ໃນຂະນະທີ່ລາຄານໍ້າມັນສູງຂຶ້ນ, ອົງການ OPEC ກຽມຈະປະຊຸມກັບບັນດາສະມາຊິກ

ອົງການໂອເປັກບວກ (OPEC+) ຈະປະຊຸມກັນໃນອາທິດໜ້າ ໃນຂະນະທີ່ລາຄານ້ຳມັນຂອງໂລກສູງຂຶ້ນກາຍ 80 ໂດລາຕໍ່ຖັງ ເມື່ອວັນທີ 29 ກັນຍາ 2021.

ອົງການໂອເປັກບວກ (OPEC+) ຈະປະຊຸມກັນໃນອາທິດໜ້າ ໃນຂະນະທີ່ລາຄານ້ຳມັນຂອງໂລກສູງຂຶ້ນກາຍ 80 ໂດລາຕໍ່ຖັງ ເມື່ອວັນທີ 29 ກັນຍາ 2021.

ພະລັງງານໃນທົ່ວໂລກທີ່ມີຢູ່ຢ່າງຈຳກັດ ໄດ້ກົດດັນໃຫ້ລາຄານໍ້າມັນສູງຂຶ້ນກວ່າ 80 ໂດລາຕໍ່ນຶ່ງຖັງໃນມື້ວັນອັງຄານທີ່ຜ່ານມາ ເຊິ່ງເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນຮອບສາມປີ ກ່ອນທີ່ຈະຫລຸດລົງຄືນ ໃນການຂາຍຂາດຢູ່ໃນຕະຫຼາດການເງິນ. ຄວາມຕ້ອງການເພີ້ມຂຶ້ນເນື່ອງຈາກການຜ່ອນຄາຍມາດຕະການປິດເມືອງແລະການເປີດເຜີຍການສັກຢາວັກຊີນກັນໂຄວິດ-19 ທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍກວ້າງອອກໄປ, ນັກວິເຄາະກ່າວ ຮວມທັງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຕ່າງໆໃນການສະໜອງອັນເນື່ອງມາຈາກພາຍຸເຮີຣີເຄນ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ອົງການ OPEC+ ຈະເພີ້ມການສະໜອງນ້ຳມັນບໍ? ເດລ ກາບວ໌ລັກ (Dale Gavlak) ນັກຂ່າວຂອງ VOA ມີລາຍງານຈາກອຳມານ (Amman), ເຊິ່ງ ທິບສຸດາ ຈະນໍາເອົາລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.

Your browser doesn’t support HTML5

ເຊີນຟັງລາຍງານ ໃນຂະນະທີ່ລາຄານໍ້າມັນສູງຂຶ້ນ, ອົງການ OPEC ກຽມພົບປະກັບບັນດາປະເທດພັນທະມິດຂອງພວກເຂົາ

ບໍລິສັດໂກລດ໌ແມນ ຊັສ (Goldman Sachs) ຄາດວ່າ ລາຄານໍ້າມັນດິບຈະສູງເຖິງ 90 ໂດລາຕໍ່ນຶ່ງຖັງ ພາຍໃນທ້າຍປີນີ້ ເນື່ອງຈາກການສະໜອງນັ້ນມີໜ້ອຍເກີນໄປ. ການຟື້ນໂຕຈາກຜົນກະທົບຂອງໂຄໂຣນາໄວຣັສສາຍພັນໃໝ່ເດລຕ້າແມ່ນໄວກວ່າທີ່ຄາດການໄວ້ໂດຍສະເພາະແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງປະເທດ, ອີງຕາມຄຳເວົ້າຂອງທາງບໍລິສັດ ໃນຂະນະທີ່ພາຍຸເຮີຣີເຄນໄອດາ ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການຜະລິດຂອງສະຫະລັດ.

