ຈີນ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນວ່າ ເປັນການກະທຳ
“ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ” ໃນການຈັບກຸມຄຸມຂັງພວກຕຳໜິ
ຕິຕຽນລັດຖະບານກ່ອນໜ້າວັນຄົບຮອບ 25 ປີຂອງການທັບ
ມ້າງປາບປາມພວກປະທ້ວງທີ່ຈະຕຸລັດທຽນອັນເໝີນ.
ນັກເຄື່ອນໄຫວຫລາຍສິບຄົນ ໄດ້ຈັບກຸມຄຸມຂັງຫລືບໍ່ກໍຖືກກັກ
ບໍລິເວນ ກ່ອນໜ້າວັນຄົບຮອບໃນວັນທີ 3 ຫາ 4 ເດືອນມິຖຸນາ ຊຶ່ງເປັນວັນທີ່ມີການປາບປາມຢ່າງຮຸນແຮງ ຕໍ່ພວກປະທ້ວງທີ່ນິ
ຍົມປະຊາທິປະໄຕ.
ເມື່ອຖືກຖາມໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ວ່າ ເປັນຫຍັງປັກກິ່ງຈຶ່ງຈັບ
ກຸມພວກຄັດຄ້ານລັດ ຖະບານທ່ານ Hong Lei ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນ ກ່າວວ່າ ຈີນ ມີແຕ່ດຳເນີນການຕາມກົດໝາຍທໍ່ນັ້ນ.
ທ່ານ Hong Lei ເວົ້າວ່າ “ຢູ່ຈີນ ມີແຕ່ພວກລະເມີດກົດໝາຍທໍ່ນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ມີອັນ ທີ່ເອີ້ນວ່າ
ພວກຄັດຄ້ານລັດຖະບານແຕ່ຢ່າງໃດ. ພະແນກການກ່ຽວຂ້ອງ ຂອງ ລັດຖະບານຈີນດຳ
ເນີນການໄປຕາມກົດໝາຍ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ກົດໝາຍຂອງຈີນຄວນ ຈະໄດ້ຮັບການເຄົາລົບ.”
ມັນໄດ້ກາຍມາເປັນປະເພນີປະຈຳປີແລ້ວ ທີ່ປັກກິ່ງ ໄດ້ທຳການຈັບກຸມບັນດານັກເຄຶ່ອນ
ໄຫວ ກ່ອນໜ້າວັນຄົບຮອບທີ່ສຳຄັນດັ່ງກ່າວ ແຕ່ວ່າ ອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນ ກ່າວ
ວ່າ ຄື້ນຟອງຂອງການຈັບກຸມກັກຂັງໃນປັດຈຸບັນ ແມ່ນ ໜັກໜ່ວງກວ່າສອງສາມປີທີ່ຜ່ານ
ມານີ້.
ການຈັບກຸມເທື່ອຫລ້າສຸດແມ່ນທ່ານ Guo Jian ຊາວອອສເຕເລຍເຊື້ອສາຍຈີນ ຊຶ່ງເປັນ
ນັກສິນລະປີນ ທີ່ໄດ້ຖືກຕຳຫລວດຈັບໂຕໄປ ໃນຕອນແລງວັນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ບໍ່ດົນ
ຫລັງຈາກໜັງສືພິມ Financial Times ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ການສຳ ພາດຂອງທ່ານ.
ຈີນ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນ ສົນທະນາກັນກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ຈະຕຸ ລັດທຽນ
ອັນເໝິນ ໃນປີ 1989 ທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກປະທ້ວງຫລາຍຮ້ອຍຄົນຊຶ່ງບາງ ທີອາດຈະເຖິງ
ຫລາຍພັນຄົນ ໄດ້ຖືກສັງຫານ ໂດຍພວກທະຫານຈີນ.
“ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ” ໃນການຈັບກຸມຄຸມຂັງພວກຕຳໜິ
ຕິຕຽນລັດຖະບານກ່ອນໜ້າວັນຄົບຮອບ 25 ປີຂອງການທັບ
ມ້າງປາບປາມພວກປະທ້ວງທີ່ຈະຕຸລັດທຽນອັນເໝີນ.
ນັກເຄື່ອນໄຫວຫລາຍສິບຄົນ ໄດ້ຈັບກຸມຄຸມຂັງຫລືບໍ່ກໍຖືກກັກ
ບໍລິເວນ ກ່ອນໜ້າວັນຄົບຮອບໃນວັນທີ 3 ຫາ 4 ເດືອນມິຖຸນາ ຊຶ່ງເປັນວັນທີ່ມີການປາບປາມຢ່າງຮຸນແຮງ ຕໍ່ພວກປະທ້ວງທີ່ນິ
ຍົມປະຊາທິປະໄຕ.
ເມື່ອຖືກຖາມໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ວ່າ ເປັນຫຍັງປັກກິ່ງຈຶ່ງຈັບ
ກຸມພວກຄັດຄ້ານລັດ ຖະບານທ່ານ Hong Lei ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນ ກ່າວວ່າ ຈີນ ມີແຕ່ດຳເນີນການຕາມກົດໝາຍທໍ່ນັ້ນ.
ທ່ານ Hong Lei ເວົ້າວ່າ “ຢູ່ຈີນ ມີແຕ່ພວກລະເມີດກົດໝາຍທໍ່ນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ມີອັນ ທີ່ເອີ້ນວ່າ
ພວກຄັດຄ້ານລັດຖະບານແຕ່ຢ່າງໃດ. ພະແນກການກ່ຽວຂ້ອງ ຂອງ ລັດຖະບານຈີນດຳ
ເນີນການໄປຕາມກົດໝາຍ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ກົດໝາຍຂອງຈີນຄວນ ຈະໄດ້ຮັບການເຄົາລົບ.”
ມັນໄດ້ກາຍມາເປັນປະເພນີປະຈຳປີແລ້ວ ທີ່ປັກກິ່ງ ໄດ້ທຳການຈັບກຸມບັນດານັກເຄຶ່ອນ
ໄຫວ ກ່ອນໜ້າວັນຄົບຮອບທີ່ສຳຄັນດັ່ງກ່າວ ແຕ່ວ່າ ອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນ ກ່າວ
ວ່າ ຄື້ນຟອງຂອງການຈັບກຸມກັກຂັງໃນປັດຈຸບັນ ແມ່ນ ໜັກໜ່ວງກວ່າສອງສາມປີທີ່ຜ່ານ
ມານີ້.
ການຈັບກຸມເທື່ອຫລ້າສຸດແມ່ນທ່ານ Guo Jian ຊາວອອສເຕເລຍເຊື້ອສາຍຈີນ ຊຶ່ງເປັນ
ນັກສິນລະປີນ ທີ່ໄດ້ຖືກຕຳຫລວດຈັບໂຕໄປ ໃນຕອນແລງວັນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ບໍ່ດົນ
ຫລັງຈາກໜັງສືພິມ Financial Times ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ການສຳ ພາດຂອງທ່ານ.
ຈີນ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນ ສົນທະນາກັນກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ຈະຕຸ ລັດທຽນ
ອັນເໝິນ ໃນປີ 1989 ທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກປະທ້ວງຫລາຍຮ້ອຍຄົນຊຶ່ງບາງ ທີອາດຈະເຖິງ
ຫລາຍພັນຄົນ ໄດ້ຖືກສັງຫານ ໂດຍພວກທະຫານຈີນ.
Your browser doesn’t support HTML5
CHINA TIANANMEN VO