ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ ຫວຽດນາມ ທ່ານ ໂຕ ລຳ ສຳລັບການເຈລະຈາໃນວັນພຸດວານນີ້, ໂດຍແນເປົ້າທີ່ຈະຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບປະເທດທີ່ຕັ້ງຢູ່ເອເຊຍຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ແຫ່ງນີ້ ແລະ ສູນກາງໂຮງຈັກໂຮງງານ ແລະ ຕອບໂຕ້ຕໍ່ສາຍພົວພັນຂອງເຂົາເຈົ້າກັບ ຈີນ ແລະ ຣັດເຊຍ.
ທ່ານ ໄບເດັນ ແລະ ທ່ານ ລຳ, ຫົວໜ້າພັກຄອມມູນິສຂອງປະເທດທີ່ທຳການຢ້ຽມຢາມ ສະຫະລັດ ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຖານະປະທານປະເທດ, ໄດ້ພົບປະກັນຢູ່ນອກກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດໃນນະຄອນ ນິວຢອກ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສ ສະຫະລັດ ຄົນນຶ່ງໄດ້ກ່າວວ່າພວກເພິ່ນໄດ້ປຶກສາຫາລືກັນ ກ່ຽວກັບ ການເລັ່ງລັດການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນໃນປີກາຍນີ້.
ໃນການພົບປະກັບທ່ານ ໄບເດັນ ໃນວັນພຸດວານນີ້, ທ່ານ ລຳ ໄດ້ຍົກຍ້ອງສິ່ງທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າເປັນການປະກອບສ່ວນຄັ້ງປະຫວັດສາດຂອງທ່ານ ໄບເດັນ ເພື່ອຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍ.
ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ກ່າວວ່າ ນັບຕັ້ງແຕ່ຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງຍຸກສະໄໝໃໝ່ໃນສາຍພົວພັນປີກາຍນີ້, ສອງປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ທຳການລົງທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນດ້ານ ເຊມີຄອນດັກເຕີ ແລະ ຕ່ອງໂສການສະໜອງສິນຄ້າ ແລະ ໄດ້ເປີດການຮ່ວມມືແບບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ກ່ຽວກັບ ການຮັກສາຄວາມປອດໄພທາງຄອມພິວເຕີ.
ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວວ່າພວກເພິ່ນໄດ້ຢືນຢັດຮ່ວມກັນໃນການໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຕໍ່ເສລີພາບໃນການເດີນທາງ ແລະ ລະບຽບກົດໝາຍ, ເຊິ່ງເປັນການອ້າງເຖິງຄວາມຂັດແຍ້ງທາງທະເລໃນພາກພື້ນກັບ ຈີນ.
ອົງການຂ່າວ ຫວຽດນາມ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ທ່ານ ລຳ ໄດ້ບອກທ່ານ ໄບເດັນ ວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນກຳລັງຢູ່ໃນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການພັດທະນາ ແລະ ວ່າ ຫວຽດນາມ ເປັນເພື່ອນ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
U.S. President Joe Biden met Vietnam's president To Lam for talks on Wednesday, aiming to deepen relations with the Southeast Asian country and manufacturing hub and counter its ties with China and Russia.
Biden and Lam, the ruling Communist Party chief making his first visit to the U.S. as president, met on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York. A senior U.S. official said they discussed how to accelerate a strategic partnership agreed last year.
On meeting Biden on Wednesday, Lam hailed what he called Biden's historic contribution to elevating bilateral relations.
Biden said that since beginning a new era in relations last year, the two countries had made significant investments in semiconductors and supply chains and launched unprecedented cooperation on cybersecurity.
He also said they stood united in commitments to freedom of navigation and the rule of law - a reference to regional maritime disputes with China.
The Vietnam News Agency reported Lam told Biden that Vietnam was on the brink of a new era of development, and that it was a friend and reliable partner.