VLADIVOSTOK —
ສະພາການຮ່ວມມືເສດຖະກິດຂອງຂົງເຂດເອເຊຍປາຊິຟິກ ຫຼື ກຸ່ມເອເພັກ ທີ່ປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກ 21 ປະເທດນັ້ນ ໄດ້ສິ້ນສຸດກອງປະຊຸມສຸດຍອດສອງມື້ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ ທີ່ເມືອງທ່າ Vladivostok ປະເທດຣັດເຊຍ.
ກຸ່ມເອເພັກຕົກລົງກັນທີ່ຈະຕັດພາສີສິນຄ້ານໍາເຂົ້າ ປະເພດເທັກໂນໂລຢີ່ຂຽວ ເອົາບາດກ້າວເພື່ອສົ່ງເສີມການເຕີບໂຕ ແລະໃຫ້ມີເສລີພາບດ້ານ ການຄ້າຫຼາຍຂຶ້ນ ເພື່ອຕ້ານຢັນບັນຫາຕ່າງໆທີ່ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໄປນັບມື້ ຍ້ອນວິກິດການໜີ້ສິນຂອງພາກພື້ນຢູໂຣບນັ້ນ.
ທ່ານນາງ ຮິລແລຣີ ຄຼິນຕັນ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ກໍໄດ້ ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດດັ່ງກ່າວ ແລະໄດ້ລົງນາມກັບທ່ານ Servei Lavrov ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ ໃນສົນທິສັນຍາສະບັບນຶ່ງເພື່ອຍົກລະດັບການຮ່ວມມືດ້ານວິທະຍາສາດ ລະຫວ່າງສະຫະ ລັດ ແລະຣັດເຊຍ ໃນເຂດມະຫາສະມຸດອັນຕາກຕິກ ຢູ່ຂວັນໂລກໃຕ້.
ວັນອາທິດມື້ນີ້ ທ່ານນາງ ຄຼິນຕັນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ ຈົ່ງພາກັນຜ່ອນຄາຍອາລົມຂອງພວກຕົນລົງ ໃນຄວາມບໍ່ເຫັນພ້ອມກັນຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບໝູ່ເກາະທີ່ເປັນຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ທັງສອງປະເທດພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດ ບໍ່ລົງຮອຍກັນ.
ທ່ານ Vladimir Putin ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ໄດ້ໃຊ້ກອງປະຊຸມສຸດ ຍອດດັ່ງກ່າວເພື່ອຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງຣັດເຊຍ ທີ່ຢາກຍົກລະ ດັບໂຄງລ່າງພື້ນຖານດ້ານການຂົນສົ່ງຢູ່ທົ່ວທັງສອງທະວີບ ທີ່ຜືນແຜ່ນດິນຂອງຣັດເຊຍກວມເອົານັ້ນ ເພື່ອເພິ່ມທະວີສິນຄ້າສົ່ງອອກໄປຍັງຂົງເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຢູ່ໃນຢູໂຣບລຸດ ນ້ອຍຖອຍລົງນັ້ນ.
ຢູ່ນອກກອງປະຊຸມ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈາກຍີ່ປຸ່ນ ແລະຈາກບໍລິສັດ Gazprom ຊຶ່ງເປັນບໍລິສັດແກສຍັກໃຫຍ່ຂອງຣັດເຊຍ ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນຕົ້ນ ກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງໂຮງງານແກສທໍາມະຊາດ ແລະທ່າເຮືອ ສົ່ງສິນຄ້າ ທີ່ມີມູນຄ່າ 13 ພັນລ້ານໂດລາ ຢູ່ໃກ້ເມືອງທ່າ Vladivostok ນັ້ນ.
ກຸ່ມເອເພັກຕົກລົງກັນທີ່ຈະຕັດພາສີສິນຄ້ານໍາເຂົ້າ ປະເພດເທັກໂນໂລຢີ່ຂຽວ ເອົາບາດກ້າວເພື່ອສົ່ງເສີມການເຕີບໂຕ ແລະໃຫ້ມີເສລີພາບດ້ານ ການຄ້າຫຼາຍຂຶ້ນ ເພື່ອຕ້ານຢັນບັນຫາຕ່າງໆທີ່ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໄປນັບມື້ ຍ້ອນວິກິດການໜີ້ສິນຂອງພາກພື້ນຢູໂຣບນັ້ນ.
ທ່ານນາງ ຮິລແລຣີ ຄຼິນຕັນ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ກໍໄດ້ ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດດັ່ງກ່າວ ແລະໄດ້ລົງນາມກັບທ່ານ Servei Lavrov ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ ໃນສົນທິສັນຍາສະບັບນຶ່ງເພື່ອຍົກລະດັບການຮ່ວມມືດ້ານວິທະຍາສາດ ລະຫວ່າງສະຫະ ລັດ ແລະຣັດເຊຍ ໃນເຂດມະຫາສະມຸດອັນຕາກຕິກ ຢູ່ຂວັນໂລກໃຕ້.
ວັນອາທິດມື້ນີ້ ທ່ານນາງ ຄຼິນຕັນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ ຈົ່ງພາກັນຜ່ອນຄາຍອາລົມຂອງພວກຕົນລົງ ໃນຄວາມບໍ່ເຫັນພ້ອມກັນຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບໝູ່ເກາະທີ່ເປັນຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ທັງສອງປະເທດພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດ ບໍ່ລົງຮອຍກັນ.
ທ່ານ Vladimir Putin ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ໄດ້ໃຊ້ກອງປະຊຸມສຸດ ຍອດດັ່ງກ່າວເພື່ອຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງຣັດເຊຍ ທີ່ຢາກຍົກລະ ດັບໂຄງລ່າງພື້ນຖານດ້ານການຂົນສົ່ງຢູ່ທົ່ວທັງສອງທະວີບ ທີ່ຜືນແຜ່ນດິນຂອງຣັດເຊຍກວມເອົານັ້ນ ເພື່ອເພິ່ມທະວີສິນຄ້າສົ່ງອອກໄປຍັງຂົງເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຢູ່ໃນຢູໂຣບລຸດ ນ້ອຍຖອຍລົງນັ້ນ.
ຢູ່ນອກກອງປະຊຸມ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈາກຍີ່ປຸ່ນ ແລະຈາກບໍລິສັດ Gazprom ຊຶ່ງເປັນບໍລິສັດແກສຍັກໃຫຍ່ຂອງຣັດເຊຍ ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນຕົ້ນ ກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງໂຮງງານແກສທໍາມະຊາດ ແລະທ່າເຮືອ ສົ່ງສິນຄ້າ ທີ່ມີມູນຄ່າ 13 ພັນລ້ານໂດລາ ຢູ່ໃກ້ເມືອງທ່າ Vladivostok ນັ້ນ.