ສື່ມວນຊົນຂອງທາງການຈີນ ກ່າວວ່າ ທ່ານ Zhou Yongkang ອະດີດຫົວໜ້າຮັກສາຄວາມສະຫງົບ ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ ຈຳຄຸກຕະຫລອດຊີວິດ ຖານສໍ້ລາດບັງຫລວງ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ກ່ຽວຊຶ່ງເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ ຜູ້ມີອຳນາດສູງ ທີ່ຖືກນຳມາລົງໂທດ ໂດຍການປາບປາມການສໍ້ລາດບັງຫລວງຂອງພັກຄອມມິວນິສຈີນ.
ອົງການຂ່າວ Xinhua ຂອງທາງການຈີນ ກ່າວໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ວ່າ ທ່ານ Zhou ອາຍຸ 72 ປີ ໄດ້ຍອມຮັບຜິດ ແລະ ຈະບໍ່ຂໍອຸທອນການຕັດສິນດັ່ງກ່າວ ເຊິ່ງເປັນການດຳເນີນຄະດີແບບປິດລັບ ຢູ່ທີ່ເມືອງ Tianjin ທາງພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດ.
ທ່ານ Zhou ໄດ້ຖືກກ່າວຟ້ອງຢ່າງເປັນທາງການ ເມື່ອເດືອນແລ້ວນີ້ ຖານຮັບສິນບົນ ໃຊ້ອຳນາດໄປໃນທາງຜິດ ແລະ ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນລັບຂອງລັດຖະບານ. ແຕ່ວັນເວລາ ແລະ ສະຖານທີ່ການດຳເນີນຄະດີຂອງ ທ່ານ Zhou ນັ້ນ ຍັງເປັນທີ່ລຶກລັບຢູ່ ຈົນມາຮອດການປະກາດ
ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້.
ໃນຂ່າວດ່ວນສັ້ນ ທີ່ເປັນພາສາອັງກິດ ອົງການຂ່າວ ຊີນຫົວ ກ່າວວ່າ ສານປະຊາຊົນຊັ້ນກາງ ເບີ 1 ຂອງເທດສະບານເມືອງ Tianjin ຍັງໄດ້ຕັດສິດທາງດ້ານການເມືອງຕະຫລອດຊີວິດຂອງທ່ານ Zhou ແລະ ໄດ້ຍຶດເອົາຊັບສິນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານອີກດ້ວຍ.
ການຕັດສິນດັ່ງກ່າວ ເປັນຂີດໝາຍຂອງການຕົກຈາກອຳນາດ ທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອເລີຍ ສຳຫລັບທ່ານ Zhou ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງສຸດຂອງຈີນ ທີ່ໄດ້ຖືກດຳເນີນຄະດີ ໃນຊ່ວງຫຼາຍກວ່າ 3 ທົດສະຫວັດຜ່ານມາ.
ທ່ານ Zhou ໃນຄັ້ງນຶ່ງ ເຄີຍເປັນຜູ້ນຳພາ ບໍລິສັດນ້ຳມັນແຫ່ງຊາດ ຂອງຈີນ ຫຼື China National Petroleum Corporation ແລະ ໄດ້ສະສົມອຳນາດ ແລະ ຊັບສິນ ໃນຂະນະທີ່ໄຕ່ເຕົ້າຜ່ານຖັນແຖວ ຂຶ້ນມາຈົນກາຍມາເປັນສະມາຊິກ ຄະນະກຳມະການ ກົມການເມືອງ ສູນກາງພັກ ຊຶ່ງເປັນອົງກອນທີ່ມີອຳນາດສູງສຸດໃນຈີນ.