ກິດຈະກໍາຕ່າງໆຂອງຈີນຢູ່ໃນຂົງເຂດອາຟຣິກາ ແມ່ນໄດ້ຕົກ
ເປັນເປົ້າຂອງການວິພາກວິຈານ ແລະຕໍາໜິຕິຕຽນມາເປັນ
ເວລາດົນນານແລ້ວ ກໍຄືການທີ່ຈີນໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນແກ່
ບັນດາຜູ້ນໍາ ທີ່ເປັນຫົວຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນ ຢູ່ໃນທະວີບອາຟຣິກາ
ບວກກັບຄວາມກະຫາຍຊັບພະຍາກອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ຂອງ
ຈີນນັ້ນພາໃຫ້ບາງຄົນຕັ້ງຄໍາຖາມຂຶ້ນມາ ກ່ຽວກັບເຈດຕະນາ
ຂອງຈີນ ແຕ່ຕາມທີ່ ບິລໄອດ໌ ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ລາຍງານມາ
ຈາກປັກກິ່ງນັ້ນ ກໍແມ່ນວ່າ ການປ່ຽນແປງຄວາມເຂົ້າໃຈດັ່ງ
ກ່າວ ເປັນຫົວຂໍ້ສໍາຄັນຂອງ ການຢ້ຽມຢາມຂົງເຂດອາຟຣິກາ
ຂອງປະທານປະເທດຈີນ ທ່ານຊີ ຈີນ ຜິງ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້. ທອງປານມີເລຶ່ອງນີ້ມາສະເໜີທ່ານ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດ:
ຂໍ້ຄວາມທີ່ສໍາຄັນຢ່າງນຶ່ງ ທີ່ປະທານປະເທດຈີນ ທ່ານ ຊີ ຈິນຜິງ ນໍາໄປຝາກບອກຊາວ
ອາຟຣິກາ ໃນການໄປຢ້ຽມຢາມຂົງເຂດດັ່ງກ່າວນັ້ນ ກໍຄືວ່າຈີນແລະອາຟຣິກາແມ່ນມີ
ຄວາມສະເໝີພາບກັນ. ທ່ານປະທານ ຊີ ຈິນຜິງ ຍັງເວົ້າອີກວ່າຄວາມເຕັມໃຈຂອງປັກ
ກິ່ງໃນການສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ແກ່ອາຟຣິກາໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂທາງການເມືອງ
ໃດໆ ເລີຍນັ້ນ ແມ່ນຈະ ດໍາເນີນສືບຕໍ່ໄປ.
ທ່ານ Adams Bodomo ອາຈານສອນ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຮົງກົງ ຫຼື University of Hongkong ເວົ້າວ່າ ມາຮອດປັດຈຸບັນ ທ່ານ ຊີ ແມ່ນໄດ້ໃຊ້ຄໍາເວົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງເໝາະສົມ ກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນກັນນັ້ນ. ທ່ານ ໂບໂດໂມ ເວົ້າວ່າ:
“ພວກຄໍາເວົ້າຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ພະລາດອນພາບ, ເອກກະລາດ, ພວກເຮົາຈະ
ເຄົາລົບນັບຖື ຄວາມຄົບຖ້ວນສົມບູນແລະອະທິປະໄຕຂອງທ່ານ.. ຄໍາເວົ້າ
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສໍາຄັນຫຼາຍຕໍ່ຂົງເຂດອາຟຣິກາ. ແຕກຕ່າງຈາກພາກສ່ວນອື່ນໆ
ຂອງໂລກ ບ່ອນທີ່ຜູ້ນໍາທັງຫຼາຍມາຢ້ຽມຢາມ ແລ້ວພາກັນເວົ້າວ່າ ອາຟຣິກາ
ຕ້ອງເຮັດແນວນັ້ນແນວນີ້. ການໃຊ້ຄໍາວ່າ “ຕ້ອງເຮັດແນວນີ້” ມັນຄືວ່າບັງ
ຄັບກັນຫຼາຍກວ່າ. ແຕ່ທ່ານ ຊີ ໃຊ້ພາສາທີ່ຊາວອາຟຣິກາມັກ ເພາະວ່າມັນ
ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າ ຜູ້ທີ່ໃຊ້ຄໍາເວົ້ານັ້ນ ເຄົາລົບນັບຖືພວກເຂົາ
ເຈົ້າ ເຫັນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າເປັນພາຄີ ທີ່ສະເໝີພາບກັນ. ນັ້ນຄືສິ່ງນຶ່ງທີ່
ຊາວອາຟຣິກາ ມອງຫາ.”
