ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໄດ້ກັບຄືນມາມີຊີວິດຮັບ
ໃຊ້ສາທາລະນະຊົນອີກໃນວັນຈັນວານນີ້ ໂດຍຊັກຊວນໃຫ້ບັນດາຊາວໜຸ່ມຢູ່ທີ່ນະ
ຄອນ Chicago ຈົ່ງພາກັນເຄື່ອນໄຫວໃນປະຊາຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າຄືດັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້
ເຮັດ ກ່ອນສະໝັກເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງທາງການເມືອງ.
ໃນຕອນເຊົ້າທີ່ີມີແສງແດດສວຍງາມຂອງລະດູບານໃໝ່ ຢູ່ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ
Chicago ທ່ານ Obama ໄດ້ກ່າວຕໍ່ບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຟັງວ່າ ໃນນາມເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງ
ປະຊາຄົມຄົນນຶ່ງເມື່ອສາມທົດສະວັດກ່ອນໃນນະຄອນ Chicago ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້
ວ່າ “ຄົນທຳມະດາສາມັນ ເວລາເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ ສາມາດເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພິເສດໄດ້”
ນັ້ນເປັນບົດຮຽນອັນນຶ່ ງທີ່ “ຕິດຢູ່ກັບຂ້າພະເຈົ້າ.”
ປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 44 ຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ນຳພາຄະນະຊາວໜຸ່ມທີ່ປະກອບດ້ວຍ
ນັກຮຽນມັດທະຍົມປີສຸດທ້າຍ ນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະຫາກໍ່ຮຽນຈົບຫວ່າງ
ມໍ່ໆມານີ້ ທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນຂະແໜງການຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ ໂດຍກ່າວວ່າ ທ່ານ
ຫວັງວ່າ ຈະ “ຊ່ວຍແລະກະກຽມລຸ້ນຕໍ່ໄປ ໃຫ້ຮັບເອົາພາລະແລະ ນຳພາໂລກ." ທ່ານ
ກ່າວວ່າ ບັນຫາທີ່ຮີບດ່ວນຕ່າງໆ ເຊັ່ນຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບ ດ້ານລາຍໄດ້ ການປ່ຽນ
ແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະຄວາມບໍ່ທ່ຽງທຳຢູ່ໃນລະ ບົບຍຸຕິທຳເປັນເລື່ອງ “ຮ້າຍ
ແຮງ ຫຍຸ້ງຍາກ ແຕ່ວ່າ ບໍ່ແມ່ນແກ້ໄຂບໍ່ໄດ້.”
ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama Barack ເປັນເຈົ້າພາບສົນທະນາກັບບັນດາຊາວໜຸ່ມ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Chicago.
ນາງ Emma Finkbeiner ສັນສຶກສາປະລິນຍາໂທ ຝ່າຍປະຊາສຳພັນ ແລະໂຄສະ
ນາ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ DePaul ໃນນະຄອນ Chicago ນັ່ງຢູ່ໃນບັນ ດາຜູ້ເຂົ້າ
ຮ່ວມຫລາຍກວ່າ 500 ຄົນ ແອອັດກັນແໜ້ນທີ່ສູນກາງ Logan ຫ້ອງ ປະຊຸມສິນລະ
ປະ. ນາງ Finkbeiner ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະຊາຄົມ ແລະຄວາມສຳພັນກັບລັດ
ຖະບານ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ DePaul ກ່າວວ່າ ການສົນທະນາ ແມ່ນເປັນທີ່
"ໃຫ້ກຳລັງໃຈແທ້ໆ.”
ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Obama ພັກຜ່ອນກັບພັນລະຍາ ທ່ານນາງ Michelle ຢູ່ເທິ່ງເຮືອ 138-ແມັດ Rising Sun ບ່ອນທີ່ທ່ານທັງສອງ ແລະໝູ່ເພື່ອນ ກຳລັງມ່ວນຊື່ນຢູ່ Moorea ມະຫາສະມຸດປາຊິຟິກໃຕ້.
“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດຫລາຍກ່ຽວກັບການສົນທະນາທີ່ເກີດຂຶ້ນ ກ່ຽວກັບລຸ້ນຂອງພວກເຮົາ
ແລະກ່ຽວກັບຊາວໜຸ່ມ ທີ່ປາດສະຈາກພວກເຮົາ ແລະພ້ອມດ້ວຍທ່ານ ທີ່ຮວມຢູ່ນຳ
ຊາວໜຸ່ມ ແລະໃຊ້ເວລາກ່າວພຽງແຕ່ເວົ້າກ່ຽວກັບວ່າພວກເຮົາສາມາດ ເຮັດການ
ພົວພັນເຮັດໃຫ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງໃດ ແລະຊັກຊວນຄົນອື່ນໆໃຫ້ເຮັດຄືກັນ
ອັນເປັນສິ່ງທີ່ທ່ານກ່າວ ຢູ່ໃນຢຄວາມເປັນຫ່ວງ.”
ທ່ານ Obama ໄດ້ຢູ່ນອກສາຍຕາຂອງສາທາລະນະຊົນ ນັບແຕ່ທ່ານໄດ້ອອກຈາກ
ຕຳແໜ່ງ ເມື່ອສາມເດືອນກ່ອນ ໂດຍບໍ່ຫົວຊານຳບັນຫາໂຕ້ແຍ້ງທາງການເມືອງຢູ່
ວໍຊິງຕັນ.