ບັນດາຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ, ເຊິ່ງເປັນລັດທີ່ອ່ຽງຫາຄູ່ແຂ່ງຂອງທ່ານ, ຄືຮອງປະທານາທິບໍດີ ທ່ານນາງ ຄາມາລາ ແຮຣິສ, ໄດ້ພາກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງໄຊຊະນະການເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ ທ່ານ ທຣໍາ. ຄັ້ງນີ້ ມີຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ຜູ້ປົກຄອງລັດຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີກອງປະຊຸມນິຕິບັນຍັດພິເສດ ເພື່ອປົກປ້ອງນະໂຍບາຍກ້າວໜ້າຂອງລັດ ຈາກການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ ທ່ານ ທຣໍາ.
ຈາກທຸງຫຼາຍສິບຜືນ, ຢາງຕີນລົດ, ແຜ່ນປ້າຍຕ່າງໆ, ລວມທັງເກີບຫຼາຍຄູ່, ທະຫານມາຣີນທີ່ໄດ້ບໍານານ ທ່ານ ເຈຍຣີ ພີອານີ (Jerry Piani) ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ ມີຊື່ຂອງ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ຢູ່ເກືອບທຸກສິ່ງທີ່ລາວເປັນເຈົ້າຂອງ. ໂດຍໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ທ່ານ ທຣໍາ ໃນຖານະເປັນຄົນຢູ່ພາຍນອກ ຈາກບັນດານັກ ການເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງວໍຊິງຕັນ, ທ່ານ ພີອານີ ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຜູ້ສະໝັກຈາກພັກຣີພັບບລິກັນມາເປັນເວລາ 8 ປີຜ່ານມາແລ້ວ.
ທ່ານ ເຈຍຣີ ພີອານີ, ສະຫນັບສະຫນູນ ທ່ານ ທຣໍາ ກ່າວວ່າ:
“ມັນຮູ້ສຶກສະບາຍເອິກ ສະບາຍໃຈຫຼາຍ, ເພາະວ່າ ຖ້າບໍ່ມີສິ່ງນັ້ນ ມັນກໍບໍ່ມີບ່ອນອື່ນໃດທີ່ຈະໄປແລ້ວ. ນີ້ແມ່ນຖານທັບສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາມີ. ອາເມຣິກາເປັນບ່ອນດຽວທີ່ພວກເຮົາຈະໄປ. ບ່ອນໃດອີກທີ່ພວກເຮົາສາມາດມີສິດເສລີພາບຄືກັບທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ທີ່ນີ້, ພວກເຮົາມີລັດຖະທໍາມະນູນ. ສະນັ້ນ, ນີ້ຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍສຳລັບພວກເຮົາ.”
ໃນທ້າຍອາທິດແລ້ວນີ້, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ທ່ານ ທຣໍາ ໃນນະຄອນ ລອສ ແອນເຈເລສ (Los Angeles) ໄດ້ພາກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງໄຊຊະນະ, ເຊິ່ງເຕັມໄປດ້ວຍສຽງທີ່ນອງນັນ ແລະທຸງຫຼາຍຜືນ ຢູ່ທີ່ສວນສາທາລະນະ ກຣິບຟິດທ໌ (Griffith), ຖະໜົນ Hollywood, ລວມທັງທ່າເຮືອ Santa Monica ນໍາອີກດ້ວຍ.
ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ສະໜັບສະໜູນພັກຣີພັບບລີກັນຈາກລັດຄາລິຟໍເນຍ ທ່ານນາງ ຣີເບກກ້າ (Rebecca) ແລະ ທ່ານ ໂຣແລນ ເຄຊີ (Roland Casey) ມີທັງຄວາມສຸກ ແລະຄວາມເສົ້າໂສກ, ພວກເຂົາກໍາລັງພາກັນໄວ້ທຸກໃຫ້ແກ່ຫຼານຊາຍສອງຄົນຂອງ ທ່ານ ໂຣແລນ ແລະລູກອ້າຍລູກນ້ອງຂອງລາວ, ທີ່ເສຍຊີວິດຈາກການໃຊ້ຢາ ເຟນຕານອລ ເກີນຂະໜາດ.