ການຄ້າຂອງຈີນກັບຂົງເຂດອາຟຣິກາ ແມ່ນມີປະລິມານມະຫາສານ ຄືມີມູນຄ່າລວມທັງ
ໝົດ ປະມານ 200 ພັນລ້ານໂດລ່າ ສະເພາະແຕ່ປີຜ່ານມາພຽງປີດຽວ ໂດຍທີ່ຈີນເປັນ
ຝ່າຍໄດ້ປຽບ ຢ່າງຫລວງຫລາຍ.
ເມື່ອຕົ້ນເດືອນແລ້ວນີ້ ຜູ້ວ່າທະນາຄານກາງຂອງໄນຈີເຣຍ ໄດ້ເຕືອນບັນດາປະເທດອາ
ຟຣິກາທັງຫຼາຍ ຈົ່ງປະຖິ້ມທັດສະນະທີ່ອອນຊອນຮັກແພງຈີນນັ້ນໄດ້ແລ້ວ ໂດຍກ່າວວ່າ
ຈີນເປັນຄູ່ແຂ່ງ ຫຼາຍເທົ່າໆກັບເປັນພາຄີ.
ທ່ານ ຊີ ຮູ້ດີເຖິງຄວາມເຂົ້າໃຈເຊັ່ນນັ້ນ ແລະໄດ້ກ່າວເຖິງເລື້ອງນີ້ ໃນລະຫວ່າງການ
ກ່າວຄໍາປາໄສທີ່ສໍາຄັນ ຢູ່ປະເທດແທນຊາເນຍ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຂອງຈີນຕໍ່ຂົງເຂດ ອາຟຣິການັ້ນ. ປະທານ ຊີ ຈິນຜິງ ເວົ້າວ່າ:
“ເວລາສະແຫວງຫາການພັດທະນາຂອງຕົນເອງນັ້ນ ຍາມໃດຈີນກໍໄດ້
ສະເໜີໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແລະການສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ປະຊາຊົນອາຟຣິ
ກາ ເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້. ໂດຍສະເພາະໃນໄລຍະບໍ່ເທົ່າໃດປີຜ່ານມານີ້ ຈີນໄດ້ຍົກລະດັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອແລະໃຫ້
ການຮ່ວມມືກັບອາຟຣິການັ້ນ ຫລາຍຂຶ້ນ. ແລະຈີນຈະປະຕິບັດຕາມ ຄວາມໝັ້ນໝາຍຂອງຕົນ ຕໍ່ຂົງເຂດອາຟຣິການັ້ນ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.”
ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ຈີນໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ຈະສະໜອງການເຝິກອົບລົມ
ແບບມືອາຊີບໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼາຍໝື່ນຄົນ ຈະຊ່ວຍສ້າງສາຄວາມສາມາດດ້ານການຜະລິດ
ຂອງປະເທດອາຟຣິກາທັງຫຼາຍ ແລະມອບທຶນ ການສຶກສາໃຫ້ຊາວອາຟຣິກາ ຢູ່ໃນຈີນ.
ນັກເສດຖະກິດ Aly-Khan Satchu ເວົ້າວ່າ ໃນຂະນະດຽວກັນ ບັນດາປະເທດໃນຂົງ ເຂດອາຟຣິກາ ກໍຈະຕ້ອງມີຄວາມສະຫຼາດສ່ອງໃສຫຼາຍຂຶ້ນ ກ່ຽວກັບວ່າພວກເຂົາເຈົ້າ ຢາກໄດ້ຫຍັງແດ່ ຈາກຈີນ. ທ່ານ Satchu ເວົ້າວ່າ:
“ບັນຫາກັບຂົງເຂດອາຟຣິກາ ກໍຄືວ່າ ບໍ່ມີໝາຍເລກໂທລະສັບ ເລກນຶ່ງເລກ
ດຽວ ທີ່ຜູ້ນໍາຈີນຈະໂທເວົ້າກັບອາຟຣິກາ ເພາະວ່າມັນມີຫຼາຍໆປະເທດ ບໍ່ມີຕູ້ສົ່ງຈົດໝາຍບ່ອນນຶ່ງບ່ອນດຽວ. ສະນັ້ນ ໃນຫຼາຍຮູບການແລ້ວ ພວກ ເຮົາແມ່ນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ຫຼາຍເກີນໄປ. ພວກເຮົາຕ້ອງທ້ອມໂຮມກັນ ເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຈາກຈີນ ແລ້ວກໍໄປເຈລະຈາກັບພວກ
ເຂົາເຈົ້າ ດ້ວຍສຽງດຽວກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ນັ້ນກໍໜ້າຈະມີປະໂຫຍດ
ຫຼາຍ ແລະເປັນສິ່ງນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາຄວນຈະສຶກສາເບິ່ງ ເພື່ອປະຕິບັດ.”
