ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທານ ໂຈ ໄບເດັນ ຈະພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ ຢູເຄຣນ ທ່ານ ໂວໂລດີເມຍ ເຊເລັນສກີ ໃນນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ດ້ວຍໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານອາວຸດມູນຄ່າ 225 ລ້ານໂດລາ ຢູ່ນອກງານວັນຄົບຮອບວັນປະກາດສົງຄາມ ຫຼື D-Day.
ນີ້ຈະເປັນການໂອ້ລົມກັນແບບປະເຊີນໜ້າຄັ້ງທຳອິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ ທ່ານ ເຊເລັນສກີ ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມວໍຊິງຕັນ ໃນເດືອນທັນວາທີ່ຜ່ານມາ, ໃນເວລາທີ່ ທັງສອງທ່ານໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບຝ່າຍຄ້ານຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ ຢູເຄຣນ ຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກທ່ານຈະພົບປະກັນອີກເທື່ອນຶ່ງໃນອາທິດໜ້າ ຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ G7 ທີ່ປະເທດອີຕາລີ, ໃນຂະນະທີ່ບັນດາປະເທດທີ່ຮັ່ງມີ ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ຊັບສິນຂອງ ຣັດເຊຍ ທີ່ຖືກກັກໄວ້ ຫຼັງການບຸກໂຈມຕີ ຢູເຄຣນ ເພື່ອສະໜອງເງິນຈຳນວນ 50 ຕື້ໂດລາໃຫ້ແກ່ຢູເຄຣນ.
ທ່ານ ເຊເລັນສກີ ກ່າວຕໍ່ອົງການຂ່າວ Reuters ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ວ່າ ບັນດາ ປະເທດຕາເວັນຕົກ ໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປ ໃນການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການຊ່ວຍ ເຫຼືອ.
ໃນການກ່າວຄຳປາໄສ ຢູ່ທີ່ເມືອງ ນອກມັງດີ (Normandy) ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ ໃນວັນພະຫັດວານນີ້, ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງການຕໍ່ສູ້ກັບຜະເດັດການ ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ກັບສົງຄາມຂອງຢູເຄຣນ ກັບຣັດເຊຍ ໂດຍເອີ້ນ ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ ວລາດີເມຍ ປູຕິນ ວ່າເປັນ "ຜະເດັດການ."
ອາວຸດໃໝ່ທີ່ມີມູນຄ່າ 225 ລ້ານໂດລາ ລວມມີລູກປືນໃຫຍ່ ແລະ ເຄື່ອງສະກັດກັ້ນປ້ອງກັນໄພທາງອາກາດ ແລະ ລາຍການອື່ນໆ, ອີງຕາມ ການກ່າວຂອງແຫຼງຂ່າວ.
ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດຂ້າງລຸ່ມນີ້:
U.S. President Joe Biden will meet Ukraine President Volodymyr Zelenskyy in Paris on Friday with a package of $225 million in weapons on the sidelines of D-Day anniversary events.
It will be their first face-to-face talks since Zelenskyy visited Washington in December, when the two wrestled with Republican opposition to more Ukraine aid. They will meet again next week at a G7 summit in Italy, as rich nations discuss using Russian assets frozen after the Ukraine invasion to provide $50 billion for Ukraine.
Zelenskyy told Reuters last month that Western countries are taking too long to make decisions about aid.
Biden in remarks in Normandy, France, on Thursday drew a link between the World War Two battle against tyranny and Ukraine's war with Russia, calling Russian President Vladimir Putin a "dictator."
The $225 million in new weaponry includes artillery rounds and air defense interceptors, among other items, sources said.
Ukraine has struggled to defend the Kharkiv region after an offensive launched by Moscow on May 10 has overrun some villages.
Biden last week shifted his position and decided Ukraine could launch U.S.-supplied weapons at military targets inside Russia that are supporting the Kharkiv offensive.
The United States is trying to catch up with Ukraine's weaponry needs, deputy national security adviser Jon Finer said in Washington on Thursday.
"If there were two things that we could provide an infinite number of to the Ukrainians to try to turn the tide in this war, it would be artillery munitions and air defense interceptors," but the U.S. lacked supply, Finer told a forum by the Center for a New American Security.
Outside the physical battlefield, the Russia-Ukraine war is "also a competition that takes place in our factories, the factories in Europe, the factories in Ukraine," he said.
Reaching consensus on the frozen assets has been complicated, Daleep Singh, deputy national security adviser for international economics, told the same group.
"We're waist-deep in the sausage-making of trying to strike a deal," said Singh, who said he was heading back to Italy on Friday to continue the negotiations.