ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລທຣໍາ ກ່າວວ່າ ທ່ານມີຄວາມບໍ່ດີໃຈທີ່ສຸດ ຕໍ່ການຮົ່ວໄຫລຂອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການສືບສວນເຫດລະເບີດແຕກຢູ່ໃນອັງກິດ ໃຫ້ແກ່ສື່ມວນຊົນແລະສັນຍາວ່າຈະທໍາການສອບສວນເລື່ອງນີ້.
ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການສືບສວນ ທີ່ໄດ້ຮົ່ວໄຫລອອກໄປນັ້ນ ລວມມີ ຊື່ຂອງຜູ້ວາງລະເບີດ, ແລະຮູບທີ່ຕໍາຫລວດຖ່າຍເອົາຫລັກຖານ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກສືບສວນຂອງອັງກິດ ໃຈຮ້າຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ງົດສົ່ງຂໍ້ມູນໃຫ້ສະຫະລັດຮູ້ນໍາ ໃນຊ່ວງເວລາສັ້ນໆ ໃນວັນພະຫັດວານນີ້.
ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ກ່າວທີ່ນະຄອນ Brussels ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍໃຫ້ກະຊວງຍຸຕິທໍາແລະອົງການ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ ເລີ້ມທໍາການກວດກາບັນຫານີ້ຄືນ ຢ່າງເຕັມທີ່. "ຖ້າເປັນການເໝາະສົມ ຜູ້ກະທໍາຜິດ ຄວນຖືກນໍາໄປດໍາເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ ໃຫ້ເຖິງທີ່ສຸດເລີຍ."
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ທ່ານນາງ Theresa May ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສູງສຸດຂອງກຸ່ມເນໂຕ ໃນນະຄອນ Brussels ເຊັ່ນກັນ ໄດ້ກ່າວວ່າ ການເອົາຂໍ້ມູນດ້ານການທະຫານ ແລະການສືບລັບໃຫ້ກັນແລະກັນຮູ້ ແມ່ນສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານທີ່ມີຄວາມເຊື່ອໃຈກັນ. ທ່ານນາງກ່າວວ່າ “ສ່ວນນຶ່ງຂອງການເຊື່ອໃຈກັນກໍຄືການຮູ້ວ່າຂໍ້ມູນສາມາດເອົາແບ່ງປັນໃຫ້ອີກຝ່າຍນຶ່ງຮູ້ນໍາຢ່າງລັບໆ.
"ຍັງບໍ່ມີໃຜຮູ້ເທື່ອວ່າ ໃຜເປັນແຫລ່ງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນນັ້ນຮົ່ວໄຫລ. ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ໜັງສືພິມ New York Times ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນການພິມຮູບ ທີ່ເປັນຫລັກຖານນັ້ນ ໂດຍເວົ້າວ່າ ຮູບພາບນັ້ນບໍ່ໄດ້ເປັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນ ແລະກໍບໍ່ໄດ້ເປັນການເຮັດໃຫ້ຜູ້ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍ ຮູ້ສຶກຖືກຢຽດຢາມແຕ່ຢ່າງໃດ.”
ຮູບເຫລົ່ານັ້ນລວມມີ ຖົງເປ້ທີ່ຂາດມຸ່ນ ທີ່ຜູ້ວາງລະເບີດໃຊ້ ແລະ ຄະນວນລະເບີດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເລືອດ.
ທ້າວ Salman Abedi ທີ່ເກີດໃນອັງກິດ ເປັນຜູ້ບີບຄະນວນລະເບີດ ໃຫ້ແຕກຂຶ້ນຢູ່ໃນສະໜາມກິລາ ບ່ອນສະແດງຄອນເສີດ ໃນເມືອງ Manchester ໃນຄືນວັນຈັນຜ່ານມາ, ບໍ່ພໍເທົ່າໃດນາທີທີ່ການສະແດງຂອງ Ariana Grande ດາລາຊື່ດັງຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.
22 ຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ 116 ຄົນໄດ້ຮັດບາດເຈັບ. ຜູ້ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍສ່ວນໃຫຍ່ ເປັນແຟນເພງຂອງ Grande. ຜູ້ທີ່ໜຸ່ມນ້ອຍກວ່າໝູ່ທີ່ສຸດແມ່ນອາຍຸ 8 ປີ.
8 ຄົນ ໄດ້ຖືກຈັກຈັບກຸມໄປຂັງໄວ້ ຢູ່ໃນອັງກິດພາຍຫລັງທີ່ ມີການກວດຄົ້ນຢູ່ໃນເມືອງ Manchester ແລະຢູ່ໃນເມືອງນຶ່ງໃນພາກກາງຂອງອັງກິດ. ບໍ່ມີການເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ລາຍລະອຽດວ່າ ພວກນີ້ມີສ່ວນພົວພັນແນວໃດກັບເຫດລະເບີດແຕກນັ້ນ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດ
ເບິ່ງວີດີໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດ
Your browser doesn’t support HTML5
On The Scene: Manchester Suicide Bombing