ບັນດານັກວິເຄາະເວົ້າວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າ ຄວາມສ່ຽງຍັງມີຢູ່ກໍຕາມ ແຕ່ກໍມີທາງນຶ່ງທີ່ຈີນ ແຕກຕ່າງໄປຈາກພວກອໍານາດລ່າຫົວເມືອງຂຶ້ນ ໃນເມື່ອກ່ອນນັ້ນກໍຄື ຄວາມພະຍາຍາມ
ຂອງຈີນເພື່ອສ້າງສາໂຄງລ່າງພື້ນຖານຂອງທະວີບອາຟຣິກາ ແລະກໍບໍ່ແມ່ນແຕ່ພຽງເທົ່າ
ນັ້ນ. ຈີນເວົ້າວ່າ ຕົນຈະສະໜອງສິນເຊື່ອ ໃນຈໍານວນ 20 ພັນລ້ານໂດລ່າ ແກ່ຂົງເຂດ
ອາຟຣິກາ ສໍາລັບໄລຍະສາມປີຕໍ່ໜ້ານີ້.
ວີດິໂອ: ຊາວຈີນພາກັນໄປເຮັດວຽກ ໃນອາຟຣິກາຫລາຍຂຶ້ນ ເພື່ອຫາເງິນ:
ເປັນເປົ້າຂອງການວິພາກວິຈານ ແລະຕໍາໜິຕິຕຽນມາເປັນ
ເວລາດົນນານແລ້ວ ກໍຄືການທີ່ຈີນໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນແກ່
ບັນດາຜູ້ນໍາ ທີ່ເປັນຫົວຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນ ຢູ່ໃນທະວີບອາຟຣິກາ
ບວກກັບຄວາມກະຫາຍຊັບພະຍາກອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ຂອງ
ຈີນນັ້ນພາໃຫ້ບາງຄົນຕັ້ງຄໍາຖາມຂຶ້ນມາ ກ່ຽວກັບເຈດຕະນາ
ຂອງຈີນ ແຕ່ຕາມທີ່ ບິລໄອດ໌ ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ລາຍງານມາ
ຈາກປັກກິ່ງນັ້ນ ກໍແມ່ນວ່າ ການປ່ຽນແປງຄວາມເຂົ້າໃຈດັ່ງ
ກ່າວ ເປັນຫົວຂໍ້ສໍາຄັນຂອງ ການຢ້ຽມຢາມຂົງເຂດອາຟຣິກາ
ຂອງປະທານປະເທດຈີນ ທ່ານຊີ ຈີນ ຜິງ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້. ທອງປານມີເລຶ່ອງນີ້ມາສະເໜີທ່ານ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດ:
Your browser doesn’t support HTML5
China Works to Improve Image in Africa
ຂໍ້ຄວາມທີ່ສໍາຄັນຢ່າງນຶ່ງ ທີ່ປະທານປະເທດຈີນ ທ່ານ ຊີ ຈິນຜິງ ນໍາໄປຝາກບອກຊາວ
ອາຟຣິກາ ໃນການໄປຢ້ຽມຢາມຂົງເຂດດັ່ງກ່າວນັ້ນ ກໍຄືວ່າຈີນແລະອາຟຣິກາແມ່ນມີ
ຄວາມສະເໝີພາບກັນ. ທ່ານປະທານ ຊີ ຈິນຜິງ ຍັງເວົ້າອີກວ່າຄວາມເຕັມໃຈຂອງປັກ
ກິ່ງໃນການສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ແກ່ອາຟຣິກາໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂທາງການເມືອງ
ໃດໆ ເລີຍນັ້ນ ແມ່ນຈະ ດໍາເນີນສືບຕໍ່ໄປ.