ເຖິງແມ່ນວ່ານັກວິເຄາະບາງຄົນຈະພົບວ່າອົງການຂອງປະເທດຜູ້ສົ່ງອອກນໍ້າມັນ ແລະບັນດາປະເທດພັນທະມິດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ເຊິ່ງຮູ້ກັນໃນຊື່ OPEC+ ນັ້ນໄດ້ຄ່ອຍໆເພີ້ມປະລິມານການຜະລິດນໍ້າມັນຂອງພວກເຂົາເຈົ້າເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມບໍ່ພຽງພໍ, ເຊິ່ງຄົນອື່ນເຊັ່ນ ທ່ານນາງແຄໂຣລ ນາເຄລ (Carole Nakhle), ເຊິ່ງເປັນຫົວໜ້າບໍລິຫານ ຂອງບໍລິສັດພະລັງງານ ຄຣິສໂຕລ ໃນນະຄອນຫຼວງລອນດອນໄດ້ບອກກັບ VOA ວ່າ ບໍ່ມີການຂາດເຂີນໃນການສະໜອງນໍ້າມັນດັ່ງກ່າວ.

ເຊິ່ງທ່ານນາງແຄໂຣລ ນາເຄລ ກ່າວເປັນພາສາອັງກິດວ່າ:

“ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢາກເຊື່ອເລີຍ ທີ່ໄດ້ເຫັນວ່າ ພວກເຮົາມີການສະໜອງທີ່ບໍ່ພໍໄດ້ແນວໃດ ໃນເມື່ອພວກເຮົາມີອົງການ OPEC+ ທີ່ມີກໍາລັງການຜະລິດສໍາຮອງຫຼາຍລ້ານຖັງຕໍ່ມື້. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ຖ້າເຈົ້າເບິ່ງຄືນປະຫວັດສາດ ເມື່ອພວກເຮົາມີວິກິດການທີ່ຮ້າຍແຮງໃນຕະຫຼາດນໍ້າມັນ ແລະລາຄາກໍ່ສູງຂຶ້ນຫຼາຍ, ນໍ້າມັນສໍາຮອງຊໍ້າພັດມີໜ້ອຍທີ່ສຸດ. ປັດຈຸບັນບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຮົາຈຶ່ງມີການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະບໍ່ນໍານໍ້າມັນທັງໝົດນັ້ນອອກສູ່ຕະຫຼາດ ແລະນັ້ນມັນໄດ້ສ້າງຄວາມເຄັ່ງຕຶງກ່ຽວກັບສະຖານະການໃນປັດຈຸບັນ. ຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ, ສະຫະລັດອາຣັບເອເມີເຣັສ ແລະຄູເວດ ເບິ່ງຄືວ່າຈະບໍ່ພົບກັບບັນ ຫາໃດໆ. ຖ້າພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ, ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດບັນເທົາແຮງກົດດັນໃນຕະຫຼາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.”

ທ່ານນຽລ ກູຍລຽມ (Neil Quilliam), ເພື່ອນຮ່ວມຮຸ້ນສ່ວນ ທີ່ ແຊັຕແຮມ ເຮົ້າສ໌ ໃນນະຄອນລອນດອນບອກກັບ VOA ວ່າ ມັນເປັນເລື້ອງຍາກທີ່ຈະບອກວ່າ ອົງການ OPEC ເຊິ່ງຈະມີການພົບປະກັນໃນອາທິດໜ້າຈະເພີ້ມການຜະລິດຫຼືບໍ່. ແຕ່ທ່ານໄດ້ຕັ້ງຂໍ້ສັງເກດວ່າ ທ່ານເຈັກ ຊູລລິວານ (Jake Sullivan) ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ມີການພົບປະກັບອົງມົງກຸດລາດຊະກຸມມານແຫ່ງຊາອຸດີ ເຈົ້າຟ້າຊາຍໂມຮໍາເມັດ ບິນ ຊາລແມນ ເມື່ອຕົ້ນອາທິດນີ້.

