ໃນສັນຍານທີ່ວ່າ ສະຫະລັດ ແມ່ນກຳລັງຟັງບັນດາປະເທດທີ່ທຸກຍາກນັ້ນ, ປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ກ່າວເຖິງບັນຫາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ ແມ່ນກະທັ້ງທ່ານຍັງໄດ້ລະດົມການສະໜັບສະໜູນສຳລັບ ຢູເຄຣນ ໃນຄຳປາໄສຂອງທ່ານ ຕໍ່ກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ ສະຫະປະຊາຊາດ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້.
ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ກ່າວວ່າ “ຣັດເຊຍ ເຊື່ອວ່າໂລກຈະອິດເມື່ອຍລົງ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາກະທຳຄວາມໂຫດຮ້າຍໃນ ຢູເຄຣນ ໂດຍປາສະຈາກຜົນກະທົບທີ່ຕາມມາ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຖາມພວກທ່ານສິ່ງນີ້: ຖ້າພວກເຮົາປະຖິ້ມກົດເກນຫຼັກຂອງກົດບັດ ສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອເອົາໃຈພວກຜູ້ຮຸກຮານ, ມັນຈະມີສະມາຊິກປະເທດໃນອົງການນີ້ ຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງບໍ? ຖ້າພວກເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ ຢູເຄຣນ ຖືກແບ່ງແຍກ, ແລ້ວຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງປະເທດໃດນຶ່ງ ແມ່ນປອດໄພຢູ່ບໍ?
ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ໃນຄຳປາໄສຂອງທ່ານເນັ້ນຢ້ຳເຖິງຄວາມກ້າວໜ້າທີ່ໄດ້ເຮັດໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກໃນໂລກ, ການສຶກສາ ແລະ ການປິ່ນປົວສຸຂະພາບ, ໃນຂະນະດຽວກັນໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມຈຳເປັນສຳລັບການສືບຕໍ່ທຳຄວາມກ້າວໜ້າ ແລະ ການປະຕິຮູບ. ທ່ານໄດ້ກ່າວຢ້ຳເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງສະຖາບັນຫຼາຍຝ່າຍຄືອົງການ ສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂະຫຍາຍການນຳພາ ແລະ ຄວາມສາມາດເພື່ອແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທ້າຍທີ່ຊັບຊ້ອນຂອງສັດຕະວັດທີ 21.
ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ກ່າວເຖິງວິກິດການສະພາບອາກາດ, ຄວາມຈຳເປັນຕໍ່ການພັດທະນາໂລກ, ຄວາມຂັດແຍ້ງໃນປະເທດ ເຮຕີ, ສັນຕິພາບໃນອະນາຄົດລະຫວ່າງ ອິສຣາແອລ ແລະ ປາແລັສໄຕນ໌, ແລະ ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຮ້າຍແຮງ ແຕ່ປອງດອງກັນ ກ່ຽວກັບ ການແຂ່ງຂັນດ້ານຍຸດທະສາດຂອງ ສະຫະລັດ ກັບ ຈີນ, ກ່ອນໄດ້ກ່າວປະນາມການບຸກລຸກ ຢູເຄຣນ ໂດຍ ຣັດເຊຍ ເປັນການລ່ວງລະເມີດຫຼັກການຂອງກົດບັດ ສະຫະປະຊາຊາດ, ເຊິ່ງແມ່ນການຫ້າມທີ່ຊັດເຈນຕໍ່ການຍາດເອົາປະເທດອື່ນດ້ວຍການໃຊ້ກຳລັງ.
ຕອນເລີ່ມຕົ້ນໃນຄຳປາໄສຂອງທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ສົ່ງສັນຍານໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນນ້ຳສຽງ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄດ້ເວົ້າ ກ່ຽວກັບ ການຢ້ຽມຢາມນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນຍ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າທ່ານໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານ “ການເຮັດວຽກຢ່າງໜັກເປັນເວລາ 50 ປີຈາກທັງສອງຝ່າຍ ເພື່ອແກ້ໄຂມູນເຊື້ອ ທີ່ເຈັບປວດຂອງສົງຄາມ” ແລະ ການເຮັດວຽກໄປສູ່ສັນຕິພາບ. ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ “ມັນເປັນການເຕືອນທີ່ມີພະລັງທີ່ປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມາເດົາອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ. ດ້ວຍການນຳພາທີ່ແນ່ນອນ ແລະ ການພະຍາຍາມຢ່າງລະມັດລະວັງ, ສັດຕູກໍສາມາດກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມໄດ້.”
ດ້ວຍການຫຼີກລ່ຽງປະໂຫຍກທີ່ວ່າ “ຕາບໃດທີ່ມັນເປັນ,” ເຊິ່ງມັກຈະຖືກໃຊ້ໂດຍບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ປະເທດຕາເວັນຕົກເພື່ອກ່າວຢ້ຳເຖິງການສະໜັບສະໜູນທີ່ຍາວນານສຳລັບການຕໍ່ສູ້ໃນສົງຄາມຂອງ ກີຢິບ ນັ້ນ, ທ່ານ ໄບເດັນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກະຕຸ້ນພັນທະມິດສາກົນທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະ ໄດ້ລະດົມເງິນຫຼາຍພັນລ້ານໂດລາສຳລັບ ຢູເຄຣນ ນັ້ນ, ໄດ້ກ່າວຢ້ຳເຖິງການສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານ ສຳລັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງ ກີຢິບ ເພື່ອນຳມາຂໍ້ແກ້ໄຂທາງການທູດທີ່ຈະສ້າງ “ຄວາມຍຸດຕິທຳ ແລະ ສັນຕິພາບທີ່ຖາວອນ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
Your browser doesn’t support HTML5
At UNGA, Biden Offers US Leadership, Denounces Russia’s Invasion of Ukraine