ທ່ານ ໂຣແລນ ເຄຊີ, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ທ່ານ ທຣໍາ ກ່າວວ່າ:
“ມັນຂ້າຄົນຜິວດຳເປັນຈໍານວນຫຼາຍ, ແລະບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຄົນຜິວດຳເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມັນແມ່ນຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ. ນັ້ນແມ່ນສະມາຊິກຄອບຄົວສາມຄົນຂອງຂ້ອຍ ທີ່ຂ້ອຍຮັກຫຼາຍ, ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຊ່ວຍລ້ຽງພວກເຂົາ, ແລະ ປັດຈຸບັນ ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ອີກແລ້ວ ເນື່ອງຈາກຢາເຟນຕານອລ ທີ່ມາຈາກ ຈີນ, ຜ່ານ ເມັກຊິໂກ ແລ້ວເຂົ້າມາໃນສະຫະລັດ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ ເຂດຊາຍແດນຫຼາຍແຫ່ງ, ພວກມັນຕ້ອງຖືກປິດ, ແລະເຈົ້າຕ້ອງມີຊາຍແດນທີ່ໜາແໜ້ນ, ເພາະວ່າ ຖ້າທ່ານມີຊາຍແດນທີ່ບໍ່ໜາແໜ້ນ, ທ່ານກໍ່ບໍ່ມີປະເທດຊາດ.”
ທ່ານນາງ ເຣີເບັກກ້າ ເຄຊີ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາຫວັງວ່າ ທ່ານ ທຣໍາ ຈະໄດ້ຖືກເລືອກໃນປີ 2020.
ທ່ານນາງ ເຣີເບັກກ້າ ເຄຊີ, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ທ່ານ ທຣໍາ ກ່າວວ່າ:
“ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ ມັນຕ້ອງເກີດຂຶ້ນແບບນີ້. ທ່ານເຄີຍເປັນປະທານາທິບໍດີມາແລ້ວ 4 ປີ, ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າ ຫຼາຍສິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດເຜີຍ, ແລະ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວນັ່ງລົງພຽງແຕ່ນຶ່ງນາທີ, ຊຶ່ງລາວບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາເລີຍ. ພວກເຮົາຕິດຕາມລາວທຸກຂັ້ນຕອນ.”
ໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ຜູ້ປົກຄອງລັດຄາລິຟໍເນຍ ທ່ານ ກາວິນ ນິວຊໍາ (Gavin Newsom) ໄດ້ອອກມາຂໍໃຫ້ສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດ ເພີ້ມທຶນທາງດ້ານກົດໝາຍເພື່ອປົກປ້ອງລັດຄາລິຟໍເນຍ ຈາກການໂຈມຕີທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ ຈາກທຳຂາວຂອງ ທ່ານ ທຣໍາ ກ່ຽວກັບສິດທິໃນການແທ້ງລູກ, ກົດລະບຽບຂອງລົດໄຟຟ້າ, ນະໂຍບາຍຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານໄພພິບັດຂອງລັດຖະບານກາງ.
ນາງ ມິເຊລ (Michele), ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ທ່ານ ທຣໍາ ອີກຄົນນຶ່ງ, ຜູ້ທີ່ເຖິງແມ່ນວ່າ ຈະເປັນໄຊຊະນະຂອງຜູ້ສະໝັກທີ່ນາງສະໜັບສະໜູນກໍຕາມ, ແຕ່ບໍ່ຢາກບອກນາມສະກຸນຂອງນາງ, ໂດຍມີຄວາມກັງວົນວ່າ ມັນອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວຽກງານຂອງນາງ ໃນວົງການບັນເທີງຂອງ Hollywood, ນາງກ່າວໂດຍເຊື່ອວ່າ ຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍຄົນ ອາດຈະເລືອກເອົາພັກຣີພັບບລີກັນ ໃນຮອບການເລືອກຕັ້ງຕໍ່ໄປນີ້ອີກ.
