ທ່ານ ໄບເດັນ ແລະ ທ່ານ ທຣໍາ ປະທະຄໍາເວົ້າກັນ ຕັ້ງແຕ່ເລີ້ມຕົ້ນການໂຕ້ວາທີ ຂອງການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີປີ 2024

ປະທານາທິບໍດີສິະຫະລັດ ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ແລະອະດີດປະທານາທິບໍດີ ທັງເປັນຜູ້ສະໝັກແຂ່ງຂັນປະທານາທິບໍດີຈາກພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ, ໂຕ້ວາທີກັນຄັ້ງທໍາອິດ ສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີປີ 2024 ຢູ່ທີ່ຫ້ອງສົ່ງຂອງ CNN ໃນນະຄອນແອັດແລນຕ້າ, ວັນທີ 27 ມິຖຸນາ 2024.

ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ແລະ ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ ໄດ້ປະທະຄຳ​ເວົ້າກັນຕັ້ງແຕ່ເລີ້ມຕົ້ນການໂຕ້ວາທີຂອງພວກ ທ່ານໃນຕອນກາງຄືນວັນພະຫັດວານນີ້, ໂດຍໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງຈະແຈ້ງ ກ່ຽວກັບ ລະບົບເສດຖະກິດ, ວຽກງານການຕ່າງປະເທດ ແລະການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານ ຂ້າມຊາຍແດນເມັກຊິໂກ ເຂົ້າສູ່ສະຫະລັດ.

ທ່ານ ທຣໍາ ກ່າວຕໍ່ບັນດາຜູ້ຊົມໂທລະພາບທົ່ວປະເທດຈາກເວທີການໂຕ້ວາທີ ຢູ່ທີ່ສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງ​ໂທ​ລະ​ພາບ CNN ໃນນະຄອນແອັດແລນຕ້າ​, ລັດ​ຈໍ​ເຈຍວ່າ “ພວກເຮົາຄືກັບປະເທດໂລກທີສາມ ແລະມັນກໍແມ່ນສິ່ງທີ່ໜ້າອັບອາຍ.”

ທ່ານ ທຣໍາ ກ່າວໂດຍຕໍາໜິ ທ່ານ ໄບເດັນ ວ່າ “ພວກເຮົາບໍ່ເຄົາລົບນັບຖືທ່ານ ອີກຕໍ່ໄປ, ພວກເຂົາຄິດວ່າ ພວກເຮົາຄືຄົນໂງ່.”

ທ່ານ ໄບເດັນ ຕອບໂຕ້ໃນຈຸດນຶ່ງທັນທີ ດ້ວຍການແນມເບິ່ງ ທ່ານ ທຣໍາ ແລ້ວກ່າວວ່າ “ນີ້ແມ່ນປະທານາທິບໍດີທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງ ອາເມຣິກາ,” ໂດຍອ້າງ​ເຖິງ​ກຸ່ມ​ຂອງນັກປະຫວັດສາດ ຜູ້ທີ່​ໃນ​ຕົ້ນ​ປີນີ້ໄດ້ໃຫ້ຄະ ແນນ ທ່ານ ທຣໍາ ​ຢູ່​ອັນ​ດັບ​ສຸດ​ທ້າຍ​ໃນ​ບັນ​ດາປະທານາທິບໍດີ 46 ຄົນຂອງປະ ເທດ. “ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບປະຊາທິປະໄຕຂອງປະຊາຊົນ ອາເມຣິກັນເລີຍ.”

Your browser doesn’t support HTML5

Biden, Trump clash in first presidential debate of 2024

ທ່ານ ທຣໍາ, ມັກຈະເປັນຜູ້ຮຸກຮານເລື້ອຍໆ ໃນການໂຕ້ວາທີຕອບໂຕ້ຕໍ່ ທ່ານ ໄບເດັນ ທີ່ມີສຽງແຫບ ແລະ ຢຸດເວົ້າຢູ່, ເຊິ່ງຕອບຄືນດ້ວຍຄໍາເວົ້າທີ່ສຽດສີ, ໂດຍ ທ່ານ ທຣໍາ ກ່າວວ່າ ທ່ານ ໄບເດັນ ຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າໄດ້​ກ່າວ​ຫາ​ກັນ​ ແລະ​ກັນໄປມາຢູ່ຕະຫຼອດ​ວ່າເປັນຄົນຂີ້​ຕົວະ. ການ​ສຳ​ຫຼວດຂອງ CNN ຫລັງ​ການ​ໂຕ້​ວາທີ​ແບບ​ຫຍໍ້ໆ​ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ ທຣໍາ ​ໄດ້ຮັບໄຊ​ຊະນະໃນ​ການ​ໂຕ້​ວາທີ​ຢ່າງ​ໜ້າ​ເຊື່ອ​ຖື​ດ້ວຍ​ຄະ​ແນນ 67-33% ​ແລະ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ​ບາງ​ຄົນ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຕົກ​ໃຈ​ຕໍ່​ການ​ປະຕິບັດ​ໜ້າທີ່​ຂອງ ​ທ່ານ ໄບເດັນ.

ທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງບັນຫາຂອງປະເທດກ່ຽວກັບການໄຫຼຂ້າມຊາຍແດນ ຂອງພວກຜູ້ຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານຢູ່ພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ ສະຫະລັດ ທີ່ຕິດ ກັບປະ​ເທດ ເມັກຊິໂກ ​ຢ່າງຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ, ໂດຍກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຫຼົ່ານັ້ນ ໄດ້ທຳລາຍລະບົບເສດຖະກິດຂອງ ສະຫະລັດ, ເຊິ່ງເປັນປະເທດທີ່ມີລະບົບ ເສດຖະກິດໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ພ້ອມກັນນັ້ນ ພວກເຂົາກໍຍັງເຂົ້າມາຍາດເອົາ ວຽກງານຂອງປະ​ຊາ​ຊົນອາເມຣິກັນອີກດ້ວຍ.

ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