ການຖືກໂຄ່ນລົ້ມຂອງທ່ານອາຊາດ ເປັນຂີດໝາຍໃນການສູນເສຍພັນທະມິດຫຼັກຂອງມົສກູ ຢູ່ເຂດຕາເວັນອອກກາງ

ສື່ມວນຊົນຂອງຣັດເຊຍ ກ່າວວ່າ ມົສກູ ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ ທ່ານ ບາຊາຣ ອາລ-ອາຊາດ ຜູ້ປົກຄອງຊີເຣຍ ລີ້ໄພຢູ່ໃນປະເທດ ຜູ້ທີ່ມີລາຍງານວ່າ ໄດ້ບິນໄປໃນນະຄອນຫຼວງມົສກູ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຫລົບໜີອອກຈາກນະຄອນຫຼວງ ດາມາສກັສ ເມື່ອວັນອາທິດຜ່ານມາ. ວັງເຄຣັມລິນ ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ ສຳຄັນຂອງລັດຖະບານທ່ານອາຊາດ ໃນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງໂຫດຮ້າຍ ເພື່ອເອົາຊະນະພວກກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານ ແລະຄວາມຊົງຈຳອັນນັ້ນ ອາດເຮັດໃຫ້ຍາກ ສຳລັບມົສກູ ທີ່ຈະກັບຄືນເຂົ້າໄປມີສ່ວນຮ່ວມໃນຊີເຣຍ ເຊິ່ງຈົນເຖິງບໍ່ເທົ່າໃດ ວັນຜ່ານມານີ້ ກໍປະກົດວ່າ ບໍ່ສມາດສັ່ນຄອນໄດ້ເລີຍ.

ທຸງຂອງພວກຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຂອງຊີເຣຍ ໄດ້ຖືກຊັກຂຶ້ນຢູ່ທີ່ສະຖານທູດ ຂອງຊີເຣຍ ໃນນະຄອນຫຼວງມົສກູ ເມື່ອວັນຈັນຜ່ານມານີ້ ອັນເປັນສັນຍານທີ່ ຣັດເຊຍ ໄດ້ສູນເສຍພັນທະມິດທີ່ສຳຄັນໃນເຂດຕາເວັນອອກກາງ ແລະບັດນີ້ ຕ້ອງໄດ້ທົບທວນຄືນຍຸດທະສາດໃໝ່ຂອງຕົນ ແລະການເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມພັນທະມິດ ຢູ່ໃນພາກພື້ນ.

ວັງເຄຣມລິນ ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ນຳຊີເຣຍທີ່ຖືກໂຄ່ນລົ້ມ ແລະຄອບຄົວ ລີ້ໄພຢູ່ໃນ ມົສກູ ແລະໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີກອງປະຊຸມສຸກເສີນຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອປຶກສາຫາລືໃນເລື້ອງດັ່ງກ່າວ.

ສຳລັບມົສກູແລ້ວ ການໂຄ່ນລົ້ມອຳນາດຂອງທ່ານອາຊາດ ເປັນເລື້ອງທີ່ຮ້າຍ ແຮງ.

ທ່ານນາງ ເຄດຕ໌ ຈອນສຕັນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ປະຈຳສູນກາງເພື່ອຄວາມໝັ້ນຄົງໃໝ່ ຂອງອາເມຣິກາ ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອ ຜ່ານທາງຊູມ ວ່າ “ການແຊກແຊງໃນຊີເຣຍ ຂອງມົສກູ ເປັນວິທີທາງຂອງການສະແດງອອກທີ່ຕົນເປັນມະຫາອຳນາດໂລກ ແລະວ່າ ຕົນສາມາດທີ່ຈະມີອິດທິພົນໃນສິ່ງຕ່າງໆທີ່ຢູ່ພາຍນອກບໍລິເວນ ໃກ້ໆຕົນ. ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຄຶດວ່າ ໃນແງ່ຂອງຜົນກະທົບດ້ານພູມິສາດແລ້ວ ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຣັດເຊຍມີອຳນາດໜ້ອຍກວ່າທີ່ຕົນອາດຕ້ອງການຈະສະ ແດງອອກຕໍ່ໂລກທັງມວນ.”

