຕ໌ມາສ ທາງວີໂອເອຈຶ່ງຂໍສະເໜີລາຍງາານສັ້ນໆ ກ່ຽວກັບການ ສະຫລອງບຸນນີ້ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະພ້ອມກັນນີ້ ກໍຂໍອວຍພອນໃຫ້ທຸກໆ ທ່ານຈົ່ງມີແຕ່ ຄວາມສຸກມ່ວນຊື່ນ ໃນວັນຄຣິສຕ໌ມາສນີ້.

ໃນ​ວັນ​ຄືນ​ນີ້ ທີ່​ກົງ​ກັບ​ວັນ​ຄຣິສມາສ​ພໍດີ ບັນຍາກາດ​ບໍ່ວ່າ​ໃນ​ນະຄອນຫລວງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ ດີ​ຊີ ຫລື ສະຖານ​ທີ່​ໃດໆກໍ​ຕາມ ກໍ​ຈະຄຶກຄັກ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ສຽງ​ເພງທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ກັບວັນເທດ​ສະການ​ດັ່ງກ່າວ. ຜູ້​ຄົນ​ກໍ​ມີ​ແຕ່​ຮອຍ​ຍິ້ມ​ ແຕ່​ລະ​ບ້ານ ເຮືອນ ​ສະຖານ​ທີ່​ຣາດຊະການ​ ຫ້າງຮ້ານ​ຕ່າງໆ ກໍ​ປິດ​ກັນ​
ເພື່ອ​ຜູ້​ຄົນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຢູ່​ກັບ​ບ້ານ​ສະຫລອງເທດສະການ​ກັບ​ຄອບ
ຄົວ ກິນ​ເຂົ້າຮ່ວມ​ກັນ ​ໂອ້​ລົມ​ສົນທະນາ ​ພົບ​ປະສັງສັນກັນ
ເພາະ​ເປັນ​ໂອກາດ​ທີ່​ດີ ທີ່​ພີ່​ນ້ອງ​ລູກ​ຫລານ​ຈະ​ກັບ​ບ້ານ​ກັບ
ສ່ອງ​ໄປ​ຫາ​ຄອບຄົວ ມອບ​ຂອງ​ຂວັນ ​ຂອງ​ຝາກ. ສ່ວນ​ການ
ເດີນ​ສວນສະໜາມຄຣິສມາສ parade ນັ້ນກໍ​ຕ່າງ​ຈະແຍກ​ຍ້າຍ​ກັນ​ຈັດ​ຕາມ​ຫົວ​ເມືອງ​ໃຫຍ່​ໆ ໃນ​ເຂດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຕ່າງໆຂອງໃຜ​ລາວ ​ແລະ ຄຣິສມາສ parade ທີ່​ຫຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ ​ແລະ ຕື່ນ​ຕາ ຕື່ນ​ໃຈທີ່​ສຸດ ຄົງ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ໃຜ​ສູ້ຂອງ​ສວນສະໜຸກ Disney Land ຫລື Disney World ​ໄດ້ ຈະ​ມີ​ການສະ​ແດງ​ແສງ​ສີ​ຕົວ​ກາ​ຕູນ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່ Mini Mickey Mouse ​ໄປ​ຈົນ​ເຖິງ Snow White, Santa Cause ​ແລະ Reindeers ທາ​ງ​ຝູງ ຕ່າງ​ກໍ່ພາກັນ​ອອກ​ມາ​ຮ້ອງ​ເພງ ​ສະ​ແດງ​ເຕັ້ນລຳ ຖ່າຍຮູບ​ກັບ​ແຂກ​ທີ່​ເຂົ້າຊົມ, ພ້ອມ​ດຽວກັນນັ້ນ ຍັງ​ໄດ້​ມີ​ດາຣານັກ​ຮ້ອງ​ຮ່ວມ​ຮ້ອງແພງ​ປະກອບສ່ວນ​ນຳ​ອີກ.