ນາງ ມິເຊລ, ສະຫນັບສະຫນູນ ທ່ານ ທຣໍາ ກ່າວວ່າ:
“ເມື່ອໃດທີ່ທ່ານເຂົ້າດຳລົງຕໍາແໜ່ງ, ຄືວ່າເຂົ້າກໍາຕໍາແໜ່ງແທ້ໆ, ຂ້ອຍຄິດວ່າ ຫຼາຍໆຄົນກໍຄົງຈະດຳລົງຊີວິດໄດ້ດີທີ່ສຸດ.”
ໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີປີ 2020, ປະຊາຊົນຊາວຄາລິຟໍເນຍປະມານ 63.5 ເປີເຊັນ ໄດ້ທໍາການລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ໂຕແທນຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ແລະ ທ່ານ ທຣໍາ ຈໍານວນ 34.3 ເປີເຊັນ. ໃນປີ 2024, ທ່ານນາງ ແຮຣິສ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 58.2 ເປີເຊັນ ແລະ ທ່ານ ທຣໍາ 38.9 ເປີເຊັນ. ຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຈາກພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນລັດຄາລິຟໍເນຍແມ່ນ ທ່ານ George H.W. Bush ໃນປີ 1988.
ອ່ານບົດລາຍງານດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
Donald Trump’s supporters in California, a state that went for his opponent, Vice President Kamala Harris, have been celebrating Trump’s presidential election victory. This comes as the state’s Democratic governor has called for a special legislative session to protect the state’s progressive polices from a Trump presidency. VOA’s Genia Dulot has the report.
Dozens of flags, tires, plates, even shoes - California retired U.S. Marine Jerry Piani carries Donald Trump’s name on nearly everything he owns. Supporting Trump as an outsider from Washington’s political elite, Piani has been advocating for the Republican candidate for the last eight years.
Jerry Piani, Trump Supporter.
“What a relief it was, off my chest, because without that there is no other place to go. This is the last bastion we got. America is the only place we got to go. Where else we can go to have freedom like we have here. We have a Constitution. So this was very important for us.”
Trump supporters in Los Angeles this past weekend celebrating the victory, filled with noise and flags at Griffith Park, Hollywood Boulevard - even Santa Monica Pier.
California Republican couple Rebecca and Roland Casey have joy mixed with grief: they are mourning Roland’s two nephews and a cousin, who recently died from a fentanyl overdose.
Roland Casey, Trump Supporter.
“It’s killing a lot of Blacks, and not just Blacks, but my family. That was three family members of mine, that I love dearly, that I helped raise, and now they’re not here anymore because of fentanyl coming from China through Mexico to the United States. We know that the borders, they must be shut down, and you have to have secure borders, because if you don’t have secure borders, you don’t have a nation.”
Rebecca Casey says they were hoping Trump would be elected in 2020.
Rebecca Casey, Trump Supporter.
“We know that it had to happen this way. He was president for four years, I really believe that a lot of things had to be exposed, and the Lord allowed him to take a sit down for only a minute, which he didn’t stop even then. We’re following him every step of the way.”
California Governor Gavin Newsom last week asked the state’s legislature to increase legal funding to defend California from potential Trump's White House attacks on abortion rights, electric vehicles regulations, immigration policies and federal disaster aid.
Michele, another Trump supporter, who, despite her candidate's victory, did not want to give her last name, fearing it might affect her job in Hollywood entertainment, said she believes that more Californians might choose the Republican party come next election cycle.
Michele, Trump Supporter.
“Once he gets in office, like really into office, I think so many people are going just be living their best life.’’
In the 2020 presidential elections, 63.5% of Californians voted for Democratic nominee Joe Biden versus 34.3% for Trump. In 2024, Harris got 58.2% and Trump 38.9%. The last time a Republican presidential candidate won California was George H.W. Bush in 1988.