ມົສກູໄດ້ເຂົ້າໄປຮ່ວມສົງຄາມຂອງຊີເຣຍ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນທ່ານອາຊາດ ໃນປີ 2015 ໂດຍການລົງທຶນໃນດ້ານແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຕ່າງໆ ແລະຊີວິດ ຂອງພວກທະຫານຣັດເຊຍ ເຊິ່ງບັດນີ້ ອາດຈະບໍ່ມີຄວາມໝາຍຫຍັງເລີຍ.

ບັນດານັກວິເຄາະກ່າວວ່າ ມັນເປັນປະເທດອື່ນໆທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ ໃນການລົງຈາກອຳນາດຂອງທ່ານອາຊາດ ຫຼັງຈາກສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ແກ່ ຍາວມາໄດ້ 13 ປີ.

ທ່ານມາກ ແຮນນາ ຈາກສະຖາບັນເພື່ອກິດຈະການໂລກ ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອ ຜ່ານທາງຊູມ ວ່າ “ຜູ້ຊະນະໃຫຍ່ນະທີ່ນີ້ ແມ່ນເທີກີ. ທ່ານເອີໂດອວນ ແມ່ນມີຄວາມດີໃຈ, ຂ້າພະເຈົ້າຄຶດວ່າ ທ່ານທ່ານທຣຳ ໄດ້ສະເໜີແນະວ່າ ທ່ານຈະຖອນກຳລັງທະຫານຂອງອາເມຣິກາອອກຈາກຊີເຣຍ. ອິດທິພົນຂອງ ເທີກີ ມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນຢູ່ໃນປະເທດນັ້ນ. ສະນັ້ນ ທ່ານເອີໂດອານ ແລະເທີກີ ຮຸ້ນຂອງພວກເຂົາເພີ້ມສູງຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ ຮຸ້ນຂອງຣັດເຊຍ ໄດ້ຫລຸດລົງຢູ່ທີ່ນີ້.”

ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງວັງເຄຣມລິນ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາຍັງຕິດຕໍ່ກັບອຳນາດການ ປົກຄອງໃໝ່ ໂດຍສະເໜີແນະວ່າ ມົສກູ ຢາກຈະບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງບາງສ່ວນເພື່ອ ຮັກສາການມີໜ້າຂອງຕົນໄວ້ຢູ່ໃນຊີເຣຍ.

ແຕ່ບົດບາດທີ່ມົສກູ ໄດ້ເຮັດໃນການປາບປາບປະຊາຊົນຊີເຣຍ ຂອງທ່ານ ອາຊາດນັ້ນ ອາດເປັນຄວາມຊົງຈຳທີ່ຈະລືມໄດ້ຍາກ.

ທ່ານນິວລ໌ ຄຽວລຽມ ປະຈຳ Chatham House ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອຜ່ານທາງຊູມ ວ່າ “ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນການຖິ້ມລະເບີດຂອງຣັດເຊຍ ໃສ່ໂຮງໝໍ ແລະ ໂຮງຮຽນຕ່າງໆ, ການສະໜັບສະໜູນທ່ານອາຊາດ ໃນການຖິ້ມຖັງລະເບີດໃສ່ ປະຊາກອນ, ການສະໜັບສະໜູນທ່ານ ອາຊາດ ເມື່ອລາວໃຊ້ອາວຸດເຄມີ ຕ່າງໆ. ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຄຶດວ່າ ລັດຖະບານໃດໆທີ່ຈະເຂົ້າມາປົກຄອງ, ການປະກອບເຂົ້າກັນແນວໃດກໍຕາມ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນ HTS, ບໍ່ວ່າຈະພົວພັນກັບ ພວກເຄີດ, ກຸ່ມໃດກໍຕາມທີ່ມັນປະກອບດ້ວຍນັ້ນ ພວກເຂົາຍບໍ່ສາມາດລືມ ຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຣັດເຊຍໄດ້ກະທຳຕໍ່ປະຊາກອນທີ່ເປັນພົນລະເຮືອນ ໃນທັນທີ.”