ໂດຍທ່ານນຽວ ກູຍລຽມ ກ່າວເປັນພາສາອັງກິດວ່າ:

“ຂ້າພະເຈົ້າຈະພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າລາຄານໍ້າມັນຢູ່ທີ່ອື່ນເປັນແນວໃດ ໃນຂະນະນີ້, ແລະອົງການ OPEC ກໍກໍາລັງຈະມີການປະຊຸມໃນອາທິດໜ້າ, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ແຈ້ງເຖິງສ່ວນສໍາຄັນໃນການສົນທະນາ. ມັນຍາກທີ່ຈະເວົ້າ, ແຕ່ສັນຍານຈົນເຖິງຂະນະນີ້ ແມ່ນພວກເຂົາຈະຢຶດໝັ້ນກັບການບໍລິໂພກຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ ແລະສອດຄ່ອງກັບແຜນການເພື່ອເພີ້ມການຜະລິດໃຫ້ເປັນ 400,000 ຖັງ ໃນແຕ່ລະເດືອນຈົນກວ່າຈະສິ້ນສຸດ.”

ທ່ານນໍເບີທ ຣັກເກີ້ (Norbert Rucker) ຈາກທະນາຄານເອກະຊົນ ຂອງສະວິສ ຈູລຽສ ເບຍຣ໌ (Julius Baer) ກ່າວວ່າ ການຫຼຸດລົງໃນການສະໜອງນໍ້າມັນຂອງໂລກ ແມ່ນກໍາລັງເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການທາງດ້ານພະລັງງານຂອງໂລກ. ທ່ານໄດ້ກ່າວກັບວາລະສານວອລສະຕຣີທວ່າ “ໃນຂະນະນີ້ ກໍາລັງຂະຫຍາຍເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດນໍ້າມັນ ເນື່ອງຈາກຄວາມຄາດຫວັງວ່າການຂາດພະລັງງານໝາຍຄວາມວ່າ ພວກເຮົາຈະໃຊ້ນໍ້າມັນ ໃນການສະໜອງຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານັ້ນ.” ນໍ້າມັນ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນໂຮງໄຟຟ້າບາງແຫ່ງ ເພື່ອຜະລິດກະແສໄຟຟ້າ ເມື່ອລາຄາຂອງນໍ້າມັນສູງຂຶ້ນ.

ທ່ານນາງນາເຄລກ່າວວ່າ ຕະຫຼາດແກສບໍ່ມີໜ່ວຍງານຂອງອົງການ OPEC+. ປັດຈຸບັນ “ຣັດເຊຍຖືກມອງວ່າກໍາລັງຈໍາກັດໃນການສະໜອງແກສບາງສ່ວນໄປຍັງຢູໂຣບ ເພື່ອຕ້ອງການການສະໜັບສະໜຸນເພີ້ມເຕີມສໍາລັບທໍ່ສົ່ງແກສ ນອດ ສະຕຣີມ 2” ແລະ “ເພື່ອໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກລາຄາທີ່ສູງຂຶ້ນ, ແຕ່ຣັດເຊຍບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຍັງຈາກລາຄາແກສ ເໝືອນດັ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ເຊັ່ນຕົວຢ່າງກັບອົງການ OPEC+ ໃນຕະຫຼາດນໍ້າມັນ,” ທ່ານນາງກ່າວ.

ລາຄານໍ້າມັນທີ່ສູງຂຶ້ນ ສ່ວນນຶ່ງແມ່ນມາຈາກການຫຼຸດລົງໃນການຜະລິດຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ ການເກັບສະສົມກໍຫຼຸດລົງ ອັນເນື່ອງມາຈາກຈີນ ປ່ຽນຈາກການໃຊ້ຖ່ານຫິນ ມາເປັນແກສ. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າ ວິກິດການທາງດ້ານພະລັງງານ ຈະຮ້າຍແຮງຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ຖ້າລະດູໜາວຫາກມີອາກາດໜາວຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ ໃນອະນາຄົດຂ້າງໜ້າ ຢູ່ໃນຊີກໂລກເໜືອ.

ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