ລັດຖະບານຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ກໍາລັງກະກຽມ ຊຸດການຊ່ວຍດ້ານອາວຸດຈໍານວນ 725 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ ຢູເຄຣນ, ອີງຕາມ ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດສອງຄົນກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້, ໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິ ບໍດີທີ່ກໍາລັງກ້າວອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ພະຍາຍາມຊອກຫາການຊຸກຍູ້ລັດຖະບານ ກີຢິບ ກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກຕໍາແໜ່ງໃນເດືອນມັງກອນນີ້.
ອີງຕາມເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ລື້ງເຄີຍກັບແຜນການດັ່ງກ່າວນັ້ນ, ລັດຖະບານ ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ວາງແຜນຈະສະໜອງອາວຸດຕ້ານລົດຖັງຫຼາຍຊະນິດຈາກຄັງແສງ ຂອງ ສະຫະລັດ ເພື່ອທຳລາຍກອງກໍາລັງທີ່ກ້າວໜ້າຂອງຣັດເຊຍ, ໃນນັ້ນລວມມີ ລະເບີດຝັງດິນ, ໂດຣນ, ລູກສອນໄຟ Stinger ແລະລູກປືນໃຫຍ່ສໍາລັບ ລະບົບລູກສອນໄຟເຄື່ອນທີ່ສູງ ຫຼື HIMARS.
ຄາດວ່າ ຊຸດການຊ່ວຍເຫຼືອດັ່ງກ່າວຍັງຈະລວມເອົາລະເບີດລູກຫວ່ານ, ເຊິ່ງປົກ ກະຕິແລ້ວ ພົບຢູ່ໃນລະບົບລູກຈະຫຼວດນໍາວິຖີຫຼາຍຫົວ ຫຼື GMLRS ທີ່ຍິງ ໂດຍລະບົບຍິງຈະຫຼວດ HIMARS, ອີງຕາມການປະກາດແຈ້ງການ, ແລະ ໄດ້ຮັບການເປີດເຜີຍໂດຍອົງການຂ່າວ Reuters.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ ແຈ້ງການຢ່າງເປັນທາງການຕໍ່ລັດຖະສະພາກ່ຽວກັບຊຸດອາວຸດດັ່ງກ່າວ ອາດຈະມີຂຶ້ນໃນທັນທີໃນວັນຈັນທີ່ຈະມາເຖິງນີ້.
ເນື້ອໃນ ແລະຂະໜາດຂອງຊຸດການຊ່ວຍເຫຼືອ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນອີກ ບໍ່ເທົ່າໃດມື້ຂ້າງໜ້າ ກ່ອນການລົງນາມທີ່ຄາດໄວ້ຂອງ ທ່ານ ໄບເດັນ.
ຊຸດການຊ່ວຍເຫຼືອດັ່ງກ່າວ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເພີ້ມຂຶ້ນຈາກຂະໜາດໃນການ ນໍາໃຊ້ທີ່ຜ່ານມາຂອງ ທ່ານ ໄບເດັນ ໃນອັນທີ່ຮ້ອງວ່າ ອໍານາດການຖອນ ກໍາລັງຂອງປະທານາທິບໍດີ ຫຼື PDA, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ ສະຫະລັດ ສາມາດຖອນອາວຸດທີ່ມີຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອພັນທະມິດໃນສະຖານະ ການທີ່ສຸກເສີນ.
ສະຫະລັດ ບໍ່ໄດ້ສົ່ງລະເບີດຝັງດິນອອກຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ, ແລະການນໍາ ໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າກໍຍັງເປັນທີ່ໂຕ້ແຍ້ງກັນ ເນື່ອງຈາກອາດຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດອັນຕະ ລາຍຕໍ່ພົນລະເຮືອນໄດ້. ເຖິງແມ່ນມີຫຼາຍກວ່າ 160 ປະເທດໄດ້ລົງນາມໃນສົນ ທິສັນຍາຫ້າມການນໍາໃຊ້ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແລ້ວກໍຕາມ, ແຕ່ລັດຖະບານ ກີຢິບ ໄດ້ທໍາການຮຽກຮ້ອງຂໍອາວຸດຊະນິດນີ້ ນັບຕັ້ງແຕ່ ຣັດເຊຍ ໄດ້ເປີດການບຸກ ໂຈມຕີຢ່າງເຕັມອັດຕາໃນຕົ້ນປີ 2022, ແລະກອງກໍາລັງຂອງ ຣັດເຊຍ ກໍໄດ້ ນໍາໃຊ້ອາວຸດຊະນິດນີ້ຢູ່ໃນແນວໜ້າ.
ລະເບີດຝັງດິນທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງ ຢູເຄຣນ ແມ່ນລະເບີດຝັງດິນທີ່ “ບໍ່ແມ່ນລະ ເບີດຖາວອນ” ດ້ວຍລະບົບພະລັງງານທີ່ໃຊ້ໃນຊ່ວງເວລາສັ້ນ, ເຮັດໃຫ້ອຸປະ ກອນດັ່ງກ່າວບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດ. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ ລະເບີດຊະນິດ ນີ້ບໍ່ຄືກັນກັບລະເບີດຝັງດິນລຸ້ນອື່ນໆ ເນື່ອງຈາກພວກມັນຈະບໍ່ຢູ່ໃນພື້ນຕະຫຼອດ ໄປເພື່ອເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ພົນລະເຮືອນຢ່າງບໍ່ມີກໍານົດ.
ການປະກາດ PDA ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ທີ່ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີຕັ້ງແຕ່ 125 ລ້ານໂດລາ ຫາ 250 ລ້ານໂດລາ. ແຕ່ PDA ຂອງ ທ່ານ ໄບເດັນ ຈໍານວນປະມານ 4 ຕື້ ຫາ 5 ຕື້ໂດລາ ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສະພາສູງ ແລ້ວ ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະໃຊ້ກ່ອນທີ່ປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກຈາກພັກຣີພັບບລີກັນ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ ຈະເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນນີ້.
ອ່ານຂ່າວດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
U.S. President Joe Biden's administration is preparing a $725 million weapons package for Ukraine, two U.S. officials said on Wednesday, as the outgoing president seeks to bolster the government in Kyiv before leaving office in January.
According to an official familiar with the plan, the Biden administration plans to provide a variety of anti-tank weapons from U.S. stocks to blunt Russia's advancing troops, including land mines, drones, Stinger missiles and ammunition for High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS).
The package is also expected to include cluster munitions, which are typically found in Guided Multiple Launch Rocket System (GMLRS) rockets fired by HIMARS launchers, according to the notification, seen by Reuters.
The formal notification to Congress of the weapons package could come as soon as Monday, one official said.
The contents and size of the package could change in the coming days ahead of Biden's expected signature.
It marks a steep uptick in size from Biden's recent use of so-called Presidential Drawdown Authority (PDA), which allows the U.S. to draw from current weapons stocks to help allies in an emergency.
The United States has not exported landmines in decades, and their use is controversial because of the potential harm to civilians. Although more than 160 countries have signed a treaty banning their use, Kyiv has been asking for them since Russia launched its full-scale invasion in early 2022 and Russian forces have used them on the front lines.
The landmines that would be sent to Ukraine are "non-persistent" landmines, with a power system that lasts for just a short time, leaving the devices non-lethal. This means that - unlike older landmines - they would not remain in the ground, threatening civilians indefinitely.
Recent PDA announcements have typically ranged from $125 million to $250 million. Biden has an estimated $4 billion to $5 billion in PDA already authorized by Congress that he is expected to use before Republican President-elect Donald Trump takes office on Jan. 20.