ການສູນເສຍອຳນາດຢ່າງວ່ອງໄວຂອງລັດຖະບານນັ້ນ ເປັນເລື້ອງທີ່ບໍ່ສາມາດ ຈິນຕະນາການໄດ້ສຳລັບຫຼາຍໆຄົນ ເມື່ອນຶ່ງເດືອນກ່ອນ, ການທຳລາຍໂຄງ ສ້າງຂອງອຳນາດທີ່ຄົນສ່ວນນຶ່ງ ເມື່ອມໍ່ໆມານີ້ ຄຶດວ່າຈະຢູ່ທີ່ນີ້ຕະຫຼອດໄປ ແລະການສ້າງພື້ນທີ່ໃໝ່ຂອງການປົກຄອງນັ້ນ ສຳລັບເວລານີ້ ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນຈະແຈ້ງເທື່ອ.

ການຖືກໂຄ່ນລົ້ມຂອງທ່ານອາຊາດ ເປັນຂີດໝາຍໃນການສູນເສຍພັນທະມິດຫຼັກຂອງມົສກູ ຢູ່ເຂດຕາເວັນອອກກາງ

Russian state media say Moscow has granted asylum to ousted Syrian ruler Bashar al-Assad, who reports say landed in Moscow after escaping from Damascus Sunday. The Kremlin was a key supporter of Assad in his government's brutal attempts to defeat rebels, and that memory may make it difficult for Moscow to regain its foothold in Syria, which until a few days ago appeared unshakable. Elizabeth Cherneff narrates this report from Ricardo Marquina.

The flag of the Syrian opposition is raised at the Syrian embassy in Moscow on Monday, a sign that Russia has lost a key ally in the Middle East and must now rethink its strategy and alliances in the region.

The Kremlin has granted asylum to the ousted Syrian leader and his family in Moscow and called for an emergency meeting of the United Nations Security Council to discuss the matter.

For Moscow, Assad's downfall is a serious blow.

((Kate Johnston, Center for a New American Security))

"Moscow's intervention in Syria was a way of showing it was a global power, and that it had an ability to influence things outside of its immediate neighborhood. So, I think in terms of the kind of geopolitical implications, it shows that Russia is less powerful than it might want to project to the rest of the world. “

Moscow entered the Syrian war to support Assad in 2015, investing resources and the lives of Russian soldiers, which could now come to nothing.

Analysts say it is others who stand to reap the benefits of Assad's downfall after Syria's 13-year civil war.

((Mark Hannah, Institute for Global Affairs))

“The big winner here is Turkey. Erdogan is thrilled, I think, that Trump has suggested he's going to remove American service members from Syria. Turkey's influence becomes more critical in that country. So, Erdogan and Turkey, their stock rises, while Russia's stock decreases here.”

Kremlin officials say they are in contact with the new authorities, suggesting Moscow wants to reach some agreement to maintain its presence in Syria.

But the role Moscow had in Assad's repression of Syria's people may be a memory difficult to erase.

((Neil Quilliam, Chatham House))

“We saw Russia bombing hospitals, bombing schools, supporting Assad dropping barrel bombs on the population, supporting Assad when he used chemical weapons. So, I don't think any incoming government, whatever the composition, whether it is HTS, whether it involves the Kurds, whatever groups it includes, they cannot suddenly forget the brutality that Russia inflicted upon the civilian population.”

The rapid fall of the government was for many unimaginable month ago, destroying a power structure that some people until recently thought was here to stay, and creating a new landscape that for now is unclear.