ນອກຈາກ​ຄວາມໝາຍສຳຄັນ​ອັນ​ແທ້​ຈິງ​ຂອງ​ເທດສະການຄຣິສມາສ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ ​ກັບ​ການ​ປະ
ສູດ​ຂອງ​ເຢຊູ​ຄຣິສ ທີ່​ຊາວໂລກ​ນິຍົມ​ກັນຈັດ​ສະຫລອງ​ທົ່ວ​ໂລກ ຊຶ່ງ​ທັງ​ທີ່​ພວກ​ບໍ່ນັບຖື​ສາສະ
ໜາຄຣິສນຳ, ​ແລະຈຸດ​ທີ່​ສຳຄັນທາງ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ເທດສະການ​ນີ້ ກໍ​ແມ່ນ​ວ່າ ​ໄດ້​ສົ່ງ​ເສີມ​
ຫລືກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ພວກ​ຜູ້​ຄົນ​ອອກ​ມາ​ຈັບຈ່າ​ຍຊື້​ເຂົ້າຊື້ຂອງ ຂອງ​ຂວັນ​ ຂອງ​ຝາກ ​ຊຶ່ງພວກ​ເຮົາ
ກໍ​ຊາບ​ກັນ​ດີ​ຢູ່​ແລ້ວ​ ​ເຖິງ​ສະພາ​ວະວິ​ກິດ​ການ​ທາງ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ໂລກ​ທີ່​ຕົກ​ຕ່ຳ ​ແລະ​ຢູ່​ໃນ
ສະພາ​ວະ​ຖົດ​ຖອຍນັ້ນ. ​ແຕ່​ສະ​ລັບ​ເທດສະການຄຣິສມາສປີນີ້ ພວກ​ຫ້າງ​ຮ້ານ​ຕ່າງໆເວົ້າວ່າ
ຍອດ​ຂາຍໄດ້​ກະ​ເຕື້ອງຂຶ້ນຫລາຍ​ກວ່າ​ສອງ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ​ເພາະ​ປະກົດ​ວ່າຜູ້​ຄົນ​ອອກ​ມາຊື້​ເຂົ້າ
ຊື້ຂອງ​ໃຫ້​ກັນ, ກໍ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ດີ​ທັງ​ຮ້ານ​ຄ້າ​ຮ້ານ​ຂາຍ ​ແລະ ຜູ້​ຮັບ​ຂອງ​ຂວັນພາ​ໃຫ້​ມີ​ການ
ຄາດ​ຄະ​ເນວ່າ ​ເສດຖະກິດ​ຈະ​ດີ​ຂຶ້ນ​ໃນປີໜ້າ.

ຄຣິສມາສປີນີ້​ເປັນ White Christmas ​ໃນເກືອ​ບທົ່ວ​ສະ​ຫະຣັດ ​ແລະຢູ​ໂຣບ. ຫິມະທີ່​ຕົກ
ລົງມາບໍ່​ເຊົາ ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ການ​ເດີນທາງ​ໃນ​ທົ່ວ​ຢູ​ໂຣບ ບໍ່ວ່າ​ທາງ​ອາກາດ​ ຫລືທາງ​ຖະໜົນ
ຫົນທາງ ​ແລະ ຕົ້ນຄຣິສມາສຂ້າງ​ນອກ ​ກໍ​ຈະ​ປົກຄຸມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຫິມະ​ທີ່​ຂາວ​ບໍລິ​ສຸດ ​ເປັນ​ພາບ
ປະ​ທັບ​ໃຈ​ອີກ​ແບບ ​ແລະ ຫວັງ​ວ່າ​ທ່ານ​ຜູ້​ຟັງ​ຄົງ​ຈະ​ຄ້ອຍ​ຕາມ​ເຫັນ​ພາບຄຣິສມາສ​ອັນ​ງົດ​
ງາມ​ທີ່​ທາງ​ເຮົາໄດ້​ນຳ​ສະ​ເໜີ ​ແລະ ພ້ອມ​ນີ້ ຂໍ​ໃຫ້ຄຣິສມາສ​ປີນີ້ ​ເປັນ​ຄືນ​ວັນ​ທີ່​ເລີ້ມຕົ້ນ​ໃໝ່
ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສຸກ​ໃສ ​ເບີກບານ ມີ​ສຸຂະພາບ​ແຂງ​ແຮງ ມີ​ຈິດ​ໃຈ​ງາມ ​ເພື່ອແຜ່ ແລະຢິບຍື່ນ
ແຕ່​ສິ່ງທີ່​ດີໆ ​ໃຫ້​ກັນ​ແລະ​ກັນ. Merry Christmas and Happy New Year.