ທ່ານ Adams Bodomo ອາຈານສອນ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຮົງກົງ ຫຼື University of Hongkong ເວົ້າວ່າ ມາຮອດປັດຈຸບັນ ທ່ານ ຊີ ແມ່ນໄດ້ໃຊ້ຄໍາເວົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງເໝາະສົມ ກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນກັນນັ້ນ. ທ່ານ ໂບໂດໂມ ເວົ້າວ່າ:
“ພວກຄໍາເວົ້າຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ພະລາດອນພາບ, ເອກກະລາດ, ພວກເຮົາຈະ
ເຄົາລົບນັບຖື ຄວາມຄົບຖ້ວນສົມບູນແລະອະທິປະໄຕຂອງທ່ານ.. ຄໍາເວົ້າ
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສໍາຄັນຫຼາຍຕໍ່ຂົງເຂດອາຟຣິກາ. ແຕກຕ່າງຈາກພາກສ່ວນອື່ນໆ
ຂອງໂລກ ບ່ອນທີ່ຜູ້ນໍາທັງຫຼາຍມາຢ້ຽມຢາມ ແລ້ວພາກັນເວົ້າວ່າ ອາຟຣິກາ
ຕ້ອງເຮັດແນວນັ້ນແນວນີ້. ການໃຊ້ຄໍາວ່າ “ຕ້ອງເຮັດແນວນີ້” ມັນຄືວ່າບັງ
ຄັບກັນຫຼາຍກວ່າ. ແຕ່ທ່ານ ຊີ ໃຊ້ພາສາທີ່ຊາວອາຟຣິກາມັກ ເພາະວ່າມັນ
ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າ ຜູ້ທີ່ໃຊ້ຄໍາເວົ້ານັ້ນ ເຄົາລົບນັບຖືພວກເຂົາ
ເຈົ້າ ເຫັນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າເປັນພາຄີ ທີ່ສະເໝີພາບກັນ. ນັ້ນຄືສິ່ງນຶ່ງທີ່
ຊາວອາຟຣິກາ ມອງຫາ.”
ການຄ້າຂອງຈີນກັບຂົງເຂດອາຟຣິກາ ແມ່ນມີປະລິມານມະຫາສານ ຄືມີມູນຄ່າລວມທັງ
ໝົດ ປະມານ 200 ພັນລ້ານໂດລ່າ ສະເພາະແຕ່ປີຜ່ານມາພຽງປີດຽວ ໂດຍທີ່ຈີນເປັນ
ຝ່າຍໄດ້ປຽບ ຢ່າງຫລວງຫລາຍ.
ເມື່ອຕົ້ນເດືອນແລ້ວນີ້ ຜູ້ວ່າທະນາຄານກາງຂອງໄນຈີເຣຍ ໄດ້ເຕືອນບັນດາປະເທດອາ
ຟຣິກາທັງຫຼາຍ ຈົ່ງປະຖິ້ມທັດສະນະທີ່ອອນຊອນຮັກແພງຈີນນັ້ນໄດ້ແລ້ວ ໂດຍກ່າວວ່າ
ຈີນເປັນຄູ່ແຂ່ງ ຫຼາຍເທົ່າໆກັບເປັນພາຄີ.
ທ່ານ ຊີ ຮູ້ດີເຖິງຄວາມເຂົ້າໃຈເຊັ່ນນັ້ນ ແລະໄດ້ກ່າວເຖິງເລື້ອງນີ້ ໃນລະຫວ່າງການ
ກ່າວຄໍາປາໄສທີ່ສໍາຄັນ ຢູ່ປະເທດແທນຊາເນຍ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຂອງຈີນຕໍ່ຂົງເຂດ ອາຟຣິການັ້ນ. ປະທານ ຊີ ຈິນຜິງ ເວົ້າວ່າ:
“ເວລາສະແຫວງຫາການພັດທະນາຂອງຕົນເອງນັ້ນ ຍາມໃດຈີນກໍໄດ້
ສະເໜີໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແລະການສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ປະຊາຊົນອາຟຣິ
ກາ ເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້. ໂດຍສະເພາະໃນໄລຍະບໍ່ເທົ່າໃດປີຜ່ານມານີ້ ຈີນໄດ້ຍົກລະດັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອແລະໃຫ້
ການຮ່ວມມືກັບອາຟຣິການັ້ນ ຫລາຍຂຶ້ນ. ແລະຈີນຈະປະຕິບັດຕາມ ຄວາມໝັ້ນໝາຍຂອງຕົນ ຕໍ່ຂົງເຂດອາຟຣິການັ້ນ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.”
ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ຈີນໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ຈະສະໜອງການເຝິກອົບລົມ
ແບບມືອາຊີບໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼາຍໝື່ນຄົນ ຈະຊ່ວຍສ້າງສາຄວາມສາມາດດ້ານການຜະລິດ
ຂອງປະເທດອາຟຣິກາທັງຫຼາຍ ແລະມອບທຶນ ການສຶກສາໃຫ້ຊາວອາຟຣິກາ ຢູ່ໃນຈີນ.
ນັກເສດຖະກິດ Aly-Khan Satchu ເວົ້າວ່າ ໃນຂະນະດຽວກັນ ບັນດາປະເທດໃນຂົງ ເຂດອາຟຣິກາ ກໍຈະຕ້ອງມີຄວາມສະຫຼາດສ່ອງໃສຫຼາຍຂຶ້ນ ກ່ຽວກັບວ່າພວກເຂົາເຈົ້າ ຢາກໄດ້ຫຍັງແດ່ ຈາກຈີນ. ທ່ານ Satchu ເວົ້າວ່າ:
“ບັນຫາກັບຂົງເຂດອາຟຣິກາ ກໍຄືວ່າ ບໍ່ມີໝາຍເລກໂທລະສັບ ເລກນຶ່ງເລກ
ດຽວ ທີ່ຜູ້ນໍາຈີນຈະໂທເວົ້າກັບອາຟຣິກາ ເພາະວ່າມັນມີຫຼາຍໆປະເທດ ບໍ່ມີຕູ້ສົ່ງຈົດໝາຍບ່ອນນຶ່ງບ່ອນດຽວ. ສະນັ້ນ ໃນຫຼາຍຮູບການແລ້ວ ພວກ ເຮົາແມ່ນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ຫຼາຍເກີນໄປ. ພວກເຮົາຕ້ອງທ້ອມໂຮມກັນ ເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຈາກຈີນ ແລ້ວກໍໄປເຈລະຈາກັບພວກ
ເຂົາເຈົ້າ ດ້ວຍສຽງດຽວກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ນັ້ນກໍໜ້າຈະມີປະໂຫຍດ
ຫຼາຍ ແລະເປັນສິ່ງນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາຄວນຈະສຶກສາເບິ່ງ ເພື່ອປະຕິບັດ.”
ບັນດານັກວິເຄາະເວົ້າວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າ ຄວາມສ່ຽງຍັງມີຢູ່ກໍຕາມ ແຕ່ກໍມີທາງນຶ່ງທີ່ຈີນ ແຕກຕ່າງໄປຈາກພວກອໍານາດລ່າຫົວເມືອງຂຶ້ນ ໃນເມື່ອກ່ອນນັ້ນກໍຄື ຄວາມພະຍາຍາມ
ຂອງຈີນເພື່ອສ້າງສາໂຄງລ່າງພື້ນຖານຂອງທະວີບອາຟຣິກາ ແລະກໍບໍ່ແມ່ນແຕ່ພຽງເທົ່າ
ນັ້ນ. ຈີນເວົ້າວ່າ ຕົນຈະສະໜອງສິນເຊື່ອ ໃນຈໍານວນ 20 ພັນລ້ານໂດລ່າ ແກ່ຂົງເຂດ
ອາຟຣິກາ ສໍາລັບໄລຍະສາມປີຕໍ່ໜ້ານີ້.
ວີດິໂອ: ຊາວຈີນພາກັນໄປເຮັດວຽກ ໃນອາຟຣິກາຫລາຍຂຶ້ນ ເພື່ອຫາເງິນ:
Your browser doesn’t support HTML5
Chinese Pursue Volunteer Opportunities